Chapter 1 Capítulo 1 El conseguir comenzado

1.1 Descripción del sistema

El sistema operativo de NeoKylin se crea con la puntería para satisfacer requisitos de los servicios de red de corriente futuros y de los servicios del cómputo del alto rendimiento. Dibujó en estándar de corriente internacional, Darwin, FreeBSD, El Linux y el otro sistema operativo comercial como los puntos de la referencia. Diseñado y

puesto en ejecución usando las ideas del diseño detrás del sistema operativo del UNIX y del sistema operativo del microkernel, el sistema operativo de NeoKylin es compatible con los usos de Linux. El alto rendimiento, la alta disponibilidad y el sistema operativo de NeoKylin de la alta seguridad puede también apoyar tipos múltiples de virutas de la CPU y arquitecturas múltiples de la disposición de la computadora. Las pruebas patrones principales de la tecnología se han alcanzado que son como sigue:

Logró el nivel de la Estructurar-Protección GB17859-1999; evaluado y verificado respectivamente, por la prueba del sistema de información del ejército de la liberación del centro y de la gente de la certificación de la seguridad de la tecnología de información de China y el centro de la evaluación

Capaz de apoyar la corriente principal internacional y las virutas locales de la CPU representadas por IA-64, IA-32, SPARC y MIPS, y disposiciones múltiples de la arquitectura, por ejemplo solo sistema de procesador, Sistema de SMP y sistema etc. de CC-NUMA. Puede ser aplicado en las computadoras locales del alto rendimiento (las computadoras del alto rendimiento de la galaxia), servidor genérico local (Lenovo IA-64, Servidores IA-32, Inspur IA-64, IA-32 servidores etc) y servidores genéricos de corriente extranjeros (servidores de IA-64 del CABALLO DE FUERZA, Servidores de las MIPS del SGI, Servidores etc de SPARC del SUN)

l Capacidad de manejar chino perfectamente (incluye una variedad de fuentes chinas y de métodos de entrada abundantes), se conforma con los estándares tales como GB18030-2000 y lo pasó la prueba de la conformidad GB18030-2000 del nacional comité técnico de la estandardización

l Apoya el interfaz binario estandardizado LSB del uso de Linux; pasó una prueba del estándar de los terceros LSB

l Se conforma con los estándares del UNIX y pasó la certificación de los estándares UNIX98

l Apoya el mecanismo en tiempo real del núcleo con derecho preferente con la optimización de la sección crítica

l Un estándar técnico total equivalente a el del sistema operativo UNIX-mecanografiado de corriente del servidor.

1.2 El entrar

El sistema operativo de NeoKylin es un multiusos, sistema operativo de los trabajos múltiple. Permite que los varios usuarios compartan los recursos del software y de hardware en el sistema. Mientras que el uso endereza y los métodos del uso de diversos usuarios varían, es por lo tanto necesario verificar y authenticar a los usuarios que tienen acceso al sistema. Este proceso se llama conexión.

Para ponerlo simplemente, el entrar es el proceso del usuario que afina en su nombre y contraseña del usuario para indicar que él es un usuario autorizado del sistema. Este paso ayuda a mantener la seguridad del sistema.

Después de la computadora energía-en autoprueba y la terminación del cargador del cargador de la COMIDA, el sistema realizará una serie de pruebas, las configuraciones y comienzan los varios programas del servicio antes de incorporar el interfaz de la conexión.

1.2.1 Conexión gráfica

El sistema operativo de NeoKylin entrará en el ambiente gráfico sobre comenzarlo para arriba por primera vez. El GNOMO se adopta como ambiente de escritorio omitido de NeoKylin y el proceso de la conexión se maneja vía el GDM (encargado de la exhibición del GNOMO).

El diagrama 1-1 demuestra la pantalla de la conexión del sistema de NeoKylin. La caja de la conexión de GDM en el centro de la pantalla incluye: el identificador del sistema operativo, el nombre de anfitrión del sistema, nombre del usuariocampos de la entrada de la contraseña y un botón de las acciones

Pantalla de la conexión del diagrama 1-1 del sistema de NeoKylin

A la conexión al sistema de NeoKylin, realice por favor los pasos siguientes en la caja de la conexión de GDM:

1. Incorpore su cuenta en el campo del username de la caja de la conexión. Presione el retorno del carro.
2. Incorpore su contraseña en el campo de la contraseña de la caja de la conexión. Presione el retorno del carro.

El sistema incitará que la conexión ha fallado si la cuenta y la contraseña que usted ha incorporado no empareja, y vuelta a

pantalla anterior de la conexión para su conexión siguiente, según las indicaciones del diagrama 1-2:

La conexión de Diagam 1-2 falló

1.2.2 Conexión de la consola

Si usted ha seleccionado la conexión textual del interfaz, usted verá un mensaje de conexión a la comunicación similar demostrado en el diagrama 1-3 cuando se enciende (con.) la máquina:

Conexión textual del interfaz del diagrama 1-3

Realice por favor los pasos siguientes a la conexión vía el interfaz textual:

1) Incorpore el nombre del usuario en el mensaje de conexión a la comunicación y haga un retorno del carro.

2) Incorpore su contraseña en el aviso de la contraseña y haga un retorno del carro.

Usted entrará en el modo de texto sobre la conexión acertada. Usted puede utilizar el comando del startx de ir al tablero del escritorio gráfico

1.1 1.3 Interfaz gráfico

GDM comenzará automáticamente una sesión de escritorio para usted sobre su conexión acertada. Como en el diagrama 1-4, el encargado de ventanas carga encima de los componentes de escritorio durante el proceso de activar la sesión de escritorio.

Sistema del diagrama 1-4 NeoKylin que activa la sesión del desktip

Después de comenzar encima de la sesión de escritorio, usted incorporará el ambiente de escritorio del sistema de NeoKylin, según lo visto en el diagrama 1-5. Podremos experimentar las funciones de gran alcance y abundantes disponibles en el sistema de NeoKylin enseguida.

Ambiente de escritorio del diagrama 1-5 del sistema de NeoKylin

Introduciremos a usted en detalles, el ambiente de escritorio y el uso de sus programas de uso a partir de después del capítulo 2.

1.2 1.4 Registración hacia fuera

1.2.1 1.4.1 Registro de estado de la máquina gráfico

Si usted desea terminar la sesión actual, cierre por favor todos los procesos activos actuales, chasque encendido el menú principal del lanzamiento en el fondo a la izquierda del tablero del escritorio y seleccione el registro de estado de la máquina. La caja de diálogo del registro de estado de la máquina según lo considerado en el diagrama 1-6 será exhibida. Seleccionar el botón de radio del registro de estado de la máquina y el chascar MUY BIEN terminarán la sesión de escritorio, salga del usuario actual y vuelva al interfaz de la conexión como en el diagrama 1-1.

Usted puede desear ahorrar los ajustes actuales antes de que termine la sesión de escritorio para continuar trabajando bajo sesión actual en la conexión siguiente. Hay una caja de cheque actual de la disposición de la reserva en la caja de diálogo del registro de estado de la máquina que pregunta si usted desea ahorrar la disposición actual. Usted puede seleccionar la opción para ahorrar automáticamente los ajustes actuales.

Caja de diálogo del registro de estado de la máquina del diagrama 1-6

1.2.2 1.4.2 Registro de estado de la máquina de la consola

Si usted ha entrado vía la consola en vez de usar el sistema de la ventana de X, incorpore por favor el comando de la salida de parar de la consola.

1.3 1.5 Cierre de la computadora

Antes de cerrar su computadora, recuerde por favor cerrar su sistema de NeoKylin primero. Considere para no apagar la fuente de alimentación directamente pues esto resultará adentro perdido de datos eso que usted no ha ahorrado o aún dañará su sistema.

Nota: Solamente el administrador de sistema puede cerrar la computadora. Los usuarios normales no tienen los privilegios cerrados.

1.3.1 1.5.1 Parada gráfica

Si usted está utilizando actualmente el tablero del escritorio gráfico, cierre por favor todos los procesos activos actuales, chasque encendido el menú principal del lanzamiento en el fondo a la izquierda del tablero del escritorio y seleccione el registro de estado de la máquina. La caja de diálogo del registro de estado de la máquina según lo considerado en el diagrama 1-6 será exhibida, entonces seleccione la AUTORIZACIÓN cerrada del botón de radio y del tecleo.

1.3.2 1.5.2 Parada de la consola

Por favor llave en el comando siguiente de cerrar la computadora en el aviso de la cáscara:

alto de #

1.4 1.6 Ayuda del sistema

El sistema operativo de NeoKylin tiene un encargado de gran alcance del sistema y funciones de la red, varias herramientas del software y una abundancia de comandos complejos. Para ayudar en su operación lisa, el sistema ha proporcionado una información en línea de la ayuda para ayudar los usuarios para investigar en caulquier momento.

1.4.1 1.6.1 Manual en línea

Usted puede hacer uso el manual en línea con el comando del hombre. El sistema puede exhibir la información en línea de la ayuda de cualquier comando con el comando del hombre. El formato del uso del comando es:

comando del hombre de $

Además, el sistema también proporciona el comando del Info para el usuario a la pregunta en la información del uso en comandos. Su formato del uso es:

comando de $ Info

1.4.2 1.6.2 Otro ayuda

Adición --parámetro de la ayuda después de que el comando preguntado permita que usted tenga acceso a la información de la ayuda de ese comando correspondiente, mientras que el comando de la ayuda enumerará la información de la ayuda de varios comandos internos.

Además, usted puede buscar para la información sucinta de la ayuda que usa los nombres del comando con los whatis ordena y que ordenan. Sus formatos del uso se demuestran respectivamente:

comando de los whatis de $

$ que ordenan

1.4.3 1.6.3 Centro de la ayuda para el tablero del escritorio del gnomo

Además de tener acceso a la información que usa directamente el método del comando, el NeoKylin además de tener acceso a la información que usa directamente el método del comando, el sistema de NeoKylin también proporciona un centro chino de la ayuda a los usuarios directos en los temas relacionados con los usos y el tablero del escritorio de escritorio por sí mismo. Esto es una herramienta eficaz de la ayuda para aprender y usar el sistema. Usted puede seleccionar ayuda del lanzamiento principal del menú, o del menú de la “ayuda” de un uso, escoja chascan encendido la opción relacionada para incorporar el browser de la ayuda y para exhibir la información asociada de la ayuda de ese uso correspondiente.

El diagrama 1-7 demuestra el interfaz del centro de la ayuda, usted puede hojear los varios temas de la ayuda con las diversas categories

Centro de la ayuda del diagrama 1-7

Para utilizar la función de la búsqueda, selecto corrija por favor la búsqueda del  en la página en el menú, la llave en las palabras claves que se buscarán en el interfaz de la búsqueda y a escoger chasca encendido anterior o al lado del comienzo que busca en la página actual.

Capítulo 2 Ambiente de escritorio

Chapter 2 Capítulo 2 Ambiente de escritorio

2.5 2.1 Breve introducción en ventana de X

X la ventana es un tipo de sistema operativo gráfico que puede proporcionar un interfaz de funcionamiento del GUI (interfaz utilizador gráfico) en Unix y sistemas operativos Unix-tenidos gusto.

2.5.1 2.1.1 Origen del sistema de la ventana de X

De hecho, muchas compañías han desarrollado ya los interfaces gráficos del usuario para el Unix antes de la aparición de la ventana de X, sino como el desarrollo el estándar varía para cada compañía, el funcionamiento en el aspecto de la compatibilidad ha sido extremadamente pobre. Esta situación fue resuelta solamente después del lanzamiento del sistema de la ventana de X.

El sistema de la ventana de X fue comenzado como proyecto Athena en el año 1984. Es un sistema de interfaz gráfico desarrollado por Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT) y Digital Equipment. Se nombra el sistema de la ventana de X mientras que fue basado en el sistema de la ventana de W de la universidad de Stanford (dado que la letra X viene después de la letra W)

El MIT fundó el consorcio de X en 1988 para asegurarse de que el sistema de la ventana de X puede continuar con su desarrollo. Junto con el interés en la ventana de X accionada en muchas compañías, muchas nuevas versiones del sistema de la ventana de X se han lanzado constantemente. La versión más última de la corriente es X11R6.8.2.

2.6 2.1.2 Componentes básicos del sistema de la ventana de X

El sistema de la ventana de X adopta la cArquitectura de S. El sistema entero de la ventana de X se compone de tres porciones:

l X servidor: Uno del proceso en el sistema operativo; su función primaria es controlar los dispositivos de la entrada y de salida y mantener los recursos relacionados. El servidor de X recibe datos del dispositivo de entrada, entrega los datos al cliente de X y hace salir los datos pasados del cliente de X al monitor.

l X cliente: X los clientes son los programas de uso ejecutados realmente en el sistema de la ventana de X. Cada programa de uso es un cliente de X. Levanta una petición del servicio al servidor de X de tal modo que exhibe la respuesta obtenida del servidor de X.

Los usuarios pueden hacer uso programas del cliente a través de diversos canales: con los programas proporcionados por el sistema, softwares a partir de los terceros, o el cliente programa escrito por los usuarios para los propósitos específicos.

l Protocolo X: Es el lenguaje de comunicación entre el cliente de X y el servidor de X.

Para hacer la ventana de X incluso más fácil utilizar, una gran cantidad de ambientes de escritorio integrados fueron creados por las varias compañías y organizaciones. Los primarios bajo sistema de la operación de NeoKylin son GNOMO y KDE.

2.6.1 2.1.3 Características del sistema de la ventana de X

Resumiendo el antedicho, las características del sistema de la ventana de X pueden ser concluidas como sigue:

l Interfaz gráfico

El sistema de la ventana de X es el único sistema de interfaz gráfico en el sistema operativo de NeoKylin, y puede ser utilizado conjuntamente con varios programas de la gerencia de la ventana.

l Apoya varios tipos de programas

Actualmente, cada vez más programas de uso, por ejemplo el proceso de texto, multi-media, ilustraciones creativas, software del juego, herramientas de la red e incluso herramientas de gerencia de sistema etc, puede ser utilizado en el sistema de la ventana de X

l Arquitectura del servidor de cliente

El sistema de la ventana de X adopta la cArquitectura de S. Utiliza el cliente de X y el servidor de X respectivamente para ejecutar la función de la exhibición del sistema y los programas de uso. La ventaja más grande de esta arquitectura es que el ordenador central que ejecuta los programas y que exhibe los resultados puede ser dos diversas computadoras.

l Independiente del sistema operative

X no se construye en el sistema operativo, y es solamente levemente más alto que el nivel de usuario. Es también un componente relativamente independiente en el sistema.

Ø Fácil instalar y cambiar la versión, o aún descargue. Estas tareas no requieren el sistema ser recomenzadas, y no causará ninguna interrupción a otros programas de uso.
Ø Es extremadamente fácil que los terceros apoyar y realcen sus funciones. Por ejemplo, usted puede comprar una versión mejor o más rápida de otros partidos si el sistema proveído por su fabricante es insatisfactorio.

Ø Pues X no forma el sistema operativo, se ha convertido en un estándar, cuál es también la motivación en el desarrollo del software de los terceros

Ø En.beneficio del usuario, solamente el sistema de la ventana será afectado si el programa termina anormalmente mientras que funciona en el servidor, no se incurrirá en ningunos daños por el núcleo de la máquina o del sistema operativo.

2.7 2.2 Componentes de escritorio

El sistema operativo de NeoKylin adopta GNOMO como el ambiente de escritorio omitido, compuesto por los componentes y los programas de uso de gran alcance.

Los componentes de escritorio en el sistema de NeoKylin serán introducidos respectivamente abajo.

Ambiente de escritorio del diagrama 2-1 del sistema de NeoKylin

2.7.1 2.2.1 Ratón

Generalmente utilizamos la mano derecha para funcionar el ratón, cuál se llama el ratón derecho. Los tres botones en el ratón están es decir, de izquierda a derecha: botón izquierdo, botón medio y botón derecho. El sistema de NeoKylin apoya los tres botones de ratón. Hay tres maneras de usar el ratón:

Ø Solo tecleo: Presione y lance el botón de ratón

Ø Tecleo doble: Chasque el botón de ratón dos veces en la sucesión rápida

Ø Fricción: Después de seleccionar una blanco, sostenga el botón izquierdo del ratón, muévase a su destinación y lance.

A menos que esté indicado de otra manera en el contexto abajo, el “tecleo” significa chascar el botón de ratón izquierdo.

2.7.2 2.2.2 Tablero del escritorio

El tablero del escritorio es el área de funcionamiento del usuario. Las operaciones de usuario y el funcionamiento de programas todas se hacen en el tablero del escritorio. También en el tablero del escritorio están los iconos de documentos y de los programas de uso que el deseo del usuario al acceso fácilmente. Un ratón doble chasca encendido un icono puede ejecutar ese programa de uso o abrir ese documento. El usuario puede arrastrar, inserte o suprima los iconos de escritorio. Hacer uso los iconos de escritorio puede ayudar a terminar sus tareas rápidamente y convenientemente.

2.7.3 2.2.3 Panel

El panel está situado generalmente en la tapa o el fondo de la pantalla, e incluye el menú, región rápida del lanzamiento, notifique la bandeja de la región o del sistema, y algunos applet. El diagrama 2-2 demuestra el panel de escritorio omitido del sistema de NeoKylin.

Cristal del diagrama 2-2

Las funciones de los varios componentes en el panel se introducen brevemente abajo:

Componente	Descripción de la función
Lanzamiento	Menú principal del sistema, el menú de conexión en cascada del sistema principal será exhibido con un solo tecleo. Vea por favor el capítulo 4.4 para los detalles.
Demuestre el tablero del escritorio	Un solo chasca encendido este icono reducirá al mínimo todas las ventanas en el tablero del escritorio actual. Usted puede tener acceso convenientemente a los iconos de escritorio con esto.
Programa terminal	Solo tecleo para lanzar el terminal virtual del GNOMO.
Método de entrada	Un solo tecleo hará estallar para arriba el menú del método de entrada. Seleccione el método de entrada para utilizar del menú.
Reloj	Demuestra el tiempo actual. El tamaño de representación se puede modificar para requisitos particulares por consiguiente. .
Taskbar	Exhibe los programas que están funcionando o los documentos se abren que. El chascar en artículos uces de los en la voluntad taskbar levanta o reduce al mínimo el programa seleccionado. Haciendo un ratón derecho chasque encendido un artículo, usted puede realizar operaciones por ejemplo maximiza, reduzca al mínimo o etc cercano, en su ventana corriente correspondiente.

El uso detallado del panel será discutido en el capítulo 3

Chapter 3 Working with Panels

El panel es un área en el tablero del escritorio del GNOMO de el cual usted puede funcionar programas o applet de uso y ejecuta otras tareas. El tablero del escritorio del GNOMO contendrá por lo menos un panel sobre comenzar encima de una sesión por primera vez. El administrador de sistema pudo haber configurado un panel del defecto según sus requisitos locales, el panel del defecto que usted ve puede variar tan levemente.

Usted puede cambiar el comportamiento y el aspecto del panel para satisfacer sus necesidades. Usted puede también agregar o suprimir objetos del panel. Usted puede crear paneles múltiples, y puede seleccionar diversas características, objetos y fondos para cada uno de los paneles. Usted puede también elegir ocultar un panel

3.1 Gerencia del panel

Este capítulo describe cómo usted puede manejar sus paneles, incluyendo la creación de un panel nuevo

3.1.1 Crear un panel nuevo

Para agregar un panel, derecho chasque por favor encendido los espacios blancos en cualquier panel y seleccione el panel nuevo según el diagrama 3-1. El panel nuevo, cuál no contendrá ninguna objetos, será agregado sobre el tablero del escritorio. Usted puede modificar el panel para requisitos particulares nuevo para satisfacer su preferencia.

El diagrama 3-1 crea el panel

3.1.2 Corregir preferencias del panel

Usted puede utilizar la herramienta de la preferencia del panel para realizar sus cambios requeridos de las preferencias para todos los paneles. El diálogo de la preferencia del panel según lo visto en el diagrama 3-2, hará estallar para arriba cuando usted chasca encendido el cristal avanzado  del  del panel de control del  de los ajustes del  del lanzamiento

Preferencias del panel del diagrama 3-2

Realice por favor los pasos siguientes para cambiar las preferencias del panel:

Como en el diagrama 3-1, haga un ratón derecho para chascar encendido las áreas en blanco en el panel, entonces seleccione las características para exhibir el diálogo de las características del panel. El diálogo de las características del panel abarca las lengüetas de la opción del general y del fondo, según lo visto en el diagrama 3-3.

Lengüeta general del diagrama 3-3 de las características del panel

1. Para modificar el nombre del panel, orientación, características del tamaño y de la piel, escoja chascan encendido el cuadro general. La tabla siguiente describe los elementos del diálogo bajo lengüeta general:

Elemento del diálogo	Elemento del diálogo
Nombre	Para usted a afinar en nombre del panel. Este nombre del panel será exhibido cuando las llaves de atajo se utilizan para cambiar entre los paneles y el tablero del escritorio.
Orientación	Usted puede seleccionar la posición del panel respecto a la pantalla. Escoja chascan encendido la posición para que el panel sea colocado.
Tamaño	Usted puede utilizar esta caja de vuelta para especificar el tamaño del panel.
Amplíese	Seleccione esta opción si usted quisiera que el panel ampliara al máximo la longitud del borde de la pantalla.
Autohide	Seleccione esta opción para lanzar autohide.
Demuestre los botones de la piel	Seleccione esta opción para ocultar los botones exhibidos en el panel.
Flechas en los botones de la piel	Si usted ha permitido los botones de la piel, seleccionar esta opción exhibirá flechas en el botones ocultados.

2. Para modificar el fondo del panel, escoja por favor chascan encendido la lengüeta del fondo y seleccionan el tipo del fondo para el panel. Las opciones son como sigue, visto en el diagrama 3-4:

Lengüeta del fondo del diagrama 3-4 de las características del panel

Elemento del diálogo	Descripción
Ninguno (tema del sistema del uso)	Seleccione esta opción para utilizar el fondo omitido del panel. El fondo del defecto es dependiente en los ajustes en la herramienta de la preferencia del tema.
Color sólido	Seleccione esta opción para especificar un solo color para el fondo del panel. El diálogo del selector del color será exhibido cuando usted hace un solo para chascar encendido el botón del color. Usted puede entonces seleccionar el color que usted requiere del diálogo del selector del color. Utilice el resbalador del estilo para especificar el grado de la transparencia o el opaqueness del color. Por ejemplo, mueva el resbalador hacia el extremo transparente para hacer el panel transparente.
Imagen de fondo	Usted puede especificar una imagen para el fondo del panel seleccionando esta opción. Incorpore el nombre de fichero de la imagen que se utilizará en la lista drop-down. Alternativomente, escoja chascan encendido el botón del hojear para hojear para el archivo y escoger chasque encendido la AUTORIZACIÓN cuando usted ha seleccionado el archivo.

3. Usted puede también arrastrar un color o una imagen sobre un panel. Esto fijará el color o la imagen como el fondo del panel.

4. Escoja chascan encendido cerca de cierre el diálogo de las características del panel.

3.1.3 Suprimir un panel

Para suprimir un panel del tablero del escritorio del GNOMO, por favor derecho-tecleo en el panel que usted desea suprimir, y elija la cancelación este panel.

Nota: Debe haber por lo menos un panel en el tablero del escritorio del GNOMO. Si hay solamente un panel en el tablero del escritorio del GNOMO, ese panel no puede ser suprimido.

3.2 Objetos del panel

Esta sección describe los objetos a los cuales usted puede agregar, y uso de los paneles.

3.2.1 Adición de un objeto a un panel

Usted puede agregar un objeto a un panel de varias maneras, como descrito más abajo:

l Del menú del popup del panel

Derecho chasque encendido el área blanca en el panel para abrir el menú del popup del panel. Este menú del popup del panel incluye una adición al submenu del panel, según lo visto en el diagrama 3-5:

El diagrama 3-5 agrega a la función del panel

l De cualquier menú

Usted puede agregar el lanzador a un panel por chascar derecho en cualquier menú y selecto agregue este lanzador al panel, según el diagrama 3-6. Usted puede también arrastrar menús, lanzadores y applet del menú a los paneles.

Lanzador de adición del diagrama 3-6 a un panel

l Del encargado del archivo

Cada lanzador corresponde al A.archivo de escritorio. Fricción.el archivo de escritorio sobre el panel agregará el lanzador al panel.

3.2.2 Modificación de las características de un objeto

Algunos objetos del panel (tales como editor de textos y diario del sistema) tienen un sistema de características asociadas. Las características son diferentes para los tipos de cada objeto. Las características especifican los detalles tales como el siguiente:

l Ordene que comienza un programa de uso del lanzador

l Localización del archivo de fuente de un menu

l Icono que representa el objeto

Please execute the following steps to modify the properties of an object:

1. el Derecho-tecleo en el objeto abrirá el menú del popup del objeto del panel, según las indicaciones del diagrama 3-7.

Las características del diagrama 3-7 del editor de textos se oponen en el panel

2. Seleccione las características. Modifique las características como sea necesario que usan el diálogo de las características. Las características exhibidas en el diálogo de las características dependen del objeto que usted ha seleccionado en el paso 1. Por ejemplo: Las características del web browser del objeto del panel se consideran en el diagrama 3-8:

Características del diagrama 3-8 del lanzador del editor de textos

3. Después de sus modificaciones, escoja chascan encendido cerca de aplican los cambios.

3.2.3 Mudanza de un objeto del panel

Usted puede mover objetos del panel dentro de un panel, y a partir de un panel a otro panel. Usted puede también mover objetos entre los paneles y los cajones. Usted puede hacer uso el menú del popup del objeto del panel para mover un objeto: Derecho chasque encendido ese objeto, seleccione el movimiento. El cursor cambiará su forma. A este punto, el objeto seguirá cuando usted mueve el cursor (no hay necesidad de presionar los botones de ratón uces de los). Una vez que usted haya alcanzado la posición deseada, escoja chascan encendido los botones de ratón uces de los para terminar la tarea de mover el objeto. La mudanza de un objeto del panel afectará la posición de otros objetos respecto al panel. Usted puede especificar un modo del movimiento al control cómo los objetos se mueven en un panel. El modo del movimiento puede ser especificado presionando una de las llaves siguientes al mover el objeto del panel:

Llave	Modo del movimiento	Descripción
No presionar cualquier llave	Movimiento cambiado	El objeto intercambiará lugares con otros objetos del panel. El movimiento cambiado es el modo del movimiento del defecto.
Llave de Alt	Libre circulación	El objeto saltará sobre otros objetos del panel en el espacio vacante siguiente en el panel.
Tecla de mayúsculas	Empuje el movimiento	El objeto empujará otros objetos del panel más lejos a lo largo del panel.

3.2.4 Fijación de un objeto del panel

Usted puede trabar los objetos del panel de modo que permanezcan en la misma posición respecto al panel. Esta característica es particularmente útil si usted no quisiera que ciertos objetos del panel cambiaran posiciones cuando usted mueve otros objetos del panel.

Para trabar un objeto en su localización actual en el panel, derecho chasque por favor encendido el objeto para abrir el menú del popup del objeto del panel y para seleccionar la cerradura. Para abrir el objeto, derecho chasque encendido el objeto y elija abren.

3.2.5 Quitar un objeto del panel

Para quitar un objeto de un panel, derecho chasque por favor encendido el objeto para abrir el menú del popup del objeto del panel y selecto quite de panel.

3.3 Lanzadores

Cuando usted chasca encendido un lanzador, uno de la operación siguiente se inicia:

l Comience un programa de uso particular

l Ejecute un comando

l Abra un browser, vuelva a dirigir a un localizador de recurso uniforme particular (URL). El URL es la dirección de una localización particular en el Web

l Abra un identificador uniforme especial del recurso (URI). El tablero del escritorio del GNOMO contiene URIs especial para que usted tenga acceso a funciones particulares del encargado del archivo.

l Usted puede encontrar los lanzadores en los lugares siguientes en el sistema operativo de NeoKylin:

Ø Paneles: Los lanzadores son representados por los iconos en los paneles.

Ø Menús: Los lanzadores son representados por los artículos de menú en el menú. Un icono está generalmente al lado de cada artículo de menú.

Ø Tablero del escritorio: Los lanzadores son representados por los iconos en el tablero del escritorio.

Usted puede modificar las características de un lanzador. Por ejemplo, las características de un lanzador incluyen el nombre del lanzador, el icono que representa el lanzador, y cómo el lanzador funciona.

3.3.1 Adición de un lanzador a un panel

Usted puede agregar un lanzador a un panel en uno de los métodos siguientes:

l Del menú del popup del panel

Para crear un lanzador nuevo, derecho-tecleo en cualquier espacio blanco en el panel, y selecto agregue al lanzador del  del panel. El diálogo del lanzador del crear será exhibido, según el diagrama 3-9. Refiera por favor al capítulo

3.3.1.1 Creating a launcher with the create launcher dialog, for more information on how to complete this dialog.

El diagrama 3-9 crea diálogo del lanzador

Alternativomente, para agregar un lanzador existente al panel, selecto agregue por favor al lanzador del  del panel del menú del menú del popup del panel, según lo visto en el diagrama 3-5, y entonces seleccione el lanzador que usted desea agregar del menú.

l De cualquier menú

Para agregar un lanzador a un panel de cualquier menú, realice por favor uno de los pasos siguientes:

1) Abra un menú que contiene el lanzador y arrastre el lanzador encendido al panel.

2) Abra el menú que contiene el lanzador del panel donde usted quisiera que residiera el lanzador. Derecho chasque encendido el título del lanzador y selecto agregue este lanzador al panel, según el diagrama 3-6.

l Del encargado del archivo

Para agregar un lanzador a un panel del encargado del archivo, localice por favor.archivo de escritorio para el lanzador en el sistema de ficheros. Arrastre.archivo de escritorio para agregar el lanzador al panel.

3.3.1.1 Crear un lanzador con el diálogo del lanzador del crear

Realice por favor los pasos siguientes para crear un lanzador con el diálogo del lanzador del crear:

1. Derecho chasque encendido cualquier parte de un panel para abrir el menú del popup del panel. Selecto agregue al lanzador del  del panel para exhibir el diálogo del lanzador del crear. Este diálogo exhibirá la sección tabulada básica, como en el diagrama 2-17.

2. Incorpore las características del lanzador en el diálogo. La tabla siguiente describe los elementos del diálogo en la lengüeta básica:

diálogo	Descripción
Nombre	Utilice esta caja de texto para especificar el nombre del lanzador. Usted puede utilizar la lengüeta avanzada para agregar las traducciones del nombre. Este nombre es el nombre que aparece cuando usted agrega el lanzador a un menú o al tablero del escritorio.
Nombre genérico	Utilice esta caja de texto para especificar la clase del uso a la cual el lanzador pertenece. Por ejemplo, usted puede mecanografiar el editor de textos en esta caja de texto para un lanzador del gedit. Usted puede también utilizar la lengüeta avanzada para agregar traducciones del nombre genérico.
Comentario	Utilice esta caja de texto para especificar una descripción corta del lanzador. Este comentario se exhibe como tooltip cuando usted señala al icono del lanzador en el panel. Usted puede utilizar la lengüeta avanzada para agregar las traducciones del comentario.
Comando	Utilice este campo para especificar un comando de ejecutarse cuando usted chasca encendido el lanzador. Vea por favor la sección siguiente para los comandos relacionados de la muestra.
Tipo	Utilice esta lista drop-down para especificar el tipo del lanzador. Usted puede seleccionar de las opciones siguientes: l Uso: Seleccione esta opción para crear un lanzador que comience un uso l Acoplamiento: Seleccione esta opción para crear un lanzador ese los acoplamientos a un URI.
Icono	Escoja un icono para representar el lanzador. Para elegir un icono, escoja chascan encendido el botón de “ningún icono” para exhibir el diálogo del selector del icono, y seleccione un icono del diálogo. O, el tecleo hojea para elegir un icono de otro directorio. El tecleo “ACEPTABLE” después de usted ha seleccionado un icono.
Funcionamiento en terminal	Seleccione esta opción para funcionar el uso o el comando en una ventana terminal. Elija por favor esta opción para un uso u ordene que no cree una ventana en la cual funcionar.

3. Escoja por favor chascan encendido la lengüeta avanzada para fijar las características avanzadas para el lanzador. A este punto, el diálogo del lanzador del crear exhibirá la sección tabulada avanzada, según las indicaciones del diagrama 3-10.

El diagrama 3-10 avanzó la lengüeta en el diálogo del lanzador del crear

4. Incorpore las características avanzadas del lanzador en este diálogo. La tabla siguiente describe los varios elementos del diálogo en la porción superior de la lengüeta avanzada:

Elemento del diálogo	Descripción
Intente esto antes de usar	Incorpore un comando aquí de comprobar antes de encender el lanzador. Si el comando es ejecutable y está señalando a la trayectoria correcta, el lanzador aparecerá en el panel.
Documentación	Entre en la trayectoria del archivo de la ayuda del lanzador. Si usted inscribe una trayectoria en este campo, la “ayuda en un artículo de menú del uso del lanzador-nombre” se exhibe en el menú del popup para el lanzador.

5. Usted puede también agregar una traducción del nombre, Nombre y campos de comentario genéricos en el cuadro básico. Para agregar una traducción, incorpore los detalles de la traducción en el nombreTabla de la traducción del comentario como sigue:

Campo	Descripción
Primer campo	Introduzca el código two-letter para especificar la lengua para la traducción que se agregará.
Segundo campo	Incorpore la traducción del nombre del lanzador.
Tercer campo	Incorpore la traducción del nombre genérico del lanzador.
Cuarto campo	Incorpore la traducción del comentario para el lanzador.

6. Entonces, escoja chascan encendido la adiciónFije el botón.

7. Para corregir una traducción, usted debe primero seleccionar esa traducción. 8. Para quitar una traducción, usted debe primero seleccionar esa traducción y entonces solo tecleo el botón del quitar.

8. Para quitar una traducción, usted debe primero seleccionar esa traducción y entonces solo tecleo el botón del quitar.

9. Para crear el lanzador y cierre el diálogo del lanzador del crear, escoja por favor chascan encendido MUY BIEN.

3.3.1.2 Comandos del lanzado

Comando del uso de muestra	Acción
gedit	Comienza el programa de uso del editor de textos del gedit.
gedit/user123/loremipsum.tx t	Abre el archivo/user123/loremipsum.txt en el programa de uso del editor de textos del gedit.
nautilus/user123/Proyectos	Abre la carpeta/user123/Proyectos en la ventana del encargado del archivo.

Si usted ha seleccionado acoplamiento del tipo lista drop-down, usted puede incorporar un comando del acoplamiento. La tabla abajo demuestra algunos comandos del acoplamiento de la muestra y las acciones realizadas por los comandos:

Comando del acoplamiento de la muestra	Acción
http://WWW.gnomo.org	Abra el sitio del GNOMO en el browser del defecto.
ftp://ftp.gnomo.org	Abra el ftp site del GNOMO en el browser del defecto.
usos: /	Abre la localización del uso en una ventana del encargado del archivo. El chascar doble en un uso comenzará el uso.
preferencias: /	Abre la localización de escritorio de la preferencia en una ventana del encargado del archivo. El chascar doble en una herramienta de la preferencia encenderá la herramienta de la preferencia.

3.3.2 Modificación de las características de un lanzador

Realice por favor los pasos siguientes para modificar las características de un lanzador:

1. Derecho chasque encendido el lanzador para abrir el menú del popup del objeto del panel.

2. Seleccione las características. Modifique las características como sea necesario que usan el diálogo de las características del lanzador. Refiera por favor a 3.3.1.1 que crea un lanzador con el diálogo del lanzador del crear para los detalles relacionados con respecto a características del lanzador.

3. Escoja chascan encendido cerca de cierre el diálogo de las características del lanzador.

l Capítulo 4 Trabajo con los menús

Usted puede tener acceso a todas las funciones de escritorio del GNOMO a través de menús. Los paneles incluyen menús, usted puede utilizar tan una combinación de menús y de paneles para realizar sus tareas. Usted puede realizar varias operaciones en sus menús, como artículos de menú de copiado a un panel.

4.1 Tipos del menú

4.1.1 Menú del sistema

Escoja chascan encendido el botón del atajo del menú del lanzamiento para decir en voz alta el menú principal conectado en cascada del sistema, según lo visto en el diagrama 4-3, ésta es la manera más conveniente a abrir un uso.

Menú del sistema del diagrama 4-1

4.1.2 Menú de control

Casi todas las ventanas proporcionan un menú de control, según el diagrama 4-2, para realizar acciones tales como restauración, mudanza, maximizando y reduciendo al mínimo la ventana, cambiando el estilo de la ventana, cerrando la ventana y así sucesivamente. Un derecho chasca encendido el borde superior de la ventana exhibirá el menú de control.

Menú de control de la ventana del diagrama 4-2

4.1.3 Menú de ventana

Los usuarios que han utilizado Windows estarán muy al corriente de menús de ventana. Este tipo de artículo de menú se utiliza para reflejar las funciones disponibles en el uso y las acciones que pueden ser realizados. Los artículos de menú comunes incluyen el “archivo”, “Corrija”, “Búsqueda”, “Opción”, “Ajustes” y “ayuda” etc. Cada uno de estos menús alternadamente contiene muchos artículos del submenu. Vea el diagrama abajo.

Menú de ventana del diagrama 4-3

4.1.4 Menú rápido

1. Para decir en voz alta el menú rápido del sistema, tecleo derecho dondequiera en el fondo del panel. Usted puede realizar tareas generales como crea la ventana, cree la carpeta etc de este menú. Refiera al diagrama:

Menú derecho del ratón del tecleo del diagrama 4-4

2. Solos derechos chascan encendido el icono para decir en voz alta el menú rápido correspondiente de ese icono. Usted puede realizar operaciones en el uso o el documento relacionado a través de este menú. Según diagrama:

Menú rápido Iconic del diagrama 4-5

4.2 Características del menú

Ø Los menús pueden contener los artículos de menú siguientes:

l Submenus

l Lanzadores o artículos de menú

Ø Una flecha a la derecha de un artículo en un menú indica que el artículo es un submenu. Cuando usted señala al submenu, el submenu se abre. Usted puede elegir de los artículos de menú en el submenu.

Ø Cuando usted selecciona un lanzador, el lanzador comenzará un uso o funcionará un comando. Usted puede también enderezar para chascar encendido un lanzador para abrir un menú del popup. El menú del popup permite que usted agregue un artículo a un panel, y realice otras tareas. Refiera por favor a la sección siguiente para más información sobre el menú del popup.

Usted puede cambiar el tema para que su sesión altere la mirada y la sensación de los menús. Para cambiar el tema, utilice por favor la herramienta de la preferencia del tema. Usted puede entrar en la herramienta de la preferencia del tema de la trayectoria siguiente: Tema del  de las preferencias del  del lanzamiento. El interfaz según las indicaciones del popup de la voluntad del diagrama 4-6 sobre la activación:

Preferencias del tema del diagrama 4-6

4.2.1 Menú de Popup de los artículos de menú

Los artículos en menús tienen un menú asociado del popup que le permita realizar las tareas relacionadas con el artículo de menú. El sistema abrirá el menú del popup de un artículo cuando usted derecho chasca encendido ese artículo en el menú. Los menús de Popup también contienen los submenus que le permiten realizar las tareas relacionadas con el menú.

You can use the popup menu of menu items to perform the following tasks:

l Agregue los artículos de menú como lanzadores a los paneles
 Quite los artículos de menús

l Abra el diálogo del uso del funcionamiento con el comando del artículo de menú en el diálogo

l Add menus to panels. You can add a menu as a menu object or as a drawer object

l Agregue los nuevos artículos a los menús
l Cambie las características de submenus y el diagrama 4-7 

de los artículos de menú demuestra el menú del popup:

Menú del popup del artículo de menú del diagrama 4-7

Artículo		Descripción
Agregue este lanzador al panel		Agrega el lanzador al panel, para permitir que el menú sea abierto de ese panel.
Quite este artículo		Quita el lanzador del menú.
Puesto en diálogo funcionado		Exhibe el diálogo del uso del funcionamiento. El comando del campo del comando del lanzador será exhibido en el campo del comando en el diálogo del uso del funcionamiento.
Características		Exhibe un diálogo para que usted corrija las características del lanzador.
Menú entero	Ponga esto como cajón en panel	Agrega el submenu como cajón al panel, para admitir que menú que se abrirá de ese panel.
	Agregue esto como menú al panel	Agrega el submenu como objeto del menú al panel, para admitir que menú que se abrirá de ese panel.
	Agregue el nuevo artículo a este menú	Permite que usted agregue un artículo al submenu.
	Características	Exhibe un diálogo para que usted corrija las características del submenu.

4.3 Menú de la cañería del lanzamiento

El menú principal del lanzamiento contiene los comandos que permiten que usted realice varias tareas en el tablero del escritorio del GNOMO. Usted puede tener acceso a casi todos los usos estándares, comandos y ajustes del menú de la cañería del lanzamiento.

Usted puede abrir el menú principal del lanzamiento por solo chascar en el botón del lanzamiento en el fondo del tablero del escritorio.

El menú principal del lanzamiento contiene los artículos de menú siguientes:

Artículo de menú	Función
Usos	Incluye la mayor parte de los usos. Vea 4.3.1 para los detalles.
Documentos	Incluye la abertura “mis documentos” y los expedientes históricos del claro
Preferencias	Incluye el sistema que fija las herramientas. Vea 4.3.2 para los detalles.
Hallazgo	Búsquedas para los archivos en la computadora.
Ayuda	Abre un manual de escritorio gráfico de la ayuda
Funcione…	Abre el diálogo del uso del funcionamiento. Ejecute los comandos con el diálogo del uso del funcionamiento. Vea 4.4 para los detalles.
Registro de estado de la máquina	Salidas de la sesión actual.

4.3.1 Usos

El menú de los usos contiene submenus jerárquico estructurados, usted puede activar las herramientas estándares de los usos y de la preferencia del GNOMO de estos submenus

El menú de los usos está situado en el menú principal del lanzamiento, según el diagrama 4-8:

Trayectoria del menú del uso del diagrama 4-8

La tabla siguiente enumera todos los programas de uso en el menú de los usos y una breve descripción de sus funciones:

Tipo	Uso	Descripción
Internet	Browser de Mozilla Firefox	El browser apoya el flash, Java applet Y Javascript, causando una exhibición aún más viva y más rica del Web page, y posea la capacidad de exhibir la animación. Vea por favor los Web pages el hojear del capítulo 10 para más detalles.
	Herramienta de la transferencia del texto	el gFTP es un cliente multi-thread del ftp que apoya reasumir de las transferencias de archivo interrumpidas. Vea por favor la herramienta del ftp de la transferencia de archivo del capítulo 12.
	Herramienta del Dialup	Herramienta gráfica del dialup. Vea por favor la configuración del Dialup 7.1.2.
Oficina	Lector del adobe	Herramienta para leer archivos del pdf. Refiera por favor al lector del pdf 9.1
Gráficos	Espectador de la posdata de GGV	Herramienta para ver archivos del picosegundo
	Ojo del espectador de los gráficos del gnomo	Browser interno de la imagen del gnomo
Audio y vídeo	Lector de cd	Para usted para jugar el CD audio en su computadora.
	Jugador de medios	Usted puede utilizarlo para jugar archivos de los medios.
Herramientas del sistema	Mago de la disposición del Internet	Agrega una nueva conexión de red.
	MTA disponible	El Switcher del agente de transporte del correo es una herramienta que le permite cambiar fácilmente entre el vario agente de transporte del correo que usted ha instalado.
	Browser del hardware	Provee de usted el modelo del hardware, información y localización del conductor.
	Gerencia del disco duro	Le permite montar los dispositivos del disco duro.
	Registro de sistema	El espectador del registro permite que usted vea la información del registro de sistema, incluyendo bootlog, registro de sistema, registro del núcleo y registro etc. de Cron. Refiera por favor al registro de sistema 8.2 para los detalles.
	Monitor del sistema	Para usted para supervisar el estado del uso de los procesos del sistema y de los recursos de sistema. Refiera al monitor de 8.1 sistemas para más información.
	Terminal	Permite el uso del Unix Shell en el ambiente del GNOMO.
Programas.	Herramienta de desarrollo gráfica del gnomo	Un GTK+/orientadoHerramienta de desarrollo interconectada gráfica de Gtkmm. Provee del usuario un ambiente visual del diseño del interfaz, y excepto el trabajo en el formato del archivo de XML.
	Herramienta de puesta a punto	Consola el eliminar errores del DDD.
Accesorios	Diccionario	Cliente del servidor del diccionario, para usted para investigar nuevas palabras en línea.
	Carácter traz la tabla	Permite que usted seleccione un carácter de la tabla del carácter, y combine el carácter seleccionado con una cadena de caracteres del texto que contiene caracteres estándares.
	Embalador del archivo	El encargado de la compresa del archivo en gnomo. Refiera al embalador de 13.2 archivos para los detalles.
	Editor de textos	Un editor de textos simple para que usted cree y corrija archivos. Vea por favor el gedit del editor de textos 13.1.1
	Calculadora	Una calculadora matemática simple y calculadora científica que incluye funciones aritméticas, funciones trigonométricas y funciones logarítmicas.

4.3.2 Preferencias

Las preferencias están sobre todo, una colección de varias herramientas de la configuración de sistema.

Menú de las preferencias del diagrama 4-9

La tabla debajo de listas que la cañería filetea y sus funciones primarias:

Tipo	Nombre de la herramienta	Función
Disposición sana	Detecte la tarjeta de los sonidos	Usted puede configurar la tarjeta de los sonidos aquí
	Efectos sonoros	Para ajustar los efectos sonoros del sistema de NeoKylin.
Disposición del servidor	DNS	Herramienta de la configuración del domain name server.
	HTTP	Herramienta gráfica para configurar el servidor del HTTP.
	v Samba	Usted puede configurar el servidor de la samba con esto.
	Servicios	Configure los servicios de sistema .
Disposición del aspecto	Tema	Instala el tema de escritorio.
	Fuente	Instala la fuente para el ambiente del tablero del escritorio de NeoKylin.
	Screensaver	Instala el screensaver para su sistema de escritorio. Refiera a 7.4.2 para los detalles.
	Ventana	Usted puede configurar las características de la ventana aquí.
	Fondo	Usted puede instalar el patrón de escritorio del fondo aquí.
	Panel	Abra las preferencias del panel.
Teclado y ratón	Ayuda	Instala la función de la ayuda del teclado.
	Teclado	Configura el teclado properties, like response speed, delay and sound effects.
	Atajo del teclado s	Instala los atajos del teclado para las varias operaciones en el ambiente del tablero del escritorio del sistema de NeoKylin.
	Configuración del teclado	Selecciona el teclado apropiado para su sistema.
	Características del ratón	Instala las características del ratón, por ejemplo tiempo de reacción, estilo del cursor y modo etc. del movimiento.
	Disposición del ratón	Selecciona el ratón apropiado para su sistema
Avanzado	Sesión	Abre la preferencia de la sesión, encargado de la sesión. Refiera a la sesión de manejo 7.4.
	Nivel de la seguridad	Selecciona el nivel de la seguridad, y configura el cortafuego etc, para su sistema.
	Tipo del documento y programas asociados	Indica el método específico para abrir el documento. Vea por favor la operación de 6.6 específicos del documento, para los detalles.
	Fecha y Hora	Instala la fecha y la hora del sistema.
	Foto de la conexión	Selecciona una imagen para ser exhibido sobre la conexión del sistema.
	Poder de la red	Instala la dirección del proxy server tal como HTTP, Ftp, CALCETINES etc….
	Usos preferidos	Instala el uso preferido como web browser, editor de textos etc. para el sistema.
	Verificación	Instala el servidor de la autentificación del usuario y así sucesivamente.
Archivo Managemen t		Usted puede modificar al encargado del archivo para requisitos particulares aquí. Vea 6.3 para los detalles.
Sobre se		Su información del usuario tal como teléfono, dirección, cáscara seleccionada y así sucesivamente, puede ser instalado aquí.
Contraseña		Usted puede cambiar su contraseña de la conexión del usuario aquí .
Disposición de impresora		Instala la impresora. Refiera a 7.2 setting-up y a la impresora de manejo para los detalles.
Exhibición		Instala las características de la exhibición, por ejemplo la resolución, calidad de la imagen, restaure la tarifa y así sucesivamente, para el sistema de escritorio. Vea la exhibición setting-up 7.5.1 para más información.
Usuario y grupo		Maneja al usuario y a grupo de usuario. Vea a 7.3 usuarios de manejo para los detalles.
Red		Configura la red. Refiera a la tarjeta de configuración de la red 7.1.1.

4.4 Usar “el diálogo del uso del funcionamiento”

El diálogo del uso del funcionamiento le da el acceso a la línea de comando. Cuando usted funciona un comando en el diálogo del uso del funcionamiento, usted no podrá recibir la salida del comando.

Realice por favor los pasos siguientes para ejecutar comandos en la línea de comando:

1. Exhiba el diálogo del uso del funcionamiento. Usted puede exhibir el diálogo del uso del funcionamiento con un de los después de métodos:

l Del menú de la cañería del lanzamiento

 el  abre el menú principal del lanzamiento y selecciona funcionamiento.

l abre el menú principal del lanzamiento y selecciona funcionamiento.

Derecho chasque encendido un artículo en un menú, y seleccione puesto en para funcionar diálogo del menú del popup. El diálogo del uso del funcionamiento se abre con el comando del menú exhibido al lado del icono del comando.

2. Exhiba el diálogo del uso del funcionamiento, como en el diagrama 4-10.

3. Incorpore el comando de ser funcionado en el campo en blanco. O, si usted desea seleccionar un comando que usted tiene funcionó previamente, chasque por favor abajo el botón de la flecha al lado del campo del comando, y escoja el comando de funcionar.

Alternativomente, seleccione la lista de la demostración de la opción sabida de los usos para exhibir una lista de usos disponibles.

Usted puede también hacer uso el funcionamiento con el botón del archivo para seleccionar un archivo para añadir a la línea de comando. Por ejemplo, usted puede entrar en emacs como el comando y seleccionar un archivo corregir.

Usted puede elegir funcionar el uso o el comando en una ventana terminal con el funcionamiento en la opción terminal. Utilice por favor esta opción para un uso u ordene que no cree una ventana para la cual funcionar el pulg.

4. Escoja chascan encendido el botón del funcionamiento del diálogo del uso del funcionamiento.

Diagrama 4-10 el diálogo del uso del funcionamiento

4.5 Modificar menús para requisitos particulares

Usted puede modificar el contenido de los menús siguientes según sus necesidades y tener gusto:

l Menú de los usos

l Menú de las preferencias

Usted puede hacer uso los componentes de escritorio del GNOMO siguiente para modificar menús para requisitos particulares:

l Menús en paneles

Encargado del archive

Usted puede utilizar el menú del popup de los artículos de menú al usar paneles para modificar menús para requisitos particulares. Refiera por favor al menú de Popup de los artículos de menú para una información más relacionada.

Usted debe tener acceso al menú de los usos o al menú de las preferencias del encargado del archivo, al usar al encargado del archivo para modificar menús para requisitos particulares. Abra por favor una ventana del encargado del archivo (por ejemplo, Mi computadora) para tener acceso al menú de los usos o al menú de las preferencias.

Inscriba por favor a URI siguiente en el campo de la barra de la localización para tener acceso a los menús en el encargado del archivo:

Menú	Inscriba a este URI
Menú de los “usos”	usos: /
Menú de las “preferencias”	preferencias: / (o usted puede chascar directamente encendido el directorio de las “preferencias” en mi computadora)

Menú del uso del diagrama 4-11 en el browser del archivo

4.5.1 Adición de un lanzador a un menú

Realice por favor los pasos siguientes para agregar un lanzador a un menú:

1. Derecho chasque encendido cualquier artículo en el menú que el lanzador debe ser agregado.

2. Seleccione el  entero del menú agregan el nuevo artículo a este menú para exhibir el diálogo del lanzador del crear.

3. Llave en las características del lanzador en el diálogo del lanzador del crear. Refiera por favor a trabajo con los paneles para los detalles en los varios elementos en el diálogo del lanzador del crear.

4. Escoja chascan encendido MUY BIEN.

4.5.2 Copiado de un lanzador a un menu

Realice por favor los pasos siguientes para copiar un lanzador existente a un menú:

1. De la ventana del encargado del archivo, cambie a la localización del lanzador que se copiará. Por ejemplo, si usted desea copiar un lanzador del menú de los usos, incorpore los usos: / en el campo en la barra de la localización.

2. Seleccione el lanzador que usted desea copiar, y elija corrigen el archivo del copy del  de la ventana del encargado del archivo según las indicaciones del diagrama 4-11.

3. De la ventana del encargado del archivo, cambie a la localización a donde está ser copiado el lanzador.

4. Selecto corrija el archivo de la goma del  para agregar el lanzador a la nueva localización.

Alternativomente, usted puede arrastrar el lanzador a partir de una localización a otra.

El lanzador estará en la nueva localización del menú cuando usted registro de estado de la máquina y re-conexión siguientes en el sistema.

4.5.3 Corregir características del menú

Realice por favor los pasos siguientes para corregir las características de un menú: 
1. Derecho chasque encendido el artículo en el menú que usted desea corregir. 
2. Seleccione las características enteras del  del menú para exhibir el diálogo de las características del lanzador. 
3. Cambie las características del menú en el diálogo de las características del lanzador. Refiera por favor a trabajo con los paneles para los detalles en cada uno de los elementos en el diálogo de las características del lanzador. 
4. Escoja chascan encendido MUY BIEN

4.5.4 Corregir artículos de menú

Realice por favor los pasos siguientes para corregir un artículo de menú:

1. Derecho chasque encendido el artículo de menú que usted desea corregir.

2. Seleccione las características para exhibir el diálogo de las características del lanzador.

3. Cambie las características de ese lanzador en el diálogo de las características del lanzador. Refiera por favor a trabajo con los paneles para los detalles en cada uno de los elementos en el diálogo de las características del lanzador.

4. Escoja chascan encendido MUY BIEN.

l Capítulo 5 Encargado del archivo

5.1 Breve introducción en encargado del archivo

El sistema de NeoKylin adopta la estructura del encargado del archivo del nautilus, y proporciona un punto de acceso integrado para usted para tener acceso a sus archivos y usos. El encargado del archivo le permite hacer las operaciones siguientes:

l Archivos y carpetas de exhibición

l Maneje los archivos y las carpetas

l Funcione la escritura

l Modifique los archivos y las carpetas para requisitos particulares

l Abra las localizaciones especiales de URI

El nautilus también maneja el tablero del escritorio. El tablero del escritorio miente detrás de el resto de los componentes en el tablero del escritorio visible, y es un componente activo del interfaz utilizador.

Una ventana del encargado del archivo permite que usted exhiba y que maneje sus archivos y carpetas. Para abrir una ventana del encargado del archivo, doble-tecleo en mi computadora o basura en el tablero del escritorio. La ventana del encargado del archivo exhibirá el contenido correspondiente por consiguiente en el cristal de ventana de la visión.

5.2 Encargado Windows del archivo

Windows en el encargado del archivo permite para que usted exhiba y maneje sus archivos y carpetas. El diagrama 5-1 demuestra una ventana del encargado del archivo que exhibe el contenido de una carpeta.

Contenido del diagrama 5-1 de una carpeta en un encargado Windo del archivo

La tabla abajo describe los componentes de una ventana del encargado del archivo.

Componente	Descripción
Barra de menú	Contiene los menús para realizar tareas en el encargado del archivo.
Toolbar	Contiene los botones para realizar tareas en el encargado del archivo.
Barra de la localización	Contiene los elementos siguientes: l El campo de la localización o va al campo: Para usted para especificar un archivo, carpeta, o URI a que usted desea ver.Zoom buttons: You can use these to change the size of items in the view pane. l La visión como gota abajo enumera: Para usted para seleccionar cómo los artículos deben ser demostrados en su cristal de la visión.
Cristal de ventana	Demuestra el contenido de los objetos siguientes l Archivos de tipos particulares l Carpetas l Localizaciones que corresponden a URIs especial.
Cristal lateral	Las funciones siguientes pueden ser ejecutadas: l La información de exhibiciones se relacionó con el archivo o la carpeta actual l Navegación a través de sus archivos El cristal lateral contiene una gota abajo enumera que le permita decidir qué demostrar en el cristal lateral. Usted puede elegir de las opciones siguientes enumeradas abajo: l InformaciónHistory l Emblemas l Árbol l Notas Seleccione por favor el cristal del lado del  de la visión para exhibir el cristal lateral.
Barra de estado	Exhibe la información de estado.

Usted puede también abrir un menú del popup de una ventana del encargado del archivo. Para abrir este menú del popup, tecleo derecho en una ventana del encargado del archivo. Donde usted derecho chascado decidirá los artículos en este menú. Por ejemplo, si usted tiene derecho chascado encendido un archivo o una carpeta, usted podrá elegir los artículos relacionados con el archivo o la carpeta. Si usted tiene derecho chascado encendido el fondo de un cristal de la visión, usted podrá seleccionar los artículos relacionados con la exhibición de los artículos en el cristal de la visión.

5.3 Navegación de su computadora

Cada ventana del encargado del archivo demuestra el contenido de un solo archivo, carpeta, Ftp site o localización especial de URI. Tactos de esta sección en el siguiente:

l Cómo exhibir artículos en ventanas del encargado del archive

l Cómo abrir archivos de ventanas del encargado del archive

l Cómo navegar a través de los archivos y de las carpetas en el sistema de ficheros

l Cómo utilizar el árbol en el cristal lateral. Refiérase por favor con el árbol del cristal lateral para más información

l Cómo navegar a los sitios del ftp

l Cómo tener acceso a localizaciones especiales de URI.

5.3.1 Exhibir una carpeta

Usted puede exhibir el contenido de usar de la carpeta un de los después de maneras:

l Doble chasque encendido la carpeta en el cristal de la vision

l Entre en la trayectoria de la carpeta que usted desea exhibido en el campo de la localización y presione la llave de vuelta. El campo de la localización incluye una característica automóvil-completa. El encargado del archivo leerá el sistema de ficheros como usted mecanografía una trayectoria y cuando hay bastantes caracteres para identificar únicamente un directorio, el encargado del archivo terminará el nombre del directorio identificado en el campo de la localización

l Utilice los botones toolbar traseros y delanteros para hojear con su historia de la navegación

Selecto va por favor el  hasta cambio a la carpeta que es un nivel sobre la carpeta actual. O, usted puede escoger para chascar encendido el botón toolbar ascendente.

Para recargar la exhibición, escoja chascan encendido el botón de la recarga.

Usted puede utilizar la herramienta de la búsqueda si la carpeta que usted desea exhibido no puede ser encontrada. Para encender la herramienta de la búsqueda, vaya por favor a los archivos principales del hallazgo del  de la búsqueda del  del menú del lanzamiento.

5.3.2 Usar el árbol del cristal lateral

El árbol exhibe la representación jerárquica del sistema de ficheros, y proporciona una manera conveniente de navegar a través del sistema de ficheros. Para exhibir el árbol en el cristal lateral, seleccione por favor el árbol de la gota abajo enumeran en la tapa del cristal lateral.

Se representan las carpetas como sigue en el árbol:

Estado de la carpeta	Representación gráfica
Carpeta cerrada	Flecha derecha
Carpeta abierta	Abajo flecha

La tabla siguiente describe las tareas que se pueden realizar con el árbol, y cómo realizarlos.

Tarea	Acción
Abra el árbol	Del toolbar, seleccione la opción del cristal del  de la visión.
Cierre el árbol.	Del toolbar, seleccione la opción del cristal del  de la visión.
Abra una carpeta en el árbol	Escoja chascan encendido la flecha derecha al lado de la carpeta en el árbol.
Cierre una carpeta en el árbol	Escoja chascan encendido abajo la flecha al lado de la carpeta en el árbol.
Exhiba el contenido de una carpeta en el cristal de la visión	Seleccione la carpeta en el árbol .
Exhiba el contenido de un archivo en el cristal de la visión	Seleccione el archivo en el árbol.

Usted puede fijar sus preferencias de modo que no lo haga el árbol los archivos de exhibición.

5.3.3 Sitios del ftp que tienen acceso

Usted puede utilizar al encargado del archivo para tener acceso a sitios del ftp. Para tener acceso a un ftp site, incorpore por favor el URL para el sitio en el campo en la barra de la localización, y presione la llave de vuelta. El contenido del sitio entonces será exhibido en el cristal de la visión.

Para copiar un archivo del ftp site, usted puede arrastrar el archivo a su nueva localización.

Para tener acceso a un ftp site que requiere un username y una contraseña, usted puede incorporar el URL en el formato siguiente:

ftp://username:password@hostname.dominio

Para recargar el ftp site en el cristal de la visión, recarga por favor selecta del  de la visión. Para parar el cargar del ftp site, parada por favor selecta del  de la visión.

5.3.4 Localizaciones especiales de URI que tienen acceso

El tablero del escritorio del GNOMO contiene las localizaciones especiales de URI que le permiten tener acceso a funciones especiales a través del encargado del archivo. Por ejemplo, para tener acceso a las herramientas de la preferencia, usted puede tener acceso a las preferencias: / URI en una ventana del encargado del archivo. La tabla siguiente enumera las localizaciones especiales de URI que se pueden utilizar con el encargado del archivo.

Localización de URI	Descripción
usos: /	Exhibe una lista de los usos en el tablero del escritorio del GNOMO. Estos usos son los mismos usos en el menú de los “usos”. Para abrir un uso, doble chasqúelo por favor encendido.
fuentes: /	Exhibe todas las fuentes disponibles en el sistema. Usted puede doblar para chascar encendido la fuente para verla de antemano. Usted puede también agregar fuentes al tablero del escritorio del GNOMO aquí.
preferencias: /	Exhibe una lista de artículos en el menú de las preferencias en el tablero del escritorio del GNOMO. Doble chasque encendido la herramienta de la preferencia para abrir la herramienta.
impresoras: /	Exhibe las impresoras si su sistema se ha configurado para tener acceso a las impresoras. Para tener acceso a una impresora, doble chasqúelo encendido. Usted puede también utilizar a este URI para agregar las impresoras a su sistema.
smb: /	Máquinas de Windows de las exhibiciones, si su sistema se ha configurado para tener acceso a las máquinas de Windows en la red de área local. Usted puede abrir una máquina de Windows por chascar doble en su icono.

5.4 Archivos y carpetas de manejo

5.4.1 Arrastrar-y-Gota en el encargado del archivo

Usted puede realizar varias tareas en el encargado del archivo que usa arrastrar-y-gota. El indicador de ratón proporcionará la regeneración en la tarea que es realizada mientras que usted hace la arrastrar-y-gota. La tabla abajo describe las tareas que pueden ser realizadas.

Tarea	Acción
Mueva un artículo	Arrastre el artículo a su nueva localización
Copy un artículo	Asga el artículo, presione y lleve a cabo la llave de Ctrl. Después, arrastre el artículo a su nueva localización.
Cree un acoplamiento simbólico a un artículo	Asga el artículo, presione y sostenga ambos el Ctrl + las teclas de mayúsculas. Entonces, arrastre el artículo a la localización donde está residir el acoplamiento simbólico.
Pida qué hacer con el artículo arrastrado	Asga el artículo, presione y lleve a cabo la llave de Alt. Entonces, arrastre el artículo a la localización donde está residir y lanzar el artículo el botón de ratón. En este tiempo, un menú del popup aparecerá. Usted puede elegir una de las opciones siguientes del menú del popup: l El movimiento aquí mueve el artículo a esta localización l Copy aquí Copia el artículo a esta localización l Ligúelae Crea un acoplamiento simbólico al artículo en esta localización. l Fije como fondo Fija la imagen para ser el fondo de escritorio si el artículo es una imagen. Usted puede utilizar este comando de fijar el fondo de escritorio y el fondo del cristal de la visión. l Cancelación Cancela la operación de la arrastrar-y-gota.

5.4.2 Crear un acoplamiento simbólico a un archivo o a una carpeta

Un acoplamiento simbólico es un tipo especial de archivo que señale a otro archivo o carpeta. Cuando usted realiza una acción en un acoplamiento simbólico, el sistema realizará la acción en el archivo o la carpeta a los cuales el acoplamiento simbólico señala. Sin embargo, cuando usted suprime un acoplamiento simbólico, el sistema suprimirá solamente el archivo del acoplamiento y no el archivo a los cuales el acoplamiento simbólico señala.

Para crear un acoplamiento simbólico a un archivo o a una carpeta, primero seleccione por favor el archivo o la carpeta para a los cuales usted desea crear el acoplamiento. Entonces, selecto corrija el  hacen acoplamiento, según el diagrama 5-2. Un acoplamiento al archivo o a la carpeta es agregado a la carpeta actual por el sistema

Por defecto, el encargado del archivo agregará un emblema a un acoplamiento simbólico.

Nota: Los permisos de un acoplamiento simbólico son determinados por el archivo o la carpeta a los cuales el acoplamiento simbólico señala.

Acoplamiento de la marca del diagrama 5-2

5.4.3 Permisos que cambian

Los permisos son ajustes asignados a cada archivo y carpeta, determinan el tipo de acceso que el usuario puede tener en el archivo o la carpeta. La tabla debajo de listas los permisos que se pueden fijar para los archivos y las carpetas, y el efecto de los permisos en ellos:

Permiso	Archivo	Carpeta
Leído	Permiso de leer el archivo.	Permiso de enumerar el contenido de la carpeta.
Escriba	Permiso de realizar cambios al archivo.	Permiso de crear y de suprimir archivos en la carpeta.
Ejecútese	Permiso de funcionar el archivo como programa. Este permiso es solamente aplicable si el archivo es un programa o una escritura.	Permiso de tener acceso a archivos en el directorio

Usted puede fijar los permisos para los diversos tipos del usuario. La tabla siguiente enumera los tipos del usuario que usted puede fijar los permisos para

Categoría del usuario	Descripción
Dueño	El usuario que creó el archivo o la carpeta .
Grupo	El grupo a quien el dueño pertenece.
Otros	El resto de los usuarios que no son en el grupo que el dueño pertenece a.

Realice por favor los pasos siguientes para cambiar los permisos en un archivo o una carpeta:

1. Seleccione el archivo o la carpeta que el permiso debe ser cambiado.

2. Seleccione las características del  del archivo, para exhibir el diálogo de las características.

3. Escoja chascan encendido los permisos cuadro. Cambie el permiso en el archivo o la carpeta usando las listas de la gota abajo y las cajas de cheque en la sección tabulada los permisos, según lo visto en el diagrama 5-3.

Características de la carpeta del diagrama 5-3 - permisos

La tabla siguiente describe los elementos del diálogo en la lengüeta de los permisos:

Elemento	Descripción
Dueño del archivo	Para cambiar al dueño del archivo o de la carpeta, seleccione a dueño de la gota abajo enumeran.
Grupo del archivo	Para cambiar al grupo a quien un archivo o una carpeta pertenece, seleccione a grupo de la gota abajo enumeran.
Dueño	Seleccione los permisos de ser aplicado al dueño del archivo o de la carpeta .
Grupo	Seleccione los permisos de ser aplicado al grupo a quien el dueño del archivo o de la carpeta pertenece.
Otros	Seleccione los permisos de ser aplicado a el resto de los usuarios que no sean en el grupo que el dueño pertenece a.
Marcador especial	Incluye user-id determinado, Fije la identificación de grupo y pegajoso.
Opinión del texto	Exhibe los permisos que usted selecto de la haber leído, Escriba, y ejecute las opciones, en formato de texto
Opinión del número	Exhibe los permisos que usted selecto de la haber leído, Escriba, y ejecute las opciones, en gran número formato
Cambios del último	Exhibe la fecha y la hora que el archivo o la carpeta era Last modified

4. Escoja chascan encendido cerca de cierre el diálogo de las características

5.4.4 Adición de notas a los archivos y a las carpetas

Usted puede agregar notas a los archivos o carpetas de las maneras siguientes:

l Del diálogo de las características
l De notas en el cristal lateral

5.4.4.1 Adición de una nota usando el diálogo de las características

Para agregar una nota a un archivo o a una carpeta, realice por favor el siguiente:

1. Seleccione el archivo o la carpeta a los cuales usted desea agregar una nota.

2. Elija las características del  del archivo para exhibir el diálogo de las características.

3. Escoja chascan encendido las notas lengüeta e incorporan su nota en la sección tabulada las notas.

4. Escoja chascan encendido cerca de cierre el diálogo de las características. Un emblema de la nota será agregado al archivo o a la carpeta.

Para suprimir la nota, suprima simplemente el texto de la nota de la sección tabulada las notas.

5.4.4.2 Agregando una nota usando “notas” en el cristal lateral

To add a note to a file or folder, please perform the following:

1. En el cristal de la visión, abra el archivo o la carpeta a los cuales usted desea agregar una nota.

2. Seleccione las notas de la gota abajo enumeran en la tapa del cristal lateral. Para exhibir el cristal lateral, seleccione por favor el cristal del lado del  de la visión.

3. Mecanografíe su nota en el cristal lateral. Un emblema de la nota será agregado al archivo o a la carpeta en el cristal de la visión, y un icono de la nota, al cristal lateral. Usted puede escoger para chascar encendido este icono para exhibir la nota.

Para suprimir la nota, suprima simplemente el texto de la nota de notas en el cristal lateral.

l Capítulo 6 Configuración de sistema

Las preferencias proporcionan a usuarios que un sistema de la configuración gráfica filetea. Usted puede activar preferencias con los métodos siguientes en el ambiente del tablero del escritorio del sistema de NeoKylin
l chasque encendido el icono de las preferencias en el  del encargado
u Bajo menú del lanzamiento, seleccione el lanzamiento (Setup (las preferencias.
Usted puede seleccionar la herramienta de la configuración que usted requiere por solo chascar en cualquier icono (o su artículo de menú correspondiente en el menú principal) de preferencias. Las herramientas principales de la configuración integradas en preferencias y su uso son descritos más abajo

6.1 Configuración de red

Las computadoras necesitan una conexión de red comunicarse con otras computadoras. Esto es lograda teniendo el sistema operativo reconoce una tarjeta de interfaz (tal como Ethernet, ISDN, o token ring) y configurando el interfaz para conectar con la red. La herramienta de la configuración de red se puede utilizar para configurar los varios tipos de interfaces de la red, por ejemplo Ethernet, ISDN y así sucesivamente.

Para utilizar la herramienta de la configuración de red, usted debe tener privilegios del usuario de la raíz. Para comenzar este uso, chasque encendido el control de dispositivo del Internet del  de las herramientas del sistema del  de los usos del  del lanzamiento en el panel, y el tecleo configura. El diagrama 6-1 demuestra el interfaz de la herramienta activada de la configuración de red:

6.1.1 Crear una conexión de Ethernet

Para establecer una conexión de Ethernet, usted necesitará una tarjeta de interfaz de la red (el NIC), un cable de la red (generalmente un cable CAT5) y una red a conectar con. Pues hay diversas velocidades a las redes, cerciórese de por favor que su NIC sea compatible con la red que usted desea conectar con.

Realice los pasos abajo para agregar una conexión de Ethernet:

1. Chasque el dispositivo cuadro.

2. Chasque el botón de la adición.

3. Seleccione la conexión de Ethernet del tipo de dispositivo lista (según el diagrama 6-2), y tecleo adelante.

El diagrama 6-2 agrega un nuevo tipo de dispositivo

4. Si usted ha agregado ya la tarjeta de interfaz de la red a la lista del hardware, selecciónelo de la lista de la tarjeta de Ethernet. Si no, seleccione la otra tarjeta de Ethernet para agregar el dispositivo de hardware,según el diagrama 6-3.

Lista del diagrama 6-3 de las tarjetas de Ethernet

El programa de la instalación detectará generalmente los dispositivos y los avisos apoyados de Ethernet usted para configurarlos. Si usted ha configurado cualesquiera dispositivos de Ethernet durante la instalación, aparecerán ya en la lista del hardware en [hardware] el cuadro.

5. Si usted ha seleccionado la otra tarjeta de Ethernet, la ventana selecta del adaptador de Ethernet será exhibida para que le seleccione los detalles tales como el fabricante y el modelo de la tarjeta de Ethernet. Seleccione el nombre de dispositivo. Si es la primera tarjeta de Ethernet en el sistema, seleccione eth0 como el nombre de dispositivo; si es la segunda tarjeta de Ethernet, entonces seleccione eth1 y así sucesivamente tan adelante. La herramienta de la configuración de red también permite que usted configure los recursos para el NIC. Chasque encendido el botón delantero para continuar.

6. Usted puede elegir entre DHCP y un IP address estático en la página de los ajustes de la red del configuración (según las indicaciones del diagrama 6-4). No especifique un hostname si el dispositivo se asigna un diverso IP address que la red se comienza cada vez. Chasque encendido adelante para continuar.

7. Chasque el botón de la aplicación en la página del dispositivo de Ethernet del crear.

El diagrama 6-4 configura Ethernet

Después de configurar el dispositivo de Ethernet, aparecerá en la lista de dispositivo según las indicaciones del diagrama 6-3.

Después de agregar el dispositivo de Ethernet, usted puede corregir su configuración seleccionando el dispositivo de la lista de dispositivo y el tecleo corrige, como en el diagrama 6-5. Por ejemplo, un dispositivo fue configurado empieza tiempo del cargador por defecto cuando fue agregado. Para cambiar este ajuste, seleccione para corregir ese dispositivo, cambie el dispositivo del activar cuando la computadora comienza y excepto los cambios.

El diagrama 6-5 corrige el dispositivo de la red

Un dispositivo no será activado sobre la adición, usted lo verá tan en el estado inactivo. Para activar el dispositivo, selecciónelo de la lista de dispositivo, y chasque encendido el botón del activar. Usted no necesita realizar este paso si se ha configurado el dispositivo empieza el tiempo del cargador (defecto) durante la configuración de sistema.

6.2 Impresoras de configuración y de manejo

La herramienta de la configuración de la impresora permite que los usuarios configuren una impresora.

Para utilizar la herramienta de la configuración de la impresora, usted debe tener privilegios del usuario de la raíz. Para comenzar este uso, chasque encendido las impresoras del  del lanzamiento en el panel y doble chascan encendido el nuevo icono de la impresora para exhibir la adición una ventana de la impresora, según el diagrama 6-6.

Nota: No corrija/etcarchivo del printcap o los archivos en/etctazas directorio. Cada vez que comienzan o se recomienzan al demonio de la impresora (las tazas), un archivo nuevo de la configuración será creado dinámicamente. Cuando los cambios hechos en la herramienta de la configuración de la impresora se aplican, un archivo de la configuración también será creado dinámicamente.

Herramienta de la configuración de la impresora del diagrama 6-6

Usted puede configurar los tipos siguientes de impresoras:

l Impresora local - impresora unida directamente a su computadora a través de un paralelo o de puerto del USB. 
l TAZAS Networked (IPP) - una impresora que se puede alcanzar vía un TCP/Red del IP y el Internet que imprime protocolo, también conocido como IPP (por ejemplo, una impresora unida a otras TAZAS corrientes del sistema operativo de NeoKylin en la red). 
Unix Networked (LPD) - conectando con una impresora en un diverso sistema del UNIX que se puede alcanzar con el TCP/Red del IP (conecte con una impresora de LPD unida al sistema operativo de NeoKylin en la red) 

l Windows Networked (SMB) - conectando con una impresora unida a un diverso sistema que está compartiendo una impresora sobre una red de SMB (por ejemplo, el conectar con una impresora unida a una máquina del ™ del Microsoft Windows).

l CABALLOS DE FUERZA Networked JetDirect - una impresora conectó directamente con la red con los CABALLOS DE FUERZA JetDirect en vez con de una computadora.

Nota: Si usted agrega una impresora nueva o modifica los ajustes de existente, usted debe aplicar los cambios para ellos al efecto de la toma.

El chascar en el botón de la aplicación ahorrará cualquier cambio que usted haya realizado y recomenzará a demonio de la impresora. Los cambios no serán escritos al archivo de la configuración hasta que recomienzan al demonio de la impresora.

6.2.1 Adición de una impresora local

Para agregar una impresora local tal como una que se une a través de un puerto paralelo o de puerto del USB en su computadora, doble chasque encendido el nuevo icono de la impresora en la ventana principal de la herramienta de la configuración de la impresora. Una ventana como ve en el diagrama 6-7 será exhibida. Seleccione para agregar una impresora local, chasque el botón delantero para proceder y para seguir el paso a paso, según lo incitado por el interfaz.

Nota: Bajo circunstancias normales, el sistema puede detectar y exhibir automáticamente las impresoras conectadas ya con su computadora. Si no, recomience por favor la computadora.

El diagrama 6-7 agrega una impresora

6.2.2 Adición de una impresora de la red

El sistema de NeoKylin puede apoyar la impresora networked siguiente, según las indicaciones del diagrama 6-8. Seleccione por favor basado por consiguiente en el ambiente real. El proceso de la instalación para los varios tipos networked de la impresora es muy similar, los 4 pasos son
1. Selección 2
 de la impresora. Detalles de la impresora (configure)
 3. Exhibición de la impresora (nombre y descripción)
 4. Hecho

Tipo de la impresora de la red del diagrama 6-8

6.2.2.1 Impresora del UNIX (LPD)

Para agregar una impresora alejada del UNIX, seleccione por favor el artículo del tipo de la impresora según el diagrama 6-9 y chasque encendido el botón delantero para proceder. Según las indicaciones de la ventana del diagrama 6-9:

l Servidor - el hostname o el IP address de la máquina remota que la impresora está conectada con.

l Coleta - la coleta alejada de la impresora. La coleta de la impresora del defecto es generalmente lp.

Nota: El print server alejado debe aceptar trabajos de impresión del sistema local.

Diagrama 6-9 que agrega una impresora alejada de LPD

6.2.2.2 Impresora de Windows (SMB)

Para agregar una impresora que está alcanzada usando el protocolo de SMB (tal como una impresora unida a un sistema del Microsoft Windows), seleccione la impresora de Windows (SMB) del tipo menú de la impresora y chasque encendido el botón delantero para proceder. Seleccione este tipo de la impresora si la impresora se une a un sistema del Microsoft Windows. Algunas de estas opciones representan:

• Servidor - el nombre del servidor que comparte la impresora

• Nombre del usuario - el nombre del usuario que usted debe abrirse una sesión como, para tener acceso a la impresora. Este usuario debe existir en el sistema de Windows, y debe tener el permiso de tener acceso a la impresora. El nombre típico del usuario del defecto es huésped (servidores de Windows) o nadie (los servidores de la samba).
• Contraseña - la contraseña (si procede) especificada en el campo conocido del usuario. 

Diagrama 6-10 que agrega un printe de SMB
 

Si usted requiere un username y una contraseña, serán almacenados en los archivos legibles solamente por el usuario y el lpd de la raíz. Así, es posible que otros con el acceso de la raíz aprendan el username y la contraseña. Para evitar esto, el username y la contraseña para tener acceso a la impresora deben ser diferentes del username y de la contraseña usados para la cuenta del usuario en el sistema local de NeoKylin. Si son diferentes, entonces el único compromiso posible de la seguridad sería el uso desautorizado de la impresora. Si hay también de ficheros compartidos en el servidor, se recomienda que usted también utiliza una diversa contraseña de la que está para la coleta de impresión.

6.2.2.3 Impresora de las TAZAS

Una impresora de IPP es impresora unida a un diverso sistema operativo de NeoKylin en las mismas TAZAS corrientes de la red. Por defecto, la herramienta de la configuración de la impresora hojea la red para buscar para cualquier impresora compartida de IPP. Cualquier impresora networked de IPP vía las TAZAS aparecerá como coletas hojeadas en la ventana principal.

Si usted tiene un cortafuego configurado en el print server, debe poder enviar y recibir conexiones en el puerto entrante 631 del UDP. Si usted tiene un cortafuego configurado en el cliente (la computadora que envía la petición de impresión), debe ser permitido enviar y aceptar conexiones en el puerto 631.

Si usted ha inhabilitado la característica automática el hojear, usted puede inmóvil agregar una impresora networked de las TAZAS a través de la herramienta de la configuración de la impresora. Una ventana demostrada en el diagrama 6-11 será exhibida. Chasque encendido adelante para continuar.

Diagram 6-11 Adding an IPP printer

Utilice el campo del texto en el siguiente para indicar:

l URI (U) - la trayectoria de la impresora en la máquina remota.

6.2.2.4 Impresora de JetDirect de los CABALLOS DE FUERZA

Para agregar una impresora de JetDirect, seleccione la impresora de JetDirect de los CABALLOS DE FUERZA del tipo menú de la impresora y chasque encendido adelante.

Diagrama 6-12 que agrega una impresora de JetDirect

Utilice los campos del texto abajo para indicar
l Servidor - el hostname o el IP address de la impresora de JetDirect. 
l  Puerto - el puerto en la impresora de JetDirect que está esperando a escuchar trabajos de impresión. El puerto del defecto es 9100.

6.2.3 Confirmar el modelo y el nombre de la impresora

Después de seleccionar el tipo de la impresora, el paso siguiente será seleccionar el modelo de la impresora (conductor). Usted verá una ventana similar a ésa exhibida en el diagrama 6-13. Seleccione del modelo de la impresora de la lista. Las impresoras son agrupadas por los fabricantes. Seleccione el nombre del fabricante de la impresora del menú del pulldown. Los modelos de la impresora en la lista son actualizados cada vez que se selecciona un diverso fabricante. Escoja el modelo de la impresora de la lista.

Detai de la impresora del diagrama 6-13

Se selecciona el conductor recomendado de la impresión basó en el modelo de la impresora seleccionado. El conductor de la impresión procesa los datos que usted desea imprimir en un formato que la impresora entienda. Puesto que una impresora local se une directamente a su computadora, usted necesita a conductor de la impresión procesar los datos que se envían a la impresora.

Si usted está configurando una impresora del telecontrol (IPP, LPD, SMB, o NCP), el print server alejado tiene generalmente su propio conductor de la impresión. Si usted selecciona un conductor adicional de la impresión en su computadora local, los datos serán filtrados las épocas múltiples y convertidos a un formato que la impresora no pueda entender.

Después, incorpore por favor el nombre de la impresora y su descripción, según el diagrama 6-14. En la ventana exhibida, incorpore un nombre único en el nombre de campo del texto para la impresora. El nombre de la impresora no puede contener espacios y debe comenzar con una letra. Puede contener letras, números, rociadas (-) y rayas (_). Usted puede también incorporar una descripción corta para la impresora; los espacios se permiten en la descripción.

Exhibición de la impresora del diagrama 6-14

Después de lo cual, chasque encendido el botón de la aplicación en la página hecha y la impresora nuevamente agregada aparecerá en la ventana principal de la herramienta de la configuración.

6.3 Usuarios de manejo

La herramienta de los usuarios y de los grupos es una herramienta simple y fácil de utilizar para manejar usuarios y a grupos de usuario. Usted puede utilizar esta herramienta para configurar y para manejar a usuarios y a grupos, incluyendo sobre todo, el siguiente: 
l Adición de un usuario,  de configuración de las características 
l  de modificación de las características 
l Exhibir el  de las características 
l Preguntando a usuarios basados en 
l de las características
l del usuario Suprimir a un usuario
l Setting-up la regla de la contraseña del usuario: longitud mínima de la contraseña del usuario, si el espacio en blanco está permitido para la contraseña, si la contraseña puede contener solamente letras, o solamente números, y la fecha de vencimiento máxima de la contraseña
l Configurando el directorio casero del usuario del defecto, shel de la conexión
l Adición de un grou del usuario
l Suprimir a grupo de usuario
l Preguntar características del grupo de usuario

Las características del usuario incluyen: cuenta, contraseña (cifrada), directorio casero, nombre completo, cáscara de la conexión. Las características del grupo de usuario refieren a los usuarios contenidos en ese grupo.

6.3.1 Comenzar al encargado del usuario

Seleccionando el  de los usos del  del lanzamiento otros usuarios y grupos del  activarán a encargado del usuario, según lo visto en el diagrama 6-15. Usted puede ver tres secciones, a saber barra de menú, barra toolbar y de la información en este interfaz. Se enumera actualmente en la barra de la información la información de los usuarios en el sistema (contiene solamente a usuarios estupendos y a usuarios normales). El chascar en la lengüeta de los grupos exhibirá la información básica de los grupos del sistema en la barra de la información, según lo visto en el diagrama abajo:

 Interfaz principal del diagrama 6-15 del encargado del usuario

6.3.2 Operaciones en usuarios

6.3.2.1 Adición de un usuario

Vaya al  del menú de archivo crean a nuevo usuario, un diálogo según el diagrama 6-16 será abierto. Incorpore por consiguiente el nombre requerido del usuario, nombre completo del usuario que usted desea agregar, más la contraseña. Sobre la terminación, escoja chascan encendido el botón ACEPTABLE para terminar la adición del usuario.

Alternativomente, usted puede también seleccionar el botón nuevo del usuario del crear en el toolbar para abrir el mismo diálogo.

El diagrama 6-16 incorpora nombre del usuario

Nota: Si usted ha fijado ya la longitud permitida de la contraseña al más pequeño (tal como cuatro), entonces la contraseña que usted incorpora aquí no debe ser más pequeña de cuatro, fallando que, la contraseña no será aceptada por el sistema

6.3.2.2 Suprimir a usuario

Firstly, single click on the user to be deleted in the User tab of the information bar to select the user. You can then delete the user by performing any of the following methods

l Cancelación selecta del  del archive

l Chasque encendido el botón de la cancelación en el toolbar

Usuario de la cancelación del diagrama 6-17
En la caja de diálogo del popup, escoja chascan encendido el botón de no para cancelar la cancelación y el botón del sí para confirmar la cancelación

6.3.3 Operaciones en grupos de usuario

6.3.3.1 Adición de un grupo de usuario
Vaya al  del menú de archivo crean a nuevo grupo, un diálogo según el diagrama 6-18 será abierto. Incorpore por consiguiente el nombre de grupo requerido y escoja chascan encendido el botón ACEPTABLE para terminar la acción
Alternativomente, usted puede también seleccionar el botón nuevo del grupo del crear en el toolbar para abrir el mismo diálogo

El diagrama 6-18 crea a nuevo grupo

6.3.3.2 Suprimir a grupo de usuario

En primer lugar, escoja chascan encendido a grupo de usuario que se suprimirá en la lengüeta de los grupos de la barra de la información, y seleccione a grupo. Usted puede entonces suprimir al grupo realizándose ua de los después de métodos:

l Seleccione el  Delet del archive

l Chasque encendido el botón de la cancelación en el toolbar

En la caja de diálogo del popup, escoja chascan encendido el botón de no para cancelar la cancelación y el botón del sí para confirmar la cancelación.

Grupo de la cancelación del diagrama 6-19

6.3.3.3 Corregir a grupos de usuario

Si usted necesitó modificar la información del grupo, usted primero necesitará escoger chasca encendido a grupo que se verá en la lengüeta de los grupos de la barra de la información para seleccionar al grupo, y entonces características selectas del  del archivo, o chasque directamente encendido las características abotonan en el toolbar para corregir al grupo. La manera más simple es doblar chasca encendido el nombre de grupo. El interfaz según lo considerado en el diagrama 6-20 será exhibido por el sistema. La información de todos los usuarios en ese grupo será exhibida en el interfaz. Las operaciones que usted puede realizar son:

l Modifique el nombre de grupo en los datos cuadro del grupo.

l Seleccione a usuarios adicionales ser agregado en los usuarios cuadro del grupo.

Diagrama características de 6-20 grupos

l Capítulo 7 Información de manejo y que mantiene del sistema

7.1 Monitor del sistema

Para comenzar el monitor del sistema, vaya por favor a los usos principales del  del lanzamiento del menú, El sistema filetea el monitor del sistema del , según el diagrama 7-1.

Monitor del sistema del diagrama 7-1

7.1.1 Procesos del sistema

Chasque el listado de proceso cuadro. El monitor del sistema permite que usted busque para procesos en la lista del proceso corriente, más usted puede también ver todos los procesos, procesos poseídos por usted, o procesos activos. Para aprender más sobre el estado de un proceso, seleccione el proceso y chasque encendido el más botón del Info. Los detalles se relacionaron con el proceso serán exhibidos en el fondo de la ventana.
Para parar un proceso, seleccione el proceso y el proceso del final del tecleo. Esto es útil para los procesos que han parado responder a la entrada del usuario. Usted puede clasificar la información en una columna específica chascando en el nombre de la columna. La columna con la información clasificada aparecerá en un color gris más oscuro

7.1.2 Uso de la memoria

Seleccione la lengüeta del monitor del recurso según el diagrama 7-2, para exhibir la cantidad total del sistema de memoria y de espacio swap físicos, así como la cantidad de memoria se utiliza que, libre, compartido, en almacenadores intermediarios del núcleo, y depositado.

7.1.3 Sistemas de ficheros

Para ver el uso de la espacio de las particiones y de disco del sistema en el formato gráfico, utilice la lengüeta del monitor del sistema como se muestra en el fondo del diagrama 7-2. 

Sistema Monito del diagrama 7-2

7.2 Ficheros de diario

Los ficheros de diario son archivos que contienen mensajes sobre el sistema, incluyendo el núcleo, servicios, y usos que funcionan en el sistema. Diversa información de diverso expediente de los ficheros de diario. Por ejemplo, hay un fichero de diario de sistema del defecto, un fichero de diario apenas para los mensajes de la seguridad, y un fichero de diario para las tareas del cron de la grabación.

Los ficheros de diario pueden ser particularmente útiles cuando usted está intentando localizar averías y solucionar un problema de sistema tal como intentar cargar un conductor del núcleo o buscar para la conexión desautorizada procura al sistema.

7.2.1 Ficheros de diario de la visión

La mayoría de los ficheros de diario están en el formato de texto llano. Usted puede utilizar cualquier editor de textos tal como VI o Emacs para ver los archivos. Algunos ficheros de diario se pueden ver por todos los usuarios en el sistema; pero usted debe poseer los privilegios de la raíz de ver la mayor parte de los ficheros de diario.

Para ver ficheros de diario de sistema en un interactivo, uso en tiempo real, utilice el espectador del registro. Para comenzar el uso, vaya a los registros de sistema principales del  de las herramientas del sistema del  de los usos del  del menú del lanzamiento.

Para filtrar el contenido del fichero de diario para las palabras claves, mecanografíe la palabra clave en el filtro para el campo del texto, y filtro de tecleo. Tecleo reajustado para reajustar el contenido.

Espectador del registro del diagrama 7-3
By default, the current viewable log file will be refreshed every 30 seconds. To change the refresh frequency, select Edit à Preferences from the pull down menu and the window as per diagram 7-3 will be shown. On the Log Files tab, click the up and down arrows beside the refresh rate to change the frequency. Tecleo cerca de la vuelta a la ventana principal. La tarifa de restauración será cambiada inmediatamente. Usted puede restaurar el archivo viewable actual seleccionando el  del archivo restaura manualmente ahora o presionando [Ctrl] - [R]. 
Usted puede también cambiar la localización de los ficheros de diario de la lengüeta de los ficheros de diario en las preferencias. Seleccione el fichero de diario de la lista, y chasque el botón del corregir. Entre en la nueva localización del fichero de diario o chasque el botón del hojear para localizar la localización del archivo usando un diálogo de la selección del archivo. Después, AUTORIZACIÓN del tecleo a volver a las preferencias, y tecleo cerca de la vuelta a la ventana principal

Localización del diagrama 7-4 de los ficheros de diario

7.2.2 Cambiar la localización del fichero de diario

Para cambiar donde un fichero de diario, registro del cargador de la opinión, se guarda, vaya a corregir preferencias del , chasque encendido la conexión del cargador la lengüeta del fichero de diario y chasque encendido el botón del corregir. Después, seleccione la nueva AUTORIZACIÓN de la localización y del tecleo.

Diagrama 7-5 que cambia la localización del fichero de diario

7.2.3 Ficheros de diario que examinan

El espectador del registro se puede configurar para exhibir un icono alerta al lado de las líneas que contienen palabras claves alertas, o un icono amonestador para ésos que contienen palabras claves amonestadoras. 
Para agregar palabras de las alarmas, selecto corrija las preferencias del  del menú del tirón abajo, y chasque encendido las alarmas cuadro. Chasque encendido el botón de la adición para agregar una palabra alerta. Para suprimir una palabra alerta, seleccione la palabra de la lista, y cancelación del tecleo. El icono alerta será exhibido en la izquierda de la línea que contiene la palabra alerta

Advertencia del diagrama 7-6

l Capítulo 8 Oficina y Multi-Media

8.1 Pdf Reade

El pdf (formato de documento portable) es el estándar de hecho para los documentos lanzados electrónicamente. El sistema de NeoKylin utiliza a lector del adobe como la herramienta para la visión, lectura e impresión del documento del pdf. Usted puede chascar encendido el lanzamiento, y lector selecto del adobe del  de la oficina del  de los usos para lanzarlo. El interfaz según lo considerado en el diagrama 8-1 será exhibido.

Lector del pdf del diagrama 8-1

8.2 Jugar el swf del、 del rm del、 mp3

8.2.1 Lance a jugador

Chasque encendido a jugador audio del  de las multimedias del  de los usos del  del lanzamiento en el taskbar para comenzar al jugador audio, y le demostrarán el interfaz del lanzamiento como en el diagrama 8-2. A la izquierda está la ventana principal, cuál contiene el panel de control, barra de la exhibición de estado, menú funcional y así sucesivamente, mientras que a la derecha es la ventana de exhibición de la lista del juego, demostrando el sistema de las pistas que usted está jugando

Jugador MP3 del diagrama 8-2

8.2.2 Fundamentos

1. Panel de control del jugador

Panel de control del diagrama 8-3 del jugador MP3

Éste es el panel de control principal del jugador MP3. El primer botón a la izquierda está para que usted salte a una pista anterior. El chascar en el segundo botón comenzará a jugar la pista, mientras que se detendrá brevemente el tercer botón el jugar y el cuarto, paradas él. El quinto botón le permite a los saltos a la pista siguiente. Chasque encendido el botón más derecho para exhibir directamente la ventana de los archivos de la carga.

2. Ba del estado

Barra de estado del diagrama 8-4 del jugador audio

Bajo circunstancias normales, si se está jugando una pista, la barra de estado demostrará que el tiempo que la pista ha estado jugando. Si no, no se demostrará ninguna información de la sincronización. La derecha de la barra de estado exhibirá la longitud conocida y total de la pista que juega actualmente.

3. Controle la barra

Barra del control del diagrama 8-5 del jugador audio

El resbalador en la izquierda de la barra del control se utiliza para ajustar el volumen, la mudanza del resbalador a la izquierda disminuirá el volumen mientras que la mudanza a la derecha la aumentará. El resbalador a la derecha está para ajustar el equalizador de los canales izquierdos y derechos. El chascar en el botón de EQ y el botón del PL permite que usted seleccione si la lista del equalizador y del juego deba ser abierta.

elegir la lista S

del juego

Para elegir las pistas que se jugarán, usted puede chascar encendido icono en la izquierda superior del jugador MP3. Del tirar hacia abajo un menú según lo visto en el diagrama 8-6, será exhibido:

El diagrama 8-6 tira hacia abajo el menú del jugador audio

Seleccione el comando del archivo del juego de exhibir la ventana de los archivos de la carga, en cuál usted puede seleccionar las pistas para ser jugado.

l Capítulo 9 Correo electrónico

9.1 Usar a la ayudante de la disposición de la evolución

Cuando usted comienza la evolución por primera vez, exhibirán a la ayudante de la disposición de la evolución. Para comenzar la evolución, chasque por favor encendido el email del  del Internet del  de los usos del  del lanzamiento y el calendario, o incorpore la evolución en el diálogo del uso del funcionamiento. La evolución Setup las guías auxiliares usted gradualmente con el proceso de la configuración inicial para la evolución. Usted hará el siguiente en el proceso de la configuración inicial: 
l Identificación
l Configuring a Mail Server for Receiving Mails
l Configurando un mail server para enviar correos
l Administración de cuentas
l Seleccionar la zona de tiempo

La evolución Setup exhibiciones de la ayudante las varias páginas donde usted incorpora la información de la configuración. La primera página exhibe un mensaje agradable. Para comenzar el proceso de la configuración inicial para la evolución, chasque encendido el botón delantero en la página de recibimiento, según el diagrama 9-1.

Las secciones siguientes describen la información que usted necesita incorporar a la ayudante de la disposición de la evolución. Entre en contacto con por favor a su administrador de sistema si usted es inseguro qué información debe ser entrada.

Ayudante de la cuenta de la evolución del diagrama 9-1

9.1.1 Incorporar su información de la identidad

Incorpore su información de la identidad a la página de la identidad en la ayudante de la disposición de la evolución. La tabla debajo de listas los ajustes de la identidad que usted puede configurar. Sobre terminar su información de la identidad, escoja por favor chascan encendido el botón delantero.

Elemento	Elemento
Nombre completo	Incorpore su nombre completo a la caja de texto.
Email address	Incorpore su email address a la caja de texto.
Contestar-A	Opcional. En la caja de texto, incorpore el email address para enviar contestaciones a sus mensajes. Cuando alguien contestó a sus mensajes, la contestación va a esta dirección. Si usted no mecanografía una dirección en esta caja de texto, la dirección en contestar-a la caja de texto de la dirección se utiliza como su contestar-a la dirección.
Organización	Opcional. Incorpore el nombre de la organización para la cual usted está trabajando.

El diagrama 9-2 entra identifica los detalles

9.1.2 Configurando un mail server para recibir el email

Seleccione su información de recepción del mail server en la primera página de recibir el correo en la ayudante de la disposición de la evolución. 
La evolución puede recibir email de varias maneras. Del tipo gota del servidor abajo enumere, seleccione el tipo del mail server de recepción. Seleccione una de las opciones siguientes: 

l IMAP: Un servidor del protocolo de acceso de mensaje de Internet (IMAP) recibe y almacena sus mensajes. Cuando usted se abre una sesión a un servidor del IMAP, usted puede ver la información de jefe para sus mensajes, abra los mensajes que usted desea leer, más también cree y utilice las carpetas en el servidor del IMAP.

Select this option if you want to access your email from multiple systems.

l POP: A Post Office Protocol (POP) server stores your messages until you log into the server. Once you log in to the POP server, all your messages are downloaded to your local area and are deleted from the POP server. You can work with your messages in your local area. Typically, un servidor del ESTALLIDO está conectado siempre con el Internet, mientras que los clientes del servidor conectan solamente de vez en cuando con el Internet

Después de seleccionar una opción del servidor mecanografíe la gota abajo enumeran, más opciones serán exhibidas en la página de recepción del correo. Se exhiben diversas opciones basaron en la opción que usted ha seleccionado. La tabla debajo de listas los ajustes de recepción del mail server que usted puede configure. Sobre terminar los varios elementos se relacionaron con la información de recepción del mail server en la página de recepción del correo, escoja por favor chascan encendido el botón delantero. 
 

Elemento	Descripción
Anfitrión	Incorpore el nombre de anfitrión del mail server en este campo. Para las opciones del IMAP y del ESTALLIDO solamente.
Username	Incorpore el username para su cuenta en el mail server a la caja de texto. Para las opciones del IMAP y del ESTALLIDO solamente.
Tipo de la autentificación	Seleccione un tipo de la autentificación para utilizar para la cuenta. Para las opciones del IMAP y del ESTALLIDO solamente.
Compruebe para saber si hay tipos apoyados	Escoja chascan encendido este botón para comprobar los tipos de autentificación apoyados por el servidor. Los tipos de autentificación apoyados por el servidor serán agregados al tipo gota de la autentificación abajo enumeran. Para las opciones del IMAP y del ESTALLIDO solamente.
Recuerde esta contraseña	Seleccione esta opción si usted desea conectar directamente con el mail server, más bien que incorpore su contraseña en cada conexión. Para las opciones del IMAP y del ESTALLIDO solamente.

Correo de recepción de configuración del diagrama 9-3

9.1.3 Configuración recibiendo opciones del email

Incorpore sus opciones de recepción del email a la segunda página de recepción del correo en la ayudante de la disposición de la evolución. La tabla debajo de listas las opciones que usted puede configurar para recibir el email.

Una vez que usted haya terminado las opciones de recepción del email, escoja por favor chascan encendido el botón delantero.

Elemento	Descripción
Compruebe automáticamente para saber si hay el nuevo correo	Seleccione esta opción si usted quisiera que la evolución comprobara para saber si hay nuevos mensajes automáticamente. Utilice la caja de vuelta para especificar, en minutos, cuantas veces comprobar para saber si hay nuevos mensajes.
Compruebe para saber si hay nuevos mensajes en todas las carpetas	Seleccione esta opción si usted quisiera que la evolución comprobara para saber si hay nuevos mensajes en todas sus carpetas del IMAP.
Demuestre solamente la carpeta suscrita	Seleccione esta opción para ver solamente las carpetas del IMAP que usted ha suscrito en vez de todas sus carpetas del IMAP. Para la opción del IMAP solamente.
Namespace servidor-proveído invalidación de la carpeta	Un espacio de nombres del IMAP es un directorio donde se almacenan sus mensajes. Seleccione esta opción si usted desea almacenar sus mensajes en un namespace con excepción del namespace omitido proporcionado por el servidor del IMAP. Para la opción del IMAP solamente .
espacio de nombres	Si usted ha seleccionado la opción servidor-proveída invalidación del namespace de la carpeta, entonces usted necesitará entrar en este campo, el namespace en el cual usted desea almacenar sus mensajes. Para la opción del IMAP solamente.
Aplique los filtros a los nuevos mensajes en INBOX en este servidor	Usted puede seleccionar esta opción para aplicar sus filtros del mensaje a los mensajes que se entregan a su carpeta de Inbox en el servidor del IMAP, así como a los mensajes que usted descarga a su área local. Para la opción del IMAP solamente.
Deje los mensajes en el servidor	Seleccione esta opción para almacenar las copias de sus mensajes en el servidor del ESTALLIDO. Para la opción del ESTALLIDO solamente.

9.1.4 Métodos de configuración de enviar email

Incorpore su información de la configuración del email que envía a la página del correo que envía en la ayudante de la disposición de la evolución, según las indicaciones del diagrama 9-4. La evolución puede enviar email de varias maneras. Usted puede seleccionar el tipo del servidor que usted desea utilizar para enviar el email del tipo gota del servidor abajo enumera. Seleccione a partir de la una de las opciones siguientes:

l Smtp: Utiliza el Simple Mail Transfer Protocol (el smtp) para remitir mensajes a un servidor, el servidor entonces envió los mensajes.

l Sendmail: Utiliza el programa del sendmail para enviar email de su sistema. Después de que usted haya seleccionado una opción del tipo gota del servidor abajo enumere, los elementos adicionales del diálogo serán exhibidos en la página del correo que envía. Diversos elementos se exhiben en la página dependiendo de la opción que usted ha seleccionado. La tabla debajo de listas los ajustes del email que envían que pueden ser configurados.

Una vez que usted haya terminado la información de la configuración para enviar el email, escoja por favor chascan encendido el botón delantero. 

Elemento	Descripción
Anfitrión	Incorpore el nombre de anfitrión o el IP address del mail server en este campo. Para la opción del smtp solamente.
El servidor requiere la autentificación	Seleccione esta opción si el mail server que envía le requiere authenticar cuando usted se abre una sesión. Para la opción del smtp solamente.
Tipo de la autentificación	Seleccione un tipo de la autentificación para utilizar para la cuenta. Para la opción del smtp solamente.
Compruebe para saber si hay tipos apoyados	Escoja chascan encendido este botón para comprobar los tipos de autentificación apoyados por el servidor. Los tipos de autentificación apoyados por el servidor serán agregados al tipo gota de la autentificación abajo enumeran. Para la opción del smtp solamente .
Username	Incorpore el username para su cuenta en el mail server a la caja de texto. Para la opción del smtp solamente .
Recuerde esta contraseña	Seleccione esta opción si usted desea conectar directamente con el mail server, más bien que incorpore su contraseña en cada conexión. Para la opción del smtp solamente.

Configuración del correo del diagrama que envía 9-4

9.1.5 Ajustes de configuración de la administración de cuentas

Incorpore la información de la administración de cuentas a la página de la administración de cuentas en la ayudante de la disposición de la evolución, como en el diagrama 9-5. La tabla debajo de listas los ajustes de la administración de cuentas que usted puede configurar. 
Sobre terminar la información de la administración de cuentas, escoja por favor chascan encendido el botón delantero. 

Elemento	Descripción
Nombre	Incorpore un nombre para esta cuenta del email a la caja de texto.
Haga esto mi cuenta del defecto	Seleccione esta opción para fijar la nueva cuenta como su cuenta del email del defecto.

Disposición de la administración de cuentas del diagrama 9-5

9.1.6 Seleccionar una zona de tiempo

Seleccione la zona de tiempo de su localización en la página de Timezone en la ayudante de la disposición de la evolución. La página de Timezone demuestra un mapa del mundo, con los puntos rojos en el mapa que representa ciudades importantes y otras localizaciones. 
Usted puede utilizar su ratón para seleccionar una zona de tiempo, como sigue: 

Ratón	El señalar a un punto rojo en el mapa exhibirá el nombre de la localización. El nombre se exhibe debajo del mapa.
Botón de ratón izquierdo	Solo chasque encendido un área en el mapa enfocará adentro a esa área y seleccionará esa zona de vez.
Botón de ratón derecho	Solo tecleo el botón de ratón derecho a enfocar hacia fuera en el mapa.

Usted puede también seleccionar la zona de tiempo de la gota de la selección abajo enumera. Después de seleccionar una zona de tiempo, escoja por favor chascan encendido el botón delantero. Después, escoja el tecleo el botón de la aplicación cuando aparece la página hecha de la ayudante de la disposición de la evolución, para incorporar el interfaz del uso de la evolución. 

9.2 Breve introducción en la evolución

La evolución contiene los componentes siguientes del uso: 

Calendario	Usted puede utilizar el calendario para programar citas, reuniones y tareas
Contactos	Usted puede utilizar contactos para crear un libro de dirección de sus contactos .
Inbox	Usted puede utilizar Inbox para componer, envíe, reciba, y maneje los mensajes del email.
Resumen	El resumen proporciona una descripción de los varios acontecimientos de su día. El resumen exhibe una descripción de su correo, Citas, Mi tiempo y tareas.
Tareas	Usted puede utilizar tareas de manejar las tareas de trabajo que usted realiza .
EnvíeReceiv e	Usted puede utilizar envíaReciba para conectar con otros servidores del email y del calendario.

Diagram 9-6 shows the Inbox’s Evolution window. The Evolution window includes the following contents:

Barra de menú	La barra de menú contiene los menús que usted utiliza realizar tareas en la evolución.
Toolbar	Toolbar contiene los botones que se utilizan para realizar tareas en la evolución.
Barra de los atajos.	Exhiba la barra de los atajos. Los atajos son los iconos que proporcionan el acceso rápido a las carpetas. La barra de los atajos está situada en el extremo a la izquierda de la ventana de la evolución. Para exhibir la barra de los atajos, seleccione por favor la visión - > barra del atajo para seleccionar el artículo de menú de la barra del atajo. Para ocultar la barra de los atajos, seleccione por favor la visión - > barra del atajo otra vez para deselect el artículo de menú de la barra del atajo.
Cristal de la carpeta	Exhiba la lista de las carpetas. El cristal de las carpetas está situado a la izquierda de la ventana de la evolución. Para exhibir el cristal de las carpetas, seleccione la visión - > barra de la carpeta para seleccionar el artículo de menú de la barra de la carpeta. Alternativomente, escoja chascan encendido el nombre de la carpeta actual en la tapa de la lista del mensaje. Una vez que aparezca el cristal de las carpetas, escoja chascan encendido el botón de la derecha superior para confirmar la exhibición del cristal de las carpetas. Para ocultar el cristal de las carpetas, visión por favor selecta - > la barra de la carpeta otra vez para deselect el artículo de menú de la barra de la carpeta deselected, o, escoja chascan encendido el botón cercano en la tapa del cristal de las carpetas.

La mayoría de los componentes de la evolución contienen una barra de la búsqueda. Usted puede utilizar las barras de la búsqueda para realizar búsquedas simples. Por ejemplo, usted puede buscar el Inbox para un mensaje que contenga una secuencia de texto particular.

Ventana de la evolución del diagrama 9-6

n 9.3 Configuración de una cuenta de la evolución

Please perform the following steps to configure an Evolution account:

1. Select Tools -> Settings, to display the Evolution Settings dialog.

2. Single click on Mail Accounts on the left of the dialog. At this point, the Mail Accounts form will be displayed on the right of the dialog.

3. El solo tecleo agrega, para exhibir la página de la ayudante de la cuenta de la evolución.
4. Solo chasque encendido el botón delantero en la página auxiliar de la cuenta de la evolución, e incorpore la identidad, Recibiendo a ayudante, Enviar el correo, La administración de cuentas pagina por consiguiente. Refiera por favor a la ayudante de la disposición de la evolución en el capítulo 9.1 en los ajustes específicos en cada página. Finalmente, escoja chascan encendido el botón de la aplicación cuando en la página hecha de la administración de cuentas de la evolución, para terminar la nueva configuración de la cuenta.

n 9.4 Usos de la evolución

Realice por favor los pasos siguientes para exhibir componentes uces de los del uso en la evolución: 
l Escoja chascan encendido el atajo correspondiente en la barra de los atajos. Por ejemplo, escoja chascan encendido el atajo de Inbox para exhibir los mensajes del email.
l elija la carpeta del uso en el cristal de las carpetas. Por ejemplo, seleccione el calendario en el cristal de las carpetas para exhibir el calendario. 
l Seleccione la carpeta del uso en el ir al diálogo de la carpeta…. El  selecto del archivo va a la carpeta… a exhibir el ir al diálogo de la carpeta…. Seleccione la carpeta del uso y la sola AUTORIZACIÓN del tecleo, o doble chasque encendido esa carpeta.
 

La evolución del diagrama 9-7 “va a la carpeta…” diálogo
 

u 9.4.1 Usar el resumen

El resumen provee de usted una descripción de su día. El diagrama 9-8 representa una ventana sumaria típica

Ventana sumaria típica del diagrama 9-8 A
él ventana sumaria demuestra la información siguiente:
 

Mi tiempo	Información del tiempo de las exhibiciones del Internet. Usted puede escoger para chascar encendido el mi acoplamiento del tiempo para ver el Web site que proporciona la información del tiempo. Usted puede modificar su resumen para requisitos particulares para él a la información del tiempo de la demostración para diversas localizaciones.
Alimentaciones de las noticias	Exhibe títulos de las noticias de los Web site que proporcionan las alimentaciones de las noticias. Para ver un informe de noticias, escoja por favor chascan encendido el título para la historia. Para ver el Web site que proporciona los títulos de las noticias, escoja chascan encendido el acoplamiento en la tapa de los títulos de las noticias.
Resumen del correo	Demuestra el número de nuevos mensajes y el número total de mensajes en sus carpetas. Usted puede escoger para chascar encendido el acoplamiento sumario del correo para exhibir su email. Si su correo summary displays other folders, a single click on the link to the folder will display the folder.
Citas	Demuestra sus citas y reuniones. Usted puede escoger para chascar encendido las citas se liga para exhibir su calendario.
Tareas	Demuestra sus tareas inacabadas. Las tareas que son atrasadas se exhiben en un diverso color que los que estén en marcha. Para exhibir sus tareas, escoja por favor chascan encendido el acoplamiento de las tareas.

y. Usted puede realizar algunas operaciones comunes del resumen, por ejemplo la puesta al día de sus citas y tareas. Usted puede modificar la información para requisitos particulares que se exhibirá en su resumen. Por ejemplo, usted puede especificar qué carpetas a demostrar en su resumen del correo, y también especifique el número de días que usted desea exhibir citas y tareas
Nota: Por defecto, El resumen exhibe solamente las citas, reuniones y tareas que están en sus carpetas locales. Usted puede modificar la evolución de NeoShine para requisitos particulares a las citas de la exhibición, reuniones y tareas de su cuenta del defecto. 

u 9.4.2 Usar Inbox

l 9.4.2.1 Breve introducción en Inbox

Pub_Inbox is the default location of the email messages. You can use Pub_Inbox to compose, send and receive email messages. Diagram 9-9 shows a typical Pub_Inbox window.

Ventana típica del inbox del diagrama 9-9 A

La ventana de Pub_Inbox contiene un cristal de la carpeta. Este cristal de la carpeta exhibe las varias carpetas en las cuales usted puede almacenar sus mensajes. Para demostrar u ocultar el cristal de la carpeta, elija la barra de la carpeta del  de la visión.

La ventana de la barra de la carpeta también contiene un cristal del mensaje y un cristal de la inspección previo. El cristal del mensaje está situado en la parte superior de la ventana y exhibe una lista de los mensajes en la carpeta, por el que el cristal de la inspección previo, en la parte más inferior de la ventana, exhibe una inspección previo del mensaje actualmente seleccionado. Cristal por favor selecto de la inspección previo del  de la visión para demostrar o para ocultar el cristal de la inspección previo.

Usted puede utilizar la ventana de Pub_Inbox para realizar todas sus tareas email-relacionadas, por ejemplo la lectura, el componer, y enviando mensajes. La evolución le permite organizar sus mensajes en carpetas, y arregle los mensajes según diversos campos. Usted puede también agregar marcadores, banderas y etiquetas a sus mensajes a ayudar a manejar sus mensajes.

Usted puede también utilizar las características siguientes de la evolución para ayudarle a manejar sus mensajes:

Visión	Las opiniónes le permiten mirar sus mensajes de diversas maneras. Una visión es un arreglo particular de mensajes, especificando qué columnas se exhiben en una lista del mensaje, y por qué campos son clasificados los mensajes. Usted puede utilizar opiniónes estándares, o usted puede crear visiónes de encargo.
VFolders	Carpeta de en más de una del residir del pudieron del que de los mensajes de los los del representa de VFolders. Carpetas sitúan de los varias del en del SE del que de los mensajes de los los del ver de VFolders le permite, carpeta del una del en de los situados del estén de los mensajes de los los del silicio del como.
Filtros	Los filtros son las herramientas que usted puede utilizar para probar sus mensajes para las condiciones específicas, entonces realice las acciones en los mensajes que resuelven las condiciones. Por ejemplo, usted puede utilizar un filtro para mover automáticamente los email que usted recibe de cierta dirección a una carpeta especificada.
Búsqueda	La ventana de Inbox contiene una barra de la búsqueda. Usted puede utilizar esta barra de la búsqueda para buscar a través del contenido de los mensajes en su lista del mensaje. Usted puede también realizar búsquedas avanzadas. La evolución le permite ahorrar sus búsquedas. Las búsquedas ahorradas serán agregadas al menú de la búsqueda, y usted puede elegir una búsqueda de este menú. La evolución también contiene un redactor de la búsqueda que usted pueda utilizar para agregar, corrija, y búsquedas de la cancelación.

l 9.4.2.2 Mensajes de manejo

n 9.4.2.2 .1 Seleccionar mensajes

Usted puede seleccionar mensajes en una lista del mensaje de varias maneras. La tabla abajo describe cómo seleccionar mensajes en una lista del mensaje.
 

Tarea	Acción
Seleccione un mensaje	Escoja chascan encendido el mensaje.
Seleccione un grupo de mensajes contiguos	Presione y sostenga sobre la tecla de mayúsculas. Escoja chascan encendido el primer mensaje en el grupo, entonces escoja chascan encendido el mensaje pasado en el grupo.
Seleccione los mensajes múltiples	Presione y sostenga sobre la llave de Ctrl. Solo tecleo para seleccionar los mensajes que usted desea.
Seleccione todos los mensajes en una carpeta	Selecto corrija el  seleccionan todos .
Invierta la selección de mensajes	Selecto corrija la selección invertida del . Los mensajes actualmente seleccionados deselected, y los mensajes no seleccionados ahora serán seleccionados.

n 9.4.2.2 .2 Mensajes de la visión por el hilo de rosca

You can display your messages by thread. A message thread is a set of emails, comprising of an initial email message on a subject and all the responses to that message. The system creates a message thread when a message is sent and numerous replies to the message are received. Usted puede ver los mensajes relacionados con un tema especificado en la orden cronológica al exhibir los mensajes por el hilo de rosca. De esta manera, usted puede seguir una conversación del email a partir de un mensaje a otro.

Para exhibir sus mensajes por el hilo de rosca, seleccione por favor la visión - > lista roscada del mensaje.

n 9.4.2.2 .3 Mensajes que señalan por medio de una bandera

Usted puede agregar una bandera de la carta recordativa a un mensaje en el Pub_Inbox. Esta bandera puede especificar una acción de seguimiento para el mensaje, y una fecha debida y una hora debida para la acción. Usted puede utilizar banderas para recordarse a la carta recordativa en las ediciones que se presentan de sus mensajes. Las banderas se exhiben en la tapa de mensajes. Sobre terminar la acción se asoció a una bandera, 
usted puede fijar el estado de la bandera a terminado. Usted puede también claro una bandera de un mensaje.
Usted puede exhibir los campos relacionados bandera siguiente en su lista del mensaje:

l Estado de la bandera

l Bandera de la carta recordativa

l Debido cerca

Para señalar un mensaje por medio de una bandera, realice por favor los pasos siguientes:

1) Seleccione el mensaje o los mensajes que se señalarán por medio de una bandera en la lista del mensaje.

2) Seleccione las acciones - > carta recordativa, para exhibir la bandera al diálogo de la carta recordativa.

3) Incorpore los detalles para la bandera a la bandera al diálogo de la carta recordativa. La tabla siguiente describe los elementos en la bandera al diálogo de la carta recordativa:

Elemento	Descripción
Bandera	De la gota de la caja de la combinación abajo, seleccione la bandera que usted desea agregar al mensaje o a los mensajes. Por ejemplo, seleccione por favor la bandera de la contestación si usted desea recordarse contestar a un mensaje. Alternativomente, usted puede mecanografiar un nuevo nombre de la bandera en la caja de texto.
Claro	Escoja chascan encendido este botón para quitar la bandera del mensaje .
Debido cerca	Utilice esta caja de la combinación de la gota abajo para especificar la fecha debida y la hora de la terminación para la tarea asociada a la bandera.
Terminado	Seleccione esta opción para indicar que la acción especificada por la bandera se ha terminado.

4) Escoja chascan encendido MUY BIEN.

l Fijar una bandera a terminado

Para fijar una bandera a terminado, derecho chasque por favor encendido el mensaje en la lista del mensaje, entonces seleccione terminado del menú del popup. El sistema quitará la bandera en la tapa del mensaje.

Alternativomente, seleccione el mensaje en la lista del mensaje, entonces seleccione las acciones - > carta recordativa. En la bandera al diálogo de la carta recordativa, seleccione la opción terminada.

l Despejar una bandera

Alternativomente, usted puede seleccionar el mensaje, entonces elija las acciones - > carta recordativa. En la bandera al diálogo de la carta recordativa, escoja chascan encendido el botón claro. 
Para quitar una bandera de un mensaje, derecho chasque por favor encendido el mensaje en la lista del mensaje, entonces claro selecto del hecho estallar encima de menú. 

l 9.4.2.3 Buscar sus mensajes

n 9.4.2.3 .1 Buscar sus mensajes

La evolución le permite buscar sus mensajes. Usted puede buscar para texto en cada mensaje individual. Usted puede utilizar la barra de la búsqueda para realizar una búsqueda simple en todos los mensajes en una carpeta. Por ejemplo, usted puede buscar para un mensaje que contenga una secuencia de texto particular. 
Usted puede también realizar búsquedas avanzadas usando criterios más complejos de la búsqueda. Por ejemplo, usted puede buscar para los mensajes que incluyen un accesorio, se señala por medio de una bandera eso, o eso fue recibida una fecha particular
las búsquedas del ur pueden también ser ahorradas, ser utilizado más adelante del menú de la búsqueda. 
Para buscar un mensaje, haga por favor el siguiente: 
1. Abra el mensaje que se buscará. O, compruebe que el cristal de la inspección previo esté exhibido, y seleccione el mensaje que usted desea buscar. 
2. Selecto corrija - > búsqueda en el mensaje para exhibir el hallazgo en diálogo del mensaje. 
3. Mecanografíe el texto para ser buscado para en la caja de texto del hallazgo. Seleccione por favor la opción sensible del caso para hacer el caso de la búsqueda sensible. 
4. Solo chasque encendido el hallazgo. Los fósforos se destacan en el mensaje. El número total de fósforos se exhibe en el hallazgo en diálogo del mensaje.
5. Para cerrar el hallazgo en diálogo del mensaje, solo chasque encendido cerca. 

n 9.4.2.3 .2 Ejecución de una búsqueda anticipada

Ejecute por favor los pasos siguientes para realizar una búsqueda avanzada en sus mensajes:
1. Exhiba la carpeta que contiene los mensajes que se buscarán.
2. Seleccione la búsqueda - > avanzó. O, avanzados selectos de la gota abajo enumeran en la barra de la búsqueda a exhibieron el diálogo avanzado de la búsqueda.
3. Utilice si caja de grupo crear los criterios para la búsqueda. Para crear los criterios, realice por favor los pasos siguientes: 
a. De la primera gota abajo enumere, seleccione el componente del mensaje para ser buscado. Por ejemplo, seleccione el cuerpo de mensaje buscar el texto en el cuerpo del mensaje.
b. De la segunda gota abajo enumere, seleccione la relación entre el componente del mensaje y el texto de la búsqueda. Por ejemplo, para buscar para los mensajes que cuerpo incluye el texto de la búsqueda, selecto contiene por favor de la segunda gota abajo enumeran. 
c. Incorpore el texto de la búsqueda a la caja de texto. Este texto no es caso sensible. 
d. Escoja chascan encendido el botón de la adición para agregar más criterios. Para quitar un criterio, chasque encendido el botón del quitar al lado del criterio. 
4. Seleccione la opción apropiada de las acciones del ejecutar que la gota abajo enumera. Seleccione una de las opciones siguientes 

l si se resuelven algunos criterios: Seleccione esta opción si usted quisiera que la búsqueda volviera fósforos donde están met. los criterios especificados uces de los.

l si se resuelven todos los criterios: Seleccione esta opción si usted quisiera que la búsqueda volviera solamente fósforos donde están met. todos los criterios especificados.

5. Solo chasque encendido MUY BIEN para realizar la búsqueda avanzada. Los mensajes que emparejan serán exhibidos en la lista del mensaje. 
O, para ahorrar la búsqueda, mecanografíe un nombre para la búsqueda en la caja de texto del nombre de la regla y el tecleo excepto. Búsqueda selecta - > hallazgo ahora para realizar la búsqueda. 
Al claro los criterios avanzados de la búsqueda y exhiben todos los mensajes en la carpeta, seleccione por favor la búsqueda - > claro. 

u 9.4.3 Usar el calendario

l 9.4.3.1 Descripción del calendario

Usted puede utilizar el calendario para programar citas, reuniones y tareas. Este capítulo describe las varias características de un calendario local.

El diagrama 9-10 demuestra una ventana típica del calendario

Ventana típica del calendario del diagrama 9-10 A
La ventana del calendario contiene los cristales siguientes:

Cristales	Descripción
Cristal del horario	El cristal del horario es el área más grande de la ventana del calendario, y exhibiciones el horario para las fechas seleccionadas, usar la visión especificada.
Cristal de la fecha	El cristal de la fecha está situado en el área derecha superior de la ventana del calendario, y exhibiciones todas las fechas en el mes actual como números oscuros. Fechas en el mes anterior y el mes próximo, si está incluido, se demuestran como números ligeros. La fecha de hoy se contornea con una caja roja. Las fechas con citas programar se exhiben en negrita. Se destacan las fechas actualmente seleccionadas.
Cristal de la tarea	El cristal de la tarea está situado en el área derecha más baja de la ventana del calendario, y exhibiciones la lista de la tarea de la carpeta de las tareas del defecto. Se exhiben las mismas tareas cuando usted abre la carpeta de las tareas asociada al calendario actual .

l 9.4.3.2 Navegación del calendario

La evolución exhibe automáticamente el horario para hoy. Usted puede navegar a otra fecha para exhibir el horario para esa fecha.

l El ir a una fecha particular

Haga por favor el siguiente para ir a una fecha particular:
1. Visión selecta - > vaya hasta la fecha a exhibir el diálogo del ir hasta la fecha.
2. Utilice la gota del mes abajo enumeran para seleccionar el mes requerido.
3. Utilice la caja de vuelta del año para seleccionar el año requerido, o incorpore el año a la caja de texto. La evolución exhibirá las fechas del mes especificado en la sección principal del diálogo del ir hasta la fecha. 
4. Seleccione la fecha requerida. La evolución cierra el diálogo del ir hasta la fecha, entonces exhibe el horario para la fecha seleccionada. 

l El volver al horario de hoy

Usted puede seleccionar la visión - > vaya a hoy a volver al horario de hoy.

l 9.4.3.3 Crear citas

Usted puede utilizar el calendario para crear todo el dia una cita, o una cita corta. Usted puede también crear una cita independiente, o una serie de citas. 

l Creando un independiente appointmen

Para crear una cita independiente, haga por favor el siguiente: 
1. Seleccione el archivo - > nuevo - > cita para exhibir la ventana de la cita.
2. Incorpore los detalles de la cita en la sección tabulada cita. 
3. Escoja por favor chascan encendido la sección tabulada del “recordatorio” para programar una alarma para recordarle sobre la cita.
4. Para ahorrar la cita, archivo por favor selecto - > excepto.
Para ahorrar y cierre la ventana de la cita, el archivo por favor selecto - > excepto y se cierra.
Para ahorrar la cita a un archivo, archivo por favor selecto - > excepto en cuanto a la exhibición la reserva como ventana. Después, incorpore el nombre del archivo y escoja chascan encendido MUY BIEN. 
Para cerrar la ventana de la cita sin ahorrar la cita, archivo por favor selecto - > cercano.
5. Para ver los detalles de antemano de la cita, seleccione por favor el archivo - > inspección previo de impresión.
Para imprimir los detalles de la cita, archivo por favor selecto - > impresión.

l El crear appointmen todo el dia

Para crear todo el dia una cita, haga por favor el siguiente: 
1. Seleccione el archivo - > nuevo - > todo el dia la cita para exhibir la ventana de la cita, con acontecimiento la opción seleccionó todo el dia. La ventana de la cita es similar a la ventana exhibida cuando usted selecciona el archivo - > nuevo - > la cita, salvo que no exhibe el tiempo del comienzo y del final. 

l si se resuelven todos los criterios: Seleccione esta opción si usted quisiera que la búsqueda volviera solamente fósforos donde están met. todos los criterios especificados.

5. Solo chasque encendido MUY BIEN para realizar la búsqueda avanzada. Los mensajes que emparejan serán exhibidos en la lista del mensaje. 
O, para ahorrar la búsqueda, mecanografíe un nombre para la búsqueda en la caja de texto del nombre de la regla y el tecleo excepto. Búsqueda selecta - > hallazgo ahora para realizar la búsqueda. 
Al claro los criterios avanzados de la búsqueda y exhiben todos los mensajes en la carpeta, seleccione por favor la búsqueda - > claro. 

l 9.4.3.4 Crear reuniones

Usted puede utilizar la evolución para crear reuniones, invite otros a las reuniones, y reserve los recursos necesarios para las reuniones. 
Para crear una reunión, realice por favor el siguiente
1. Seleccione el archivo - > nuevo - > reunión para exhibir la ventana de la cita. Esta ventana de la cita es similar a la ventana exhibida cuando usted selecciona el archivo - > nuevo - > la cita, salvo que hay dos opciones tabuladas adicionales: Scheduling y reunión.
2. Incorpore los detalles apropiados en la cita, Lengüetas del recordatorio y de la repetición en la ventana de la cita, según lo descrito en crear citas independientes y crear citas que se repiten
3. Incorporar los detalles se relacionó con la reunión, escoja chascan encendido la lengüeta de la reunión para exhibir la sección tabulada reunión. 
4. Seleccione a organizador de la reunión del organizador que la gota abajo enumera.
La evolución incorporará automáticamente el nombre del usuario actual a la caja de texto del organizador. Si usted mantiene cuentas múltiples de la evolución, seleccione por favor la cuenta apropiada de la gota abajo enumeran.
5. Enumerarán a los asistentes de la reunión en el formato de la tabla. Por defecto, la tabla de los asistentes de la reunión contiene de izquierda a derecha, las columnas siguientes
 

Columna	Descripción
Asistente	La evolución inscribe automáticamente a usuario actual como la primera entrada en la lista del asistente. Para agregar a otro asistente a la lista, usted puede escoger para chascar encendido chasca aquí para agregar un texto del asistente debajo de la lista del asistente. Después, incorpore el nombre o el email address de la persona o agrúpelos que usted desea invitar a la reunión, o el nombre del recurso o del cuarto que usted desea reservar para la reunión Si usted desea enviar la información de la reunión al asistente, usted debe incorporar el email address del asistente en este campo.
Tipo	Escoja chascan encendido el campo debajo del tipo jefe de la columna para activar una gota abajo enumeran. Seleccione uno de los tipos siguientes de la gota abajo enumeran: l Individual l Recurso l Sitio l Desconocido
Papel	Escoja chascan encendido el campo debajo del jefe de la columna del papel para activar una gota abajo enumeran. Seleccione uno del papel siguiente de la gota abajo enumeran: l Silla l Participante requerido l No-Participante l Desconocido
RSVP	Escoja chascan encendido el campo debajo del jefe de la columna de RSVP para activar una gota abajo enumeran. Seleccione una de las opciones siguientes de la gota abajo enumeran para especificar si una contestación se debe enviar al organizador de la reunión: l Sí l No
Estado	Escoja chascan encendido el campo debajo del jefe de la columna del estado para activar una gota abajo enumeran. Seleccione una de las opciones siguientes del estado de la gota abajo enumeran: l Acción de las necesidades l Aceptado l Declinado l Tentativo l Delegado

Presione la llave de vuelta para agregar la nueva entrada a la lista del asistente.
6. Solo chasque encendido invitan otros. La evolución también exhibirá los contactos selectos del diálogo de Addressbook para usted a los asistentes.
Para suprimir a un asistente de la lista, usted puede enderezar para chascar encendido la entrada en la lista del asistente y para elegir la cancelación del menú del popup
7. Escoja chascan encendido la lengüeta del Scheduling para exhibir la sección tabulada Scheduling. Usted puede utilizar la sección tabulada Scheduling para identificar un período en que todos los asistentes están libres assistir a la reunión y en que los recursos necesarios están disponibles para la reunión. La tabla abajo describe los elementos en la sección tabulada Scheduling:

Elemento	Descripción
Asistente	Exhibe la lista de los asistentes de la reunión. Esta lista del asistente es igual que la que está en la sección tabulada reunión, salvo que el papel y las columnas de RSVP no se exhiben. Usted puede modificar el contenido para requisitos particulares de esta tabla según lo descrito al usar opiniónes.
Leyenda	Describe los códigos de color que se utilizan en el horario para indicar el siguiente: l Tentativo: El asistente tiene otra cita pero ha marcado el tiempo como libremente, el asistente puede assistir tan a esta reunión en el tiempo indicado. l Ocupado: El asistente tiene otra cita y no puede assistir a esta reunión en el tiempo indicado. l Fuera de oficina: El asistente está fuera de oficina y no puede assistir a esta reunión en el tiempo indicado. l Ninguna información: El asistente no ha publicado su información libre u ocupada, la evolución no puede tan determinarse si el asistente puede assistir a esta reunión en el tiempo indicado.
Horario	Exhibe el horario para cada uno de los asistentes de la reunión. Los segmentos actualmente seleccionados del tiempo tienen un color ligero, el resto de los segmentos del tiempo tienen un color más oscuro. La época libre u ocupada para cada asistente es indicada por los cuadrados coloreados.
Invite otros	Escoja chascan encendido la invitación otras para abotonar para crear una nueva entrada en la lista del asistente. La evolución también exhibirá los contactos selectos del diálogo de Addressbook para que usted seleccione a asistentes.
Opción	Escoja chascan encendido el botón de opciones para exhibir un menú del popup que contiene los artículos de menú siguientes: l del pecado Demuestre solamente las horas de funcionamiento: Seleccione esta opción para cambiar el horario a la demostración solamente las horas del trabajo en cada día. Deselect esta opción para demostrar todas las horas en el día. Se definen las horas de funcionamiento mientras que las horas entre el día comienzan y los extremos del día . l Demuestre enfocado hacia fuera: Seleccione esta opción para cambiar el horario para demostrar un horario resumido por varios días. Deselect esta opción para demostrar un horario detallado para cada día. l Actualización librementeOcupado: Seleccione este artículo de menú para poner al día la información libre u ocupada en el horario de cada asistente en la lista del asistente.
<< botón	Escoja chascan encendido << botón para destacar el segmento anterior del tiempo en el horario que resuelve los criterios seleccionados de Autopick. La evolución pondrá al día automáticamente los valores del tiempo de la hora de salida de la reunión y del final de la reunión .
Autopick	Escoja chascan encendido el botón de Autopick para exhibir un menú del popup que contiene los artículos de menú siguientes: l Toda la gente y recursos: Seleccione este artículo de menú para destacar un período en que toda la gente especificada y todos los recursos especificados están libres. l Toda la gente y un recurso: Seleccione este artículo de menú para destacar un período en que toda la gente especificada y recursos especificados uces de los están libres. l Gente requerida: Seleccione este artículo de menú para destacar un período en que toda la gente requerida está libre. l Gente requerida y un recurso: Seleccione este artículo de menú para destacar un período en que toda la gente requerida y recursos especificados uces de los están libres.
>> botón	Escoja chascan encendido >> botón a destacar la próxima vez que el segmento en el horario que resuelve los criterios seleccionados de Autopick. La evolución pondrá al día automáticamente los valores del tiempo de la hora de salida de la reunión y del final de la reunión.
Hora de salida de la reunión	Utilice éstos caen abajo de las cajas de la combinación para especificar la fecha del comienzo y la hora de la reunión.
Tiempo del final de la reunión	Utilice éstos caen abajo de las cajas de la combinación para especificar la fecha del extremo y la hora de la reunión.

8. El archivo selecto - > excepto y se cierra. La evolución creará la reunión y después pregunta si usted quisiera enviar la información de la reunión. 
9. Solo chasque encendido sí para enviar la información de la reunión a las direcciones especificadas del correo
Solo chasque encendido no para ahorrar la información de la reunión sin enviar la información a las direcciones especificadas del correo. Usted puede enviar la información de la reunión en un rato más último según lo descrito en enviar la información de la reunión. 

u 9.4.4 Usar tareas

l 9.4.4.1 Descripción de tareas

Usted puede utilizar tareas de crear una tarea, tareas existentes de la visión, clasifique la lista de la tarea, o cambie el estado de una tarea. 
El diagrama 9-11 demuestra una ventana típica de las tareas. 

Ventana típica de la tarea del diagrama 9-11 A
Sus tareas se organizan como tabla en la ventana de las tareas. Las filas de la información de exhibición de la tabla sobre sus tareas y las columnas representan los campos de información para sus tareas, por ejemplo el estado terminado de la tarea, el resumen de la tarea, y así sucesivamente. 

l 9.4.4.2 Crear tareas

Para crear una tarea, realice por favor los pasos siguientes: 
1. Seleccione el archivo - > nuevo - > las tareas de exhibir la ventana de las tareas. 
2. Incorpore la información de la tarea en la sección tabulada básica. La tabla abajo describe los elementos en la sección tabulada básica:

Elemento	Descripción
Resumen	Incorpore una descripción corta de la tarea.
Fecha debida	Utilice las cajas de la combinación de la gota abajo para especificar la fecha y la hora de terminar la tarea.
Comience fecha	Utilice las cajas de la combinación de la gota abajo para especificar la fecha y la hora de comenzar en la tarea.
Botón del globo	Para especificar una época en una diversa zona de tiempo, escoja por favor chascan encendido el botón del globo en la derecha de las cajas de la combinación de la gota abajo, para exhibir el selecto un diálogo de la zona de tiempo. Escoja chascan encendido el mapa para seleccionar una zona de tiempo, o seleccione una zona de tiempo de la gota abajo enumeran y chascan MUY BIEN.
Descripción	Incorpore una descripción detallada de la tarea.
Clasificación	Seleccione una de las opciones siguientes : l Público: Seleccione esta opción para permitir a otros usuarios en su red ver todos los detalles de esta tarea en su horario. l Privado: Seleccione esta opción para evitar que otros usuarios en su red vean cualquier detalle de esta tarea en su horario. l Confidencial: Seleccione esta opción para permitir que otros usuarios en su red vean solamente que esta tarea esté en su horario. Los otros usuarios no podrán ver los detalles de la tarea.
Categorías” y caja de texto	Incorpore el nombre de la categoría para asignar una categoría a esta tarea. Separe las categorías con una coma si usted desea asignar más de una categoría. Alternativomente, escoja chascan encendido categorías. Utilice el diálogo de las categorías del corregir para seleccionar una categoría.

3. Para incorporar más detalles sobre la tarea, escoja por favor chascan encendido los detalles cuadro. La tabla siguiente describe los elementos en la sección tabulada los detalles: 

Elemento	Descripción
Estado	Seleccione una de las opciones siguientes de la prioridad de la gota abajo enumeran: l No comenzado l Terminado l Cancelado
Prioridad	Seleccione una de las opciones siguientes de la prioridad de la gota abajo enumeran l Indefinido l Bajo l Normal l Alto
Completo	Utilice esta caja de vuelta para especificar lo completo de la tarea, o incorpore el porcentaje a la caja de texto. Dependiendo del valor que entró, La evolución pondrá al día varios otros elementos como sigue: l 100: Ø Selecciona “terminado” de la gota del estado abajo enumeran. Ø En la fecha termined l 1 a 99 (1 incluyendo y 99): Ø Selecciona “en marcha” de la gota del estado abajo enumeran. Ø Los rellenos “ningunos” en la primera fecha terminaron la caja de la combinación de la gota abajo. Ø Despeja el contenido de la caja terminada segunda fecha de la combinación de la gota abajo. l 0 Ø Selecciona “no comenzado” de la gota del estado abajo enumeran. Ø Los rellenos “ningunos” en la primera fecha terminaron la caja de la combinación de la gota abajo. Ø Despeja el contenido de la caja terminada segunda fecha de la combinación de la gota abajo.
La fecha terminó	Selecciona no comenzado de la gota del estado abajo enumeran. Los rellenos 0 en la caja de texto completa no insertan “ninguno” en la caja terminada primera fecha de la combinación de la gota abajo . Despeja el contenido de la caja terminada segunda fecha de la combinación de la gota abajo.
URL	Incorpore el URL asociado a la tarea (si cualquiera). Escoja chascan encendido el botón del conectar para abrir el URL especificado en el web browser del defecto.

4. Para ahorrar esta tarea, archivo por favor selecto - > excepto. Para ahorrar esta tarea y cierre la ventana de las tareas, por favor archivo selecto - > excepto y ciérrese.
Para ahorrar los detalles de la tarea en un archivo, archivo por favor selecto - > excepto en cuanto a la exhibición la reserva como ventana. Incorpore el nombre de fichero y la sola AUTORIZACIÓN del tecleo
Para cerrar la ventana de las tareas sin ahorrar la tarea, archivo por favor selecto - > cercano.
5. Para ver los detalles de antemano de la tarea, seleccione por favor el archivo - > inspección previo de impresión.
Para imprimir los detalles de la tarea, archivo por favor selecto - > impresión

l 9.4.4.3 Enviar la información de las tareas

Para enviar la información de la tarea, realice por favor los pasos siguientes: 
1. Doble chasque encendido la tarea en la ventana de las tareas de abrir una ventana de las tareas. 
2. Seleccione las acciones - > delantero como iCalendar exhibir una ventana de la información de la tarea. La ventana de la información de la tarea es una ventana del mensaje del email, similar al inbox componga una ventana del mensaje. La evolución insertará automáticamente el texto en la caja de texto sujeta y en el área del contenido del mensaje. La evolución también incluirá la información de la tarea como accesorio al mensaje. 
3. En a la caja de texto, incorpore las direcciones del email que usted desea enviar la información de la tarea a. Separe las direcciones con una coma si usted desea enviar la información a más de una dirección. Alternativomente, escoja chascan encendido para abotonar, y utilice los contactos selectos del diálogo de Addressbook para seleccionar las direcciones. 
4. Archivo selecto - > envíe para enviar la información de la tarea a las direcciones especificadas del email. 
5. Seleccione el archivo - > cerca del cierre la ventana de las tareas. 

l 9.4.4.4 Tareas de la marca según lo terminado

Para marcar una tarea según lo terminado, realice por favor los pasos siguientes: 
1. Seleccione la tarea en la ventana de las tareas. 
2. Selecto corrija - > marca como completa.

l 9.4.4.5 Suprimir tareas

Usted puede suprimir las tareas individuales o todas las tareas que han estado marcadas según lo terminado.

l Suprimir una tarea individual

Para suprimir una tarea individual, realice por favor los pasos siguientes: 
1. Seleccione la tarea en la ventana de las tareas. 
2. Selecto corrija - > cancelación para exhibir una alarma de la confirmación. 
3. Escoja chascan encendido sí para suprimir la tarea.

l Suprimiendo todas las tareas marcadas como completas

Para suprimir todas las tareas marcadas como completas, realice por favor los pasos siguientes:
1. Acciones selectas - > Expunge para exhibir el diálogo de la confirmación.
2. Escoja chascan encendido sí para suprimir las tareas marcadas como completas.

9.2 Settings

Seleccione los ajustes del menú de las herramientas para exhibir el diálogo de los ajustes, donde usted puede agregar, reduzca o modifique los ajustes de las varias funciones en correo y calendario, según el diagrama 9-12. Incluye un total de ocho opciones, a saber, Cuentas del correo, Ajustes de la carpeta, Preferencias del correo, Preferencias del compositor, Calendario y tareas, Servidores del directorio, Preferencias de la fuente y preferencias sumarias. 

Ajustes de la evolución del diagrama 9-12
Algunas opciones de uso general se discuten brevemente abajo.

9.5.1 Cuentas del correo

En su primera instalación y funcionamiento de la evolución, el sistema le habrá dirigido ya en crear su primera cuenta del correo. Usted puede utilizar esta cuenta para enviar y para recibir mensajes de allí encendido. Sin embargo, en algunas situaciones, el usuario puede poseer varias direcciones del email, y desee manejar las cuentas múltiples del correo concurrentemente en el sistema. Con esto, una administración de cuentas simple será suficiente no más. La evolución apoya una función múltiple verdadera de las cuentas. El usuario puede crear cuentas múltiples del correo en el sistema basado en las diversas direcciones del email con el sistema que maneja estas varias cuentas del correo por separado
Para manejar direcciones múltiples del email en el sistema, usted puede utilizar la opción de las cuentas del correo en el diálogo de los ajustes, según el diagrama 9-12, donde usted puede agregar nuevas cuentas, Corrija o suprima las cuentas existentes, fije cierta cuenta como defecto, o inhabilite una cuenta particular y así sucesivamente. 

9.5.2 Ajustes de la carpeta

Los ajustes de la carpeta se utilizan para fijar las características tales como las cuales están las carpetas deben ser fijadas como carpetas del defecto. Según lo visto en el diagrama 9-13, Las “carpetas locales” se están utilizando como la carpeta del defecto, usted puede escoger para chascarlos encendido por separado para realizar sus modificaciones. 

Ajuste de la carpeta del diagrama 9-13

9.5.3 Preferencias del correo

Al leer mensajes, usted puede realizar ajustes en la exhibición de los mensajes. Esto necesita ser hecha usando la opción de las preferencias del correo, según las indicaciones del diagrama 9-14. En esta página, usted puede destacar cotizaciones, retraso en marcar los mensajes como etc. leído. Para los mensajes HTML-ajustados a formato, usted puede también fijar el método de cargar imágenes mientras que lee los mensajes debajo del HTML envía (h) cuadro.

Preferencias del correo del diagrama 9-14

9.5.4 Preferencias del compositor

Usted puede fijar el estilo para el compositor del correo que usa esta función, según lo ilustrado en el diagrama 9-15. En esta página, opciones tales como mensajes del formato en el HTML, El comportamiento etc del defecto puede ser fijado. Usted puede también realizar configuraciones en firmas y comprobación de ortografía.

Preferencias del compositor del diagrama 9-15
9.5.5 Configuración de su evolución Accoun
Para configurar una cuenta de la evolución, haga por favor el siguiente: 
1. Seleccione las herramientas - > los ajustes para exhibir el diálogo de los ajustes. 
2. Solo chasque encendido las cuentas del correo en la izquierda del diálogo. Una forma de la cuenta del correo entonces será exhibida en la derecha del diálogo. 
3. Solo chasque encendido agregan para exhibir la página de la ayudante de la cuenta de la evolución.
4. Solo chasque encendido el botón delantero en la página auxiliar de la cuenta de la evolución e incorpore la identidad, Recibiendo el email, Enviando el email, La administración de cuentas pagina por consiguiente. Refiera por favor a la ayudante 11.1 de la disposición de la evolución del capítulo para las configuraciones específicas para cada uno de estas páginas. Pasado, vaya a la página hecha de la ayudante de la disposición de la evolución, escoja chascan encendido el botón de la aplicación para terminar la configuración de la nueva cuenta.

9.6 Usar la barra de los atajos

 
KYLIN utiliza el email y el sistema del calendario bajo tecnología de la evolución. Por defecto, La evolución contiene los atajos para los usos componentes siguientes: Resumen, Pub_Inbox, Calendario, Tareas y Pub_Contacts. 
Usted puede utilizar maneras de siguiente unas de los de abrir los atajos de la barra de los atajos:

l Escoja chascan encendido los atajos.

l Derecho chasque encendido los atajos, seleccione abierto del menú del popup.

l Para abrir el atajo en una ventana nueva, usted debe enderezar para chascar encendido los atajos, y elija abierto en ventana nueva del menú del popup.

Usted puede también modificar la barra de los atajos para requisitos particulares. Las secciones siguientes describen cómo modificar la barra de los atajos para requisitos particulares. 

9.6.1 Usar grupos de los atajos

Usted puede crear grupos de atajos en la barra de los atajos. Por defecto, la barra de los atajos contiene a grupo que es representado por los atajos abotona en la tapa de la barra de los atajos. 
Para abrir a un grupo, escoja por favor chascan encendido el botón que representa al grupo.

9.6.1.1 Crear grupos de los atajos

Para crear un grupo de los atajos, derecho chasque por favor encendido los atajos abotonan o un espacio vacante en la barra de los atajos, y selecto agregue a grupo del menú del popup para exhibir el nuevo diálogo del grupo del atajo del crear. Incorpore un nombre para el nuevo grupo en el diálogo y escoja chascan encendido MUY BIEN. Un botón que representa al grupo será agregado a la barra de los atajos.

9.6.1.2 Suprimir grupos del atajo

Para quitar un grupo de los atajos, derecho chasque por favor encendido el botón que representa al grupo y selecto quite del menú del popup. 

9.6.2 Setting-up el servidor de LDAP

El LDAP (Directory Access Protocol ligero) permite a usuarios tener acceso a la información del contacto sobre una red. Los usuarios pueden compartir la misma información del contacto. Un uso típico de LDAP es un libro de dirección compartido común para todos los empleados en una compañía a que todos los empleados puedan tener acceso.
Para configurar su servidor de LDAP, realice por favor los pasos siguientes: 
1. Seleccione las herramientas - > los ajustes para exhibir el diálogo de los ajustes de la evolución. 
2. Chasque encendido los servidores del directorio en la izquierda del diálogo. Una forma del servidor de LDAP entonces será exhibida en la derecha del diálogo, según lo visto en el diagrama 9-16. 

Servidor setting-up del diagrama 9-16 LDAP en la evolución
3. Solo chasque encendido agregan para exhibir la página del servidor de la adición LDAP. Agregue el servidor de LDAP le dirigirá con la configuración del servidor de LDAP gradualmente. Escoja chascan encendido el botón delantero para comenzar el proceso de la configuración, y el paso 1: La página de la información del servidor será exhibida.
4. Incorpore el nombre del servidor en el paso 1: Página de la información del servidor, según el diagrama 9-17. La tabla abajo describe los varios elementos en la página de la información del servidor:

Elemento del diálogo	Descripción
Nombre del servidor	Incorpore un nombre del DNS o un IP address del servidor de LDAP donde se encuentra la información del contacto.
Método de la conexión	Seleccione de las opciones siguientes, un método de la conexión a utilizar: Anónimo: Seleccione esta opción si usted no desea authenticar su identidad durante la conexión. 􀂃 Usar email address: Seleccione esta opción si usted desea utilizar su email address para abrirse una sesión al servidor de LDAP. Su email address se debe primero agregar al servidor de LDAP antes de que usted pueda utilizar el email address para abrirse una sesión al servidor. Usar el nombre distinguido (DN): Seleccione esta opción si usted desea emplear con nombre distinguido para abrirse una sesión al servidor de LDAP. Un nombre distinguido identifica únicamente a usuario en un directorio de LDAP. Su nombre distinguido se debe primero agregar al servidor de LDAP antes de que usted pueda utilizarlo para abrirse una sesión al servidor.
Email address	Incorpore el email address o el nombre distinguido que se utilizarán abrirse una sesión al servidor de LDAP.

Al terminar la información general del servidor, escoja por favor chascan encendido el delantero para exhibir el paso 2: El conectar con la página del servidor. 

Servidor de adición del diagrama 9-17 LDAP - información del servidor
5. Incorpore la información de la conexión del servidor en el paso 2: Conectando con la página del servidor, según el diagrama 9-18. La tabla siguiente describe los varios elementos en conectar con la página del servidor:

Elemento del diálogo	Descripción
Número de acceso	Enter in the field, the port number to be used by Evolution to connect to tél servidor de LDAP. El valor prefijado para este campo es 389.
Utilice el SSLTLS	Seleccione cuando utilizar aseguran la capa de los zócalos (SSL) o el protocolo de la seguridad de la capa de transporte (TLS) para conectar con el servidor de LDAP. Seleccione una de las opciones siguientes: Siempre: Seleccione esta opción para utilizar siempre el SSL o TLS para conectar con Servidor de LDAP. Siempre que sea posible: Seleccione esta opción para utilizar el SSL o TSL para conectar con el servidor de LDAP solamente si usted no está en un ambiente seguro. Nunca: Seleccione esta opción nunca para utilizar el SSL o TLS para conectar con el servidor de LDAP.

Al terminar la información de la conexión del servidor, chasque encendido el botón delantero para exhibir el paso 3: Buscar la página del directorio.

Servidor de adición del diagrama 9-18 LDAP - conectando con el servidor
6. Incorpore los detalles de la búsqueda para el directorio en el servidor en el paso 3: Buscar la página del directorio, según lo visto en el diagrama 9-19

Servidor de adición del diagrama 9-19 LDAP - buscar el directorio
La tabla abajo describe los varios elementos en buscar la página del directorio

Diálogo Element	Descripción
Base de la búsqueda	La información en un servidor de LDAP se organiza como estructura arborescente. Una base de la búsqueda es una localización particular en la estructura arborescente y es el punto de partida para una búsqueda del directorio de LDAP . Incorpore el nombre de la base de la búsqueda para utilizar para sus búsquedas del directorio de LDAP a la caja de texto.
Demuestre las bases apoyadas	Escoja chascan encendido este botón para exhibir una lista de las bases de la búsqueda que son apoyadas por Evolution.
Alcance de la búsqueda	Seleccione el alcance para sus búsquedas del directorio. Seleccione una de las opciones siguientes: l Uno: Seleccione esta opción para buscar la base de la búsqueda y un nivel debajo de la base de la búsqueda. l Submarino: Seleccione esta opción para buscar la base de la búsqueda y todos los niveles debajo de la base de la búsqueda.
Descanso (minutos)	Utilice el resbalador para especificar la cantidad de hora de esperar antes de que la evolución pare search.
Límite de la transferencia directa	Especifique el número máximo de los contactos que usted desea descargar del servidor de LDAP.

Al terminar la información de la búsqueda, escoja por favor chascan encendido el botón delantero para exhibir el paso 4: Página de la exhibición.
7. Incorpore un nombre para el servidor en el paso 4: Caja de texto conocida de la exhibición, según las indicaciones del diagrama 9-20. Este nombre será exhibido en su interfaz de la evolución.
Al terminar el nombre de la exhibición, escoja por favor chascan encendido el botón delantero para exhibir la página acabada.
Escoja chascan encendido el botón de la aplicación para crear el servidor de LDAP y cierran la página del servidor de la adición LDAP.

Servidor de adición del diagrama 9-20 LDAP - exhibición Nam

l Capítulo 10 Herramienta del ftp de la transferencia de archivo

Seleccione el gFTP del  del Internet del  de los usos del  del lanzamiento para encender la herramienta del gFTP. el gFTP es a multithreaded a cliente del ftp escrito usando GTK+. Apoya transferencias directas simultáneas, el reasumir de las transferencias de archivo interrumpidas, Ftp, Protocolos del HTTP y de SSH, Poder del ftp y del HTTP, y permite descargar de directorios enteros. Una vez que se lance el gFTP, los cristales de una selección de dos carpetas se pueden ver en el interfaz principal. El cristal de la selección de la carpeta a la izquierda demuestra todos los archivos y carpetas en la trayectoria local actual, donde el que está a la derecha que demuestra ésos en la trayectoria actual del servidor alejado, según las indicaciones del diagrama 10-1: 
 
 
 

Interfaz 10-1 de los gFTP del diagrama sobre la registración de i

10.1 Utilización

u 10.3.1 Conexión

Incorpore el IP del anfitrión, número de acceso, el nombre y la contraseña del usuario le asignaron de su administrador de la red, en las áreas exhibidas debajo de la barra de menú, y seleccione el tipo del protocolo de red (el ftp, HTTP, Local y SSH2). 
Nota: Generalmente, se utiliza el número de acceso 21. Por lo tanto, usted no necesita incorporar este campo. 
Chasque encendido el icono del conectar en la derecha de la zona de visualización sobre terminar los campos antedichos, demostrará el estado de la conexión. Para desconectar, chasque simplemente encendido este icono otra vez. Una vez que la conexión se haga con el servidor, usted puede proceder con la transferencia de archivo.

u 10.3.2 El Uploading

En el cristal de la carpeta del cliente local, seleccione el archivo que usted desea transferir al servidor. Entonces, chasque encendido el botón del Upload, o seleccione la transferencia del comienzo del  de la transferencia de la barra de menú. el gftp procederá con la transferencia de archivo. El cristal del progreso en el fondo del interfaz demostrará el estado de la transferencia, por ejemplo el tamaño del archivo, tarifa de transferencia, tiempo restante etc. Este cristal también demostrará la información de los archivos que esperan para ser transferido, si usted ha agregado los archivos múltiples en la transferencia enumeran. Transferencia selecta de la parada del  de la transferencia, si usted decidían parar la transferencia. 

u 10.3.3 El descargar

 
La operación de la transferencia directa es el revés del upload, por el que usted selecto del extremo del servidor, el archivo que usted desea transferir al extremo local. Entonces, chasque encendido el botón de la transferencia directa, o seleccione la transferencia del comienzo del  de la transferencia. Transferencia selecta de la parada del  de la transferencia, si usted decidían parar la transferencia. 

10.2. Bookmarks

La función del bookmark proporcionó por ofertas del gftp una gran conveniencia del uso al usuario. Usando bookmarks, el usuario no necesita especificar la localización del servidor, cuenta y username sobre cada conexión del ftp. El método para utilizar el bookmark es como sigue: Select Bookmarks à Add Bookmark and enter the name of the new bookmark on the Add Bookmark dialog shown, to create a bookmark for the current ftp. Select the Remember Password checkbox to remember the password so that the system will automatically enter the password on the next login. Click on the Add button upon completing the entries, to complete the creation of the new bookmark.
Nota: Todos los bookmarks se pueden corregir vía Bookmarks que el  corrige Bookmarks.
 

n 10.3 Configuraciones

Seleccione las opciones del  del ftp de la barra de menú para abrir el diálogo de las opciones para el gftp de configuración. 
Lengüeta general de la opción: Para configurar el tamaño de la ventana máxima del registro, añada las transferencias de archivo, sobreescriba por defecto, comience las transferencias de archivo, demostraciónarchivos de la piel
Lengüeta de la opción de la red: Para configurar el descanso de la red, conecte las recomprobaciones, tiempo de la espera de la recomprobación, máximo KBS, protocolo del defecto. 
Lengüetas de la opción del ftp y del HTTP: Para configurar poderes del ftp y del HTTP. 
Lengüeta de la opción de SSH: Para configurar el programa de la ejecución del ssh, uniendo parámetros, trayectoria del sftpserv. 
El Local recibe la lengüeta de la opción: Para agregar, corrigiendo y quitando la información de los anfitriones locales. 

Opciones 10-2 de la configuración del ftp del diagrama

l Capítulo 11 Herramientas adicionales

11.1 Corregir el texto

El editor de textos es una de las herramientas más de uso general de todos los sistemas informáticos. Los usuarios necesitan normalmente crear sus propios archivos al usar la computadora, estas tareas, sea archivos de texto generales, ficheros de datos o programas fuente de la codificación, son todos inseparables del editor de textos

11.1.1 Editor de textos (gedit)

Un editor de textos permite que usted vea y que modifique archivos de texto llanos. Los archivos de texto llanos son los archivos que contienen el texto sin ninguna fuente o labran el formato aplicado a él, por ejemplo registros de sistema y archivos de la configuración. 
El editor de textos del gedit es editor de textos gráfico. Puede abrirse, corrija, y excepto archivos de texto llanos. Usted puede también texto de corte y de la goma a y desde otros usos de escritorio gráficos, cree los archivos de texto nuevos, y archivos de la impresión. el gedit tiene un claro y fácilmente un interfaz comprensible. Utiliza lengüetas de modo que usted pueda abrir más de un archivo al mismo tiempo sin abrir más de una ventana del gedit.
Para comenzar el gedit, chasque el editor de textos del  de los accesorios del  de los usos del  del lanzamiento. Usted puede también comenzar el editor de textos mecanografiando el gedit en el aviso de la cáscara. 
Nota: El editor de textos se puede funcionar solamente en un ambiente de escritorio gráfico.
Una vez que el editor de textos esté funcionando, un área que corrige en blanco será demostrada. Usted puede comenzar a usar el redactor inmediatamente o chascar el botón abierto para localizar el archivo de texto llano que usted desea corregir, para él que se cargará en el área que corrige principal. Usted puede navegar el archivo de texto chascando y sosteniendo la barra de voluta en la derecha de la ventana y moviendo su cursor del ratón hacia arriba y hacia abajo. O,
utilice las llaves de flecha para enrollar a través del archivo de texto línea por línea. El presionar [página para arriba] y [página abajo] las llaves avanzará la página del documento uno a la vez. 
Nota: El editor de textos permite que usted abra archivos de texto múltiples en una ventana usando lengüetas separadas. Si usted tiene un archivo ya abierto y desea copiar el texto de otro archivo, tecleo abierto, elija el archivo que usted desea abrirse, y el archivo se abrirá en una nueva lengüeta dentro de la ventana del editor de textos. Usted puede navegar entre cada archivo chascando en la lengüeta asociada al nombre de fichero particular. 

Ventana principal del diagrama 11-1 del edito del texto
Una vez que usted haya modificado o haya escrito su archivo de texto, usted puede ahorrarlo chascando en el botón de ahorro en el toolbar, o seleccionando el  del archivo ahorre del menú de archivo. Si usted está escribiendo un archivo de texto nuevo, una ventana del popup le incitará nombrar el archivo y ahorrarlo en el directorio de su opción. Si usted está corrigiendo un archivo existente, entonces cualquier cambio que usted haya realizado aparecerá automáticamente en el archivo la próxima vez usted abierto él. Usted puede también elegir el  del archivo excepto como… para ahorrar un archivo existente en una diversa localización o bajo nuevo nombre. Esto proporciona una manera conveniente para usted de probar sus cambios al corregir un archivo de la configuración, usted puede probar sus cambios sin perder su configuración original.
Para más información sobre el editor de textos, usted puede leer para arriba en él yendo a ayudar a contenido del  del menú de archivo. 

11.1.2 Editor de textos de Shell Pompt (vi)

VI es la abreviatura para el interfaz visual, puede realizar operaciones numerosas tales como salida, cancelación, hallazgo, substituya, bloque y así sucesivamente. Además, el usuario puede modificarlo para requisitos particulares según sus necesidades, cuál no es posible con otros redactores. 
VI no es un programa que compone tipo. Desemejante de palabra o de WPS, no puede realizar la disposición en características tales como fuentes, estilos, párrafos y así sucesivamente; es simplemente un programa del editor de textos.

11.1.2.1 Conceptos básicos de VI

VI se puede partir en tres estados, a saber, el modo de comando, el modo de relleno y la línea pasada modo. Las funcionalidades de los varios modos son como sigue:

l modo de commando

En el modo de comando, usted puede controlar solamente los movimientos del cursor para navegar a través del texto o para utilizar el teclado para suprimir y para mover caracteres o líneas, y ciertos párrafos de la copia, pero no texto de entrada

l Modo de relleno

Usted puede texto de entrada solamente en el modo de relleno. Presionar la llave [salida] le volverá al modo de comando.

l Línea pasada modo

Usted puede ahorrar el archivo o salir a partir de la vi. Usted puede también configurar el ambiente que corrige, como la búsqueda para una cadena de caracteres o un listado la línea numera ...... el etc. 
Sin embargo, VI se simplifica normalmente en dos modos durante su uso, que él, la línea pasada modo se lía bajo modo de comando.
11.1.2.2 Operaciones básicas de v

l Comenzar v

Introduzca VI < nombre del archivo > en el aviso del sistema para entrar en la pantalla que corrige llena VI, según las indicaciones del diagrama 12-2:

l

Ventana 2 VI del diagrama 11
Nota: Usted estará en el modo de comando cuando usted introduce vi. Usted necesita cambiar al modo de relleno para poder al texto de entrada.

l El cambiar al modo de relleno para corregir el archive

Presione la letra i bajo modo de comando para entrar en el modo de relleno. Ater que, usted puede comenzar a incorporar el texto

l Dar salida a VI y ahorrar el archive

Presione los dos puntos “:” llave bajo modo de comando para incorporar la línea pasada modo. Por ejemplo:
: nombre de fichero de W  (introduzca [el nombre de fichero de W] para ahorrar el archivo bajo nombre del archivo especificado, nombre de fichero)
: wq  (introduzca [wq] para ahorrar al disco y a la salida VI)
: ¡q!  ¡(incorpore q! para dar salida a VI sin ahorrar al disco

11.1.2.3 Llaves funcionales en el modo de comando

l Inserte la MOD

Presione [i] para cambiar al modo de relleno. Después de presionar [i] a cambiar al modo de relleno, usted puede comenzar a insertar el texto en la posición actual del cursor.
Después de presionar [a] a cambiar al modo de relleno, usted puede comenzar a insertar el carácter del texto uno a la derecha de la localización de cursor actual.
Después de presionar [o] a cambiar al modo de relleno, se inserta un de giro nuevo y usted puede comenzar a insertar el texto del comienzo de la línea.

l El cambiar de modo de relleno al modo de commando

Presione la llave [salida].

l Cursores móviles

Usted puede utilizar las flechas en el teclado directamente para mover los cursores en la izquierda, la derecha, arriba y abajo de direcciones en vi. Sin embargo, los alfabetos encajonados más bajos [h], [j], [k] y [l] se utilizan controlar cada uno a la izquierda, la derecha, arriba y abajo de los movimientos del cursor en el vi. regular. 
　Prensa [ctrl] + [b]: Volutas el monitor “al revés” encima de una página. 
　　　　Prensa [ctrl] + [f]: Volutas el monitor “delantero” abajo de una página. 
　　　　Prensa [ctrl] + [u]: Volutas el monitor “al revés” encima de mitad de una página. 
　　　　Prensa [ctrl] + [d]: Volutas de una página del monitor abajo la mitad “delantera”.
　　　　Prensa [G]: Movimientos al extremo del archivo.
　　　　Prensa [$]: Mueve el cursor al “extremo” de la línea actual.
　Prensa [^]: Mueve el cursor al “comienzo” de la línea actual. 
　　　　Prensa [W]: Mueve el cursor al comienzo de la palabra siguiente.
　　　　Prensa [e]: Mueve el cursor al final de la palabra siguiente.
　　　　Prensa [b]: Mueve el cursor al comienzo de la palabra anterior.

l Suprimir el texto

x]: Cada vez que usted presiona esto, un carácter “después de que” la posición actual del cursor sea suprimida.
　　　　[#x]: Por ejemplo, [6x] indica para suprimir 6 caracteres “después” de la posición actual del cursor. 
　　　　[X]: Letra X en el mayúscula. Cada vez que usted presiona esto, el carácter “antes de que” la posición actual del cursor sea suprimida.
[#X]: Por ejemplo, [20x] indica para suprimir 20 caracteres “antes” de la posición actual del cursor. 
　　　　[DD]: Suprime la línea actual.
　　　　[#dd]: Suprime líneas de # a partir de la línea actual

l Tex de copiado

[yw]: Copias al almacenador intermediario, los caracteres a partir de la posición actual del cursor al final de la palabra. 
　　　　[#yw]: Copia palabras de # al almacenador intermediario.
　　　　[yy]: Copia la línea actual
[#yy]: Por ejemplo, [6yy] indica a las líneas de la copia 6 del texto “debajo” de la línea actual.
　　　　[p]: Pegue los caracteres en el almacenador intermediario a la posición actual del cursor. Nota: todos los comandos de la copia relacionados con “y” se deben emparejar con “p” para terminar la copia y la función de la goma.

l Substituir el texto

r]: Substituya el carácter en la posición actual del cursor.
&#12288;&#12288;&#12288;&#12288;[R]: Substituya los caracteres adonde va el cursor, hasta que usted golpeó la llave del <Esc>.

l Deshacer la operación anterior

[u]: Si usted ha ejecutado un comando incorrecto, usted puede golpear [u] inmediatamente para deshacer la operación anterior. Golpear tiempos múltiples de “u” puede ejecutar múltiplo deshace. 　

l Tex que cambia

[a la derecha]: cambia los caracteres a partir de la posición actual del cursor al final de la palabra.
　　　　[c#w]: Por ejemplo, [c3w] indica para cambiar 3 palabras. 　

l Salte a la línea especificada

[ctrl] + [g]: Exhibe la línea número de la línea actual. 
　　　　[#G]: Por ejemplo, [15G] indica la mudanza del cursor al comienzo de la décimo quinta línea en el archivo

11.1.2.4 Breve introducción de comandos en la línea pasada modo

Antes de usar la “línea pasada modo”, recuerde por favor presionar la llave [salida] para asegurarse de que usted está ya en el “modo de comando”, entonces golpee los dos puntos “:” llave para incorporar “la línea pasada modo”. 

l Enumerar la línea número

[fije el nu]: La línea número será exhibida antes de que cada fila después de que [fije el nu] se entre.

l El saltar a una línea particular en el archivo

[#]: La muestra [#] representa un número. Incorpore un número después de que los dos puntos y golpeado la llave del retorno del carro para traerle a esa línea. Por ejemplo, si se incorpora el número 15, entonces el golpe de la llave del retorno del carro, le traerán a la décimo quinta fila en el archivo. 　

l Buscar para caracteres

[/ palabra clave]: Golpee [/] llave primero, entonces incorpore los caracteres que usted desea buscar. Si la primera palabra clave emparejada no es lo que usted desea, usted puede guardar el golpear [n] para continuar buscando al revés hasta la palabra clave que usted desea se encuentra. 
[? palabra clave]: ¿Golpee [?] llave primero, entonces incorpore los caracteres que usted desea buscar. Si la primera palabra clave emparejada no es lo que usted desea, usted puede guardar el golpear [n] para continuar buscando adelante hasta la palabra clave que usted desea se encuentra

l Archivos del ahorro

[W]: Incorpore la letra [W] después de los dos puntos para ahorrar el archivo.　

l Dejar VI 　

[q]: Golpee [q] para salir. Si usted no puede dar salida a VI, ¡usted puede incorporar a [!] después de [q] forzar una salida. 　　
　　[qw]: Generalmente se sugiere que a [W] esté apareada al dar salida a vi. Esto ahorrará el archivo cuando usted la salida vi. 　

11.1.2.5 Lista VI de comandos

1. La tabla siguiente enumera las funciones de algunas llaves bajo modo de comando:　

Llave	Función
[h]	Mueve el cursor a la izquierda un carácter
[l]	Mueve el carácter de la derecha una del cursor
[k]	Mueve el cursor encima de una línea
[J]	Mueve el cursor abajo de una línea
[^]	Mueve el cursor al principio de la línea
[G]	Mueve el cursor al extremo del archivo
[$]	Mueve el cursor a la línea pasada
[Ctrl]+[f]	Los movimientos remiten una pantalla
[Ctrl]+[b]	Moves backward one screen Movimientos al revés una pantalla
[Ctrl]+[d]	Mueve mitad delantera de una pantalla
[Ctrl]+[u]	De una pantalla de los movimientos mitad posterior
[i]	Inserta caracteres antes de cursor
[a]	Añade el texto después del carácter pasado de la posición actual del cursor
[o]	Inserta un de giro nuevo debajo de la línea actual, comienza la inserción al principio de la línea
[ESC]	Vaya al modo de comando del modo de relleno
[x]	Suprime el carácter después del curso r
[#x]	Suprime caracteres de # después del cursor
[X] (upper cased X)	Suprime el carácter antes del curso r
[#X]	Suprime caracteres de # antes del cursor
[dd]	Suprime la línea actual
[#dd]	Deletes # lines starting from the current line
[yw]	Copia la palabra actual
[#yw]	Copia palabras de # a partir de la palabra actual
[yy]	Copia la línea actual
[#yy]	Copia líneas de # a partir de la línea actual
[p]	Más allá de e
[u]	Deshaga la operación
[cw]	Cambia la palabra actual
[#cw]	Cambia palabras de # a partir de la palabra actual

2. La tabla debajo de listas algunos de los comandos bajo línea pasada modo de comando

Comando	Función
nombre de fichero de W	Ahorra el archivo actualmente corregido como nombre de fichero
filenam del wq e	Ahorra el archivo actualmente corregido como nombre de fichero, y salidas VI
¡q!	Aborta todos los cambios, y salidas VI
fije el nu	línea número de las exhibiciones
/ or ?	búsqueda, incorpore el contenido para ser después buscado/
n	Con usado/ o?. Si el contenido encontrado no es la palabra clave de la búsqueda requerida, golpe n o al revés (con usado/¿) o remita (utilizado con?) para continuar buscando, hasta requerido se encuentra.

Capítulo 12 Fundamentos de Shell

Shell es el interfaz entre el usuario y el sistema operativo del Unix. El sistema de NeoKylin apoya varios tipos de cáscara, entre cuál, El golpe se utiliza como defecto. Este capítulo explica principalmente los varios aspectos de los conceptos básicos de Shell, los diversos tipos de Shell, caracteres especiales en Shell, cambio de dirección y programación de Shell, con el foco puesto en los caracteres especiales en la programación de Shell y de Shell.

12.1 ¿Cuál es cáscara?

 
El usuario puede entrar en GNOMO, el sistema gráfico de la ventana basado en ventana de X, sobre la registración en el sistema de NeoKylin. Muchos de la poder de las tareas, sin una duda, termínese bajo ambiente gráfico. Sin embargo, muchas situaciones bajo ambiente del uso del servidor requieren la conexión alejada al servidor realizar la configuración de la gerencia, y usar la línea de comando modo para manejar la configuración es mucho más conveniente y directo.
Si el sistema se ha fijado para no comenzar el interfaz gráfico automáticamente, entonces el usuario verá Shell pronto esperando un comando sobre entrar. Por otra parte, si el sistema se ha configurado para comenzar el interfaz gráfico automáticamente, usted puede utilizar el terminal emulator del gnomo para incorporar cualquier comando y parámetro después del aviso de comando. Usted puede utilizar métodos de siguiente uces de los para abrir un terminal emulator del gnomo:
l Escoja chascan encendido el terminal en el panel
l Escoja chascan encendido el terminal en el tablero del escritorio
l Coloque su ratón en el espacio en blanco en el tablero del escritorio y haga un tecleo derecho, entonces seleccione el terminal abierto del menú del tirón abajo exhibido.
l Vaya al menú principal, Lance el terminal del  de las herramientas del sistema del  de los usos del 

Terminal del diagrama 12-1
Los usuarios entran en realmente Shell cuando funcionan terminal-como programas. Entonces, ¿cuál es Shell? Para ser exacto, Shell es una línea de comando intérprete. Su función es interpretar los comandos incorporados después de cierto sintaxis y transmitirlos al sistema. Proporciona a usuarios un programa de interfaz de sistema que envíe peticiones al núcleo para ejecutar programas. Los usuarios pueden utilizar Shell para comenzar, suspenda, pare o aún escriba ciertos programas.
Shell sí mismo es el programa escrito en el lenguaje-c, es un puente para el usuario que usa el sistema operativo. Shell es una línea de comando intérprete y una clase de lenguaje de programación. Como línea de comando intérprete, analiza y ejecuta recíprocamente los comandos incorporados por los usuarios. Como lenguaje de programación, define las varios variables y parámetros y proporciona muchas estructuras del control, incluyendo la repetición y la ramificación, eso está solamente disponible en idiomas de alto nivel. Aunque no es una parte del núcleo del sistema, invita a mayoría de las funciones en el núcleo del sistema a ejecutar programas, cree el archivo y coordine la ejecución de varios programas concurrentemente. Por lo tanto, Shell es el programa utilitario más importante a los usuarios. La comprensión y la habilidad cuidadosas al usar las características de Shell es la llave a usar el sistema informático con eficacia. Puede ser dicho eso, el nivel de la maestría al usar Shell refleja el nivel de usuario de la maestría al usar el sistema

12.2 Tipos de Shell

Las cáscaras populares actuales son ceniza, golpe, ksh, csh, zsh y así sucesivamente, usted puede utilizar el comando abajo de comprobar su tipo de Shell
 
eco $SHELL de #
 

Comando que usa del diagrama 12-2 en el terminal

SHELL is an environment variable, it records the Shell type used by the user. You can use the command:

　　# shell-name
al interruptor a otro Shell. El cáscara-nombre aquí es el nombre de Shell que usted desea utilizar, como el csh etc. Este comando comienza otro Shell para el usuario, pues este Shell está después de Shell que estaba en la conexión inicial, se llama la cáscara o la secundario-cáscara de nivel inferior.
Utilice el comando

salida de #

a la salida de este Shell

La razón de usar diversas cáscaras miente en que todas tienen sus propias diversas características. Debajo está una breve introducción:
1.ash
 la ceniza Shell es escrita por Kenneth Almquist, y es Shell pequeño que toma el menos recurso de sistema en Linux. Contiene solamente 24 comandos internos y es por lo tanto no muy conveniente utilizar.
el golpe
 2.bash es la cáscara del defecto usada en el sistema de NeoKylin. La abreviatura para Bourne otra vez Shell, el golpe es terminado en común por Brian Fox y Chet Ramey, y tiene un total de 40 comandos internos. El sistema operativo de NeoKylin lo utiliza mientras que la cáscara del defecto porque tiene las características siguientes
(1) Capaz de hacer uso las funciones similares a la del doskey en el DOS, donde usted puede utilizar las llaves de flecha del up-down para leer, la llave adentro y modifica comandos rápidamente.
(2) Capaz de terminar el comando automáticamente buscando para comandos que emparejan comenzando con ciertos conjuntos de caracteres.
(3) Viene con su propia función de la ayuda, usted necesita solamente llave en “ayuda” después del aviso obtener la información relacionada de la ayuda.
3.ksh
ksh, corto para Korn Shell, es escrito por Eric Gisin y tiene un total de 42 comandos internos. El mérito más grande de esta cáscara es que es casi totalmente compatible con la versión comercialmente distribuida del ksh. Esto significa que usted puede probar el funcionamiento de la versión comercial sin tener que comprar uno.
el csh
 4.csh es escrito por un total de 47 autores representados por Guillermo Joy, con un total de 52 comandos internos. Esta cáscara señala realmente a/compartimientocáscara del tcsh, es decir el csh está de hecho, tcsh.
5.zch
.
el zch es terminado por Paul Falstad, y tiene 84 comandos internos. Es innecesario instalar tal cáscara si está solamente para el uso general.
.

12.3 Fundamentos de Shell

La primera palabra entró en la línea de comando debe ser el nombre de un comando y del segundo, la opción o el parámetro del comando. Cada palabra en la línea de comando se debe separar por un espacio o un cuadro. El formato es como sigue:
　el parámetro de la opción del comando de $
 la opción es un código que contiene una o mucha letras, con conducir signo de menos (el signo de menos es necesario pues el sistema operativo de NeoKylin lo utiliza para distinguir entre las opciones y los parámetros). Las opciones se pueden utilizar para cambiar el tipo de la acción realizado por el comando. Por ejemplo:

Diagrama 12-3
Éste es el comando del ls sin opciones; enumera todos los archivos en el directorio actual pero demostrará solamente apenas el nombre de cada archivo y de ningunos otros detalles.

Diagrama 12-4
Agregando en - l la voluntad de la opción enumera los detalles de cada archivo, por ejemplo el tamaño del archivo y cuando el archivo era el Last modified etc.
Diseñan a la mayoría de los comandos para aceptar parámetros. Un parámetro es unas o más palabras que se incorpora después de la opción en la línea de comando, por ejemplo

Diagrama 12-5
exhibirá todos los archivos y sus detalles, bajo directorio del trabajo.
Ciertos comandos, como el ls, puede aceptar parámetros, mientras que otros pueden necesitar un número mínimo de parámetros. Por ejemplo, las necesidades del comando del cp por lo menos dos parámetros. Shell divulgará un error si el número de parámetros no empareja los números requeridos por el comando. Por ejemplo

Nota: Las opciones en el comando se deben incorporar antes de los parámetros.
La línea de comando está de hecho, un área de almacenador intermediario del texto que permite el corregir. Usted puede realizar corregir en el texto incorporado, antes de golpear la llave del retorno del carro. Por ejemplo, usar la llave del】 de la tecla de retroceso del 【puede quitar el carácter apenas incorporado o la línea entera, y también inserte los caracteres. Esto significa eso al afinar en el comando (especialmente los comandos complejos), el usuario no necesita volver a entrar el comando entero si los errores se encuentran en su entrada, la necesidad del usuario hace uso solamente la función que corrige para corregir los errores
Usted puede hacer uso la flecha ascendente para redesplegar el comando que acaba de ser ejecutado. Usar esta función permite que usted funcione en varias ocasiones el comando que se ha ejecutado previamente, sin tener que afinar en el comando otra vez
El golpe guarda una lista de los comandos incorporados previamente, llamó la lista de la historia del comando. Golpear la llave de flecha ascendente demostrará en la línea de comando, las varias líneas de comandos, uno a la vez. Semejantemente, presionar abajo la llave de flecha bajará la lista de la historia del comando. Esto permite las varias líneas de los comandos incorporados previamente para ser exhibido en la línea de comando para que el usuario se modifique y se ejecute.
Usted puede poner comandos múltiples en una línea de comando, usar puntos y comas para separar cada comando. Estos comandos serán ejecutados secuencialmente. Por ejemplo

Diagrama 12-6
Además de usar caracteres normales en cáscara, usted puede también hacer uso ciertos caracteres especiales con el significado y funcionalidades especiales. Usted debe observar su significado especial y alcance funcional al usarlos. Lo que sigue introduce algunos de estos caracteres especiales

12.4 Caracteres especiales en Shell

u 12.4.1 Comodines

Los comodines se utilizan en la concordancia con el modelo, por ejemplo fósforo del nombre del archivo, la búsqueda del nombre de la trayectoria y la cadena de caracteres buscan el etc. Los comodines de uso general son (*), (?) y secuencia de los caracteres puesta entre [] los corchetes. Los usuarios pueden construir un “patrón supuesto” incluyendo estos comodines en los nombres del archivo de los parámetros del comando, para realizar una concordancia con el modelo durante la ejecución.
* representa cualquier cadena de caracteres (la longitud se puede variar), por ejemplo: el f* empareja cualquier cadena de caracteres al azar comenzando con el F. Sin embargo, usted debe observar que el punto (.) antes del nombre del archivo y de la raya vertical (/) en el nombre de la trayectoria debe emparejar explícitamente. Por ejemplo, “*” no puede emparejar.archivo, pero “.*” pueda.
? representa cualquier solo carácter.
[] representa una gama especificada del carácter, el nombre del archivo empareja con el patrón mientras los caracteres en [] la posición del nombre del archivo estén dentro de la gama especificada adentro []. La gama del carácter en los corchetes se puede formar directamente con los caracteres dados, ejemplo, 

o puede ser formado con un carácter que comienza y el carácter de conclusión de la gama definida, con a hypen (-) en el centro. Por ejemplo, no hay diferencia en la función f [anuncio] y f [abcd]. Shell utilizará todos los nombres del archivo que emparejan el patrón definido en la línea de comando como los parámetros del comando para formar el comando final, antes de ejecutar este comando.

La tabla abajo demuestra el significado específico de estos comodines.

Patrón	Significado
*	Nombres de todos los archivos bajo directorio actual
*Text*	Nombres de todos los archivos bajo directorio actual, con los nombres del archivo conteniendo el texto
[ab-dm]*	Nombres de todos los archivos bajo directorio actual, con nombres del archivo comenzando con a, b, c, d, m
[ab-dm]?	Nombres de todos los archivos bajo directorio actual, con nombres del archivo comenzando con a, b, c, d, m, seguido por un solo carácter.
/usr/bin/??	Nombres de todos los archivos debajo del/usr/directorio del compartimiento, con dos nombres del archivo del carácter.

La atención especial necesita ser prestada a hypen pues es solamente eficaz dentro de los corchetes representar la gama del carácter, y se convierte un carácter normal cuando está fuera de los corchetes. Por otra parte, ¿“*” y “?” trabaja como comodines fuera de los corchetes. Pierden sus capacidades del comodín y se convierten en caracteres normales una vez que aparezcan dentro de los corchetes. Por ejemplo, ¿el par de corchetes es los únicos comodines en el patrón - a [*?] ABC, ¿“*” y “?” son los caracteres normales. Por lo tanto, ¿los conjuntos de caracteres que empareja pueden solamente ser - a*abc y - a?ABC.
Finalmente, el tacto siguiente en algunas de las ediciones que necesitan ser observadas al usar comodines. Como “*”, "?“y [] contiene una significación relativamente especial en Shell, estos caracteres no deben aparecer en nombres del archivo normal. No deben aparecer especialmente en nombres de directorio, o puede dar lugar a una búsqueda recurrente infinita cuando los intentos de Shell para hacer un fósforo. Otro punto a la nota es: Si el directorio no tiene ningún nombre del archivo que empareja con el patrón definido, entonces Shell pasará este patrón sí mismo como parámetro al comando relacionado. . Ésta es posiblemente la razón por la que los caracteres especiales aparecen en la línea de comando.

u 12.4.2 Comillas

Hay tres tipos de comillas en Shell: solo, comillas dobles y traseras

1. Single Quotation Marks

The characters enclosed with the single quotes are all taken as normal characters. When special characters are enclosed with the single quotes, they also lose their original significance, and will only be considered as normal characters. For example:
eco $string $PATH
 de # string='$ PATH
 #
 según lo visto, $ mantuvo su propio significado y aparece como carácter ordinario
 
2. Caracteres dobles
 de las comillas, cuando está incluido con las cotizaciones dobles, a excepción de los caracteres $, \, '(apóstrofes) y “(cotizaciones dobles) todavía siendo considerado como caracteres especiales y conservando sus capacidades especiales, el resto de los caracteres serán tratados como caracteres normales. En lo que respecta a $, el valor variable que se arrastra asignado se utiliza para substituir esta variable y $; mientras que para \, dice a Shell no a la manija especial el carácter que se arrastra, pero apenas tratarlo como carácter normal. Usted puede deducir eso, los únicos cuatro caracteres que requieren a \ ser agregado antes de ellos dentro de las cotizaciones dobles, esté es decir, 
$, \, 'y “sí mismo. Para la “muestra, Shell lo emparejará con una “muestra anterior si a \ no se agrega antes de él.
Por ejemplo, si se asume que es la TRAYECTORIA.: /usr/compartimiento: /compartimiento, incorpore el comando siguiente:
# TestString= " $PATH \ \ \"\eco $TestString
 de $PATH " #
.: /usr/compartimiento: / compartimiento \“$PATH
 usted puede intentar encendido sus el propios, el resultado de la adición \ antes de las segundas comillas del doble.
3. Las comillas traseras
 las comillas traseras (`) corresponden generalmente a la llave situada en la izquierda superior del teclado. No lo confunda con los apóstrofes ('). La cadena de caracteres incluida con las comillas traseras es interpretada por Shell como línea de comando. Durante la ejecución, Shell quiere primero ejecuta esta línea de comando y basarla como estándar, hace salir el resultado en lugar de la porción trasera entera de las comillas (dos comillas traseras incluyendo). Por ejemplo:
　　pwd de # 
/caseroel string=
 de # del xyz el " que directorio actual es directour actual del eco $string
 de # del `del pwd
 del `“es/caseroxyz
 cuando Shell realiza el comando del eco, primero ejecuta el comando del pwd en `del pwd del `, y salidas el resultado/caseroxyz para substituir la porción del `del pwd del `, y finalmente, hace salir el resultado substituido entero.
/Usted puede utilizar esta función de las comillas traseras para alcanzar substituciones del comando, es decir, asigne el resultado ejecutado dentro de la cotización trasera a la variable definida. Por ejemplo
　el eco de # del `de la fecha del `
del today= de # es hoy $today
 es hoy lunes el 15 Abr de 16: 20: 13 el CST 1999
 las cotizaciones traseras puede también ser jerarquizado. Pero observe por favor eso, en el nesting, usted debe utilizar la raya vertical trasera (\) como su escape para las cotizaciones traseras en la capa interna. Por ejemplo:
el eco del `del abc= de # el número de usuarios es \`que| wc-l \el ``
eco $abc de #
 el número de usuarios es 5

u 12.4.3 Símbolo de la anotación

 
Usted necesita a menudo anotar cierto texto para realzar la legibilidad de los programas, sea en la programación de Shell o la configuración archive en el sistema operativo de NeoKylin. Las líneas comenzando con la muestra de # en el texto principal representan líneas de la anotación

12.5 Técnicas en usar Shell

u 12.5.1 Expedientes de historia que examinan

Ésos al corriente del DOS deben saber el comando-DOSKEY conveniente, cuál permite que usted utilice la flecha y abajo las llaves de flecha ascendentes a los comandos de exhibición que se han ejecutado previamente o posteriormente. El sistema operativo de NeoKylin también incluye una comando-historia similar.
Cada vez que usted incorpora un comando y golpea la llave del retorno del carro en el sistema operativo de NeoKylin, este comando será depositado en la lista de la historia del comando, cuál es el ~/.archivo bash_history, de acuerdo con el defecto en golpe. Este archivo almacena la variable de entorno del expediente “HISTSIZE”, predefinido como 1000 expedientes. Usted puede abrir directamente este archivo o incorporar la historia | menos comando de ver los expedientes actuales del comando.
Aunque el comando antedicho puede enumerar los expedientes completos del comando, exhibe los expedientes según el número de registro a partir de 1. Por lo tanto, este método puede no ser conveniente si usted apenas desea ver expedientes recientes. Para examinar los expedientes más recientes del comando, usted puede hacer uso el comando de la historia n, donde n representa el expediente numerado n más reciente.

u 12.5.2 Terminación del comando

La línea de comando del golpe posee la característica de la terminación del comando. Al incorporar un comando incompleto o nombre del archivo, usted necesita golpear solamente el tabulador para terminar automáticamente el comando o el nombre del archivo, así terminando el restante de la entrada del comando. Si hay comandos múltiples o nombre del archivo con el mismo prefijo, El golpe sonará un alarmar y esperará a usuario para entrar caracteres adicionales para poder seleccionar un comando o un nombre de fichero único. Si está encontrado, el sistema terminará automáticamente el comando buscado o el nombre del archivo. El sistema ejecutará esta línea del comando cuando el usuario golpea la llave del retorno del carro.

12.6 Entrada y salida estándares

Ejecutando una línea de comando de Shell abra generalmente tres archivos estándares automáticamente, a saber la entrada estándar (stdin), generalmente correspondiendo al teclado terminal; la salida estándar (stdout) y la salida del error de estándar (stderr), ambos que corresponden a la pantalla terminal. El proceso recibe la entrada de la entrada estándar, hace salir la salida normal a la salida estándar y a los detalles del error al error de estándar.
Toma por ejemplo, el comando del gato. Su función es exhibir el contenido del archivo dado en la línea de comando, en la salida estándar. El contenido del archivo de los config será exhibido en la pantalla por consiguiente, si se utiliza el comando siguiente,
config del gato de #
 sin embargo, si hay ningunos parámetros en el gato ordenan, después leerá el contenido de la entrada estándar y lo envía a la salida estándar. Por ejemplo:
el adiós Bye
 cada uno del mundo
 del mundo del gato
 de #
 hola
 hola de las líneas incorporadas por el usuario será hecho salir inmediatamente a la pantalla por el comando del gato.
 
En otro ejemplo, el comando de la clase lee adentro el texto principal línea por línea (cuando el nombre del archivo no se da en la línea de comando, significa leer en la entrada estándar), clases él y salidas los resultados a la salida estándar. Lo que sigue ilustra la lectura en una orden de compra de la entrada estándar y de pedirla
 
zanahorias de los plátanos
 de manzanas
 de las manzanas
 de las zanahorias
 de los plátanos
 de la clase
 de #
 a este punto, obtendremos en la pantalla, una orden de compra que se pide alfabéticamente. Los problemas siguientes existen al usar la entrada estándarsalida directamente: El contenido incorporado por el usuario puede ser utilizado solamente una vez cuando se están entrando del terminal. El contenido necesita ser vuelto a entrar cuando deben ser utilizados otra vez la próxima vez. Además, no es muy conveniente modificar errores mientras que entra a través del terminal. La salida de información a la pantalla terminal puede ser leída y no ser modificada solamente. No podemos manipular esta salida, por ejemplo uso la salida como la entrada a otro comando para la transformación posterior y así sucesivamente. Para resolver los problemas antedichos, el sistema operativo de NeoKylin incluyó dos otros mecanismos para las transmisiones de la entrada y de la salida, es decir, la entradacambio de dirección y pipas de la salida.

u 12.6.1 Redirección de la entrada

La redirección de la entrada refiere al cambio de dirección de la entrada estándar de un comando o de un programa ejecutable a un archivo especificado. Es decir la entrada no necesita venido del teclado, pero de un archivo especificado. Por lo tanto, la redirección de la entrada se utiliza sobre todo para cambiar la fuente de la entrada, especialmente fuentes de la entrada que requieren cantidades masivas de la entrada. Por ejemplo, el wc del comando calcula el número de líneas, palabras y caracteres contenidos en un documento especificado. Si solamente lo que sigue se entra en la línea de comando,
el wc esperará a usuario para decirle qué calcular. A este punto, Shell aparece ser tan muerto que todo el texto incorporado en el teclado aparece en la pantalla pero no se demuestra ningunos resultados. el wc exhibirá los resultados en la pantalla hasta que se golpea el】 del 【Ctrl+D. Si un nombre de fichero se da como parámetro del comando del wc, según las indicaciones del ejemplo siguiente, . el wc volverá el número de líneas, palabras y caracteres contenidos en ese archivo.
wc de #/etcpasswd
 20 23 726/etcpasswd
Otra manera de pasar el contenido del/etcel archivo del passwd al comando del wc está con la redirección de la entrada del wc. El formato general de la redirección de la entrada es: comando < nombre del archivo. Usted puede utilizar el comando abajo de volver a dirigir la entrada del comando del wc como/etcarchivo del passwd.
de # wc </etcpasswd
 20 23 726
Hay otra clase de redirección de la entrada llamada aquí el archivo. Dice a Shell que la entrada estándar del comando actual venga de la línea de comando. Aquí el archivo funciona el cambio de dirección usando <<. Vuelve a dirigir el texto principal entre los separadores (los separadores son definidos por la palabra que viene después de << muestra, cuál estamos utilizando el eof para representar en este ejemplo), como la entrada estándar al comando. El ejemplo abajo utiliza el texto principal entre el par de los separadores eof, como la entrada del comando del wc, y calcula el número de líneas, palabras y caracteres del texto principal
¿[raíz del root@ligh] # wc << eof
 > hola
 > mundo
 > es usted aquí?
> eof
 3 5 26
Cualquier carácter o palabra que venga después de que << el operador pueda ser utilizado como el separador antes del comienzo del texto principal. el eof se utiliza como el separador en este ejemplo. El texto principal aquí del archivo continúa después de que encuentre otro separador. El segundo separador debe aparecer al principio de un de giro nuevo. A este punto, el texto aquí del archivo (no incluyendo los separadores que comienzan y que terminan) será vuelto a dirigir al comando del wc como su entrada estándar.
Como la mayoría de los comandos utiliza el formato del parámetro para especificar el nombre del archivo de la entrada en la línea de comando, la redirección de la entrada no se utiliza con frecuencia. Sin embargo, la redirección de la entrada solucionará el problema cuando usted desea utilizar un comando que no acepte nombres del archivo pues un parámetro y el contenido requerido ahorrados en un documento.

u 12.6.2 Cambio de dirección de la salida

 
 El cambio de dirección de la salida refiere al cambio de dirección de la salida estándar de la salida o del error de estándar de un comando (o del programa ejecutable) a un documento especificado. Con esto, la salida de ese comando no será exhibida en la pantalla, pero en lugar de otro se escribe al archivo especificado.
El cambio de dirección de la salida se utiliza más con frecuencia que la redirección de la entrada. Hay muchas situaciones que pueden hacer uso esta función. Por ejemplo, si cierto comando dio lugar a una cantidad enorme de salida y no se puede exhibir totalmente en la pantalla, usted puede volver a dirigir la salida a un archivo y después abrir el archivo usando un editor de textos para examinar la información de la salida. 
Usted puede también utilizar este método si usted desea ahorrar la salida de un comando. Además, el cambio de dirección de la salida puede ser utilizado cuando la salida de un comando debe ser tratada como la entrada de otro comando (hay otro método más simple, a saber pipa, cuál será introducido abajo).
El formato general del cambio de dirección de la salida es: comando > nombre del archivo. Por ejemplo
　# ls > directorio.hacia fuera
 directorio del gato de #.hacia fuera
 ch1.doc. ch2.doc. ch3.correo de los config del chimp del doc. prueba
indica para ahorrar la salida generada por el comando del ls, en el directorio.hacia fuera archivo
Nota: Si el nombre del archivo especificado después de que > exista la muestra ya, entonces este archivo será sobreescrito.
Shell proporciona un método de la adición para el cambio de dirección de la salida, para evitar el archivo especificado en el cambio de dirección de la salida de poder solamente almacenar el contenido de la salida vuelta a dirigir por el comando actual. Añada el cambio de dirección es muy similar a la función del cambio de dirección de la salida. La única diferencia es que la función de añade el cambio de dirección es añadir los resultados de la salida del comando (o del programa ejecutable) al extremo del archivo especificado, sin afectar el contenido original del archivo. Usted puede utilizar al operador del cambio de dirección de la adición >> añadir los resultados de la salida de un comando al extremo del archivo especificado. Su formato es: Comando >> nombre del archivo. Por ejemplo
　# ls *.doc. >> directorio.hacia fuera
 directorio del gato de #.hacia fuera
 ch1.doc. ch2.doc. ch3.correo de los config del chimp del doc. prueba
　　ch1.doc. ch2.doc. ch3.doc.
Según el cambio de dirección de la salida estándar del programa, la salida del error del programa puede también ser vuelta a dirigir. Usted puede utilizar las muestras 2> (o añadir al operador 2>>) de indicar el ajuste del cambio de dirección de la salida del error. Por ejemplo, del comando abajo
# ls/usr/el tmp 2> yerra.fil
Los resultados normales del programa se pueden considerar en la pantalla, pero cualquier información del error del programa será enviada al error.archivo del archivo, para la comprobación del futuro
Usted puede también utilizar otro &> del operador del cambio de dirección de la salida para hacer salir simultáneamente la salida y el error estándares al mismo archivo. Por ejemplo:
　　# ls/usr/salida del &> del tmp.archivo
Usted puede hacer uso el cambio de dirección para agrupar comandos juntas de poner las nuevas funciones en ejecución que no se pueden proporcionar por los solos comandos del sistema. Por ejemplo, con la secuencia siguiente del comando,
　　#ls/usr/del compartimiento >/tmp/wc
 de # del dir - W </tmp/el dir
 459
 usted puede contar el número de archivos debajo de/usr/directorio del compartimiento

u 12.6.3 Pipas

Hay dos métodos para utilizar la salida de un programa o de un comando como la entrada de otro programa o comando. Un método es combinar los dos comandos o programas usando un fichero temporal, por ejemplo, /tmp/el archivo del dir en el ejemplo anterior ensambla encima de los comandos del ls y del wc. El otro método es la función de la pipa. Este método es mejor el método anterior.
Las pipas pueden conectar una serie de comandos. Esto significa que la salida del primer comando será utilizada como la entrada del segundo comando y pasada al segundo comando vía la pipa. La salida del segundo comando entonces será utilizada como la entrada del tercer comando, y así sucesivamente tan adelante. Qué se demuestra en la pantalla es la salida del comando pasado en la tubería (si el cambio de dirección de la salida no se utiliza en la línea de comando).
Usted puede utilizar la muestra de la pipa “|” para crear una tubería. El ejemplo anterior se puede reescribir usando la pipa:
# ls/usr/compartimiento | wc - W
 1789
 otros ejemplos:
　　muestra del gato de #.txt | grep “alto” | wc - l
La pipa envía la salida del comando del gato (listas el contenido de un archivo) al comando del grep, cuáles alternadamente, búsquedas para la palabra alta en la entrada, y salidas todas las líneas que contienen el colmo de la palabra. Esta salida entonces será pasada al comando del wc, cuál calculará el número de líneas en la entrada.
Si se asume que el contenido de la muestra.el txt es como sigue:
　　Cosas a hacer hoy:
　　Bajo:Va la tienda de comestibles que hace compras
 arriba:Película de vuelta
　　Alto:Nivel claro 3 en extranjero contra Medio
 despredador:Entonces tome las ropas del tintorero
, el resultado de esta tubería es 2

u 12.6.4 Substitución del comando

 
La substitución del comando es algo similar volver a dirigir, la diferencia es que la substitución del comando utilizará la salida de un comando como el parámetro de otro comando. El formato de comando de uso general es:
　`del `command2 de # command1
 de el cual, la salida de command2 será utilizada como el parámetro para command1. Tome por favor la nota de la muestra del `aquí. El contenido incluido por él será ejecutado como comando y el resultado de la ejecución será utilizado como el parámetro para command1. Por ejemplo

$ cd `pwd`

This command will take in the directory listed by the pwd command as the parameters for the cd command. The results will still stay under the current directory
Primero plano y fondo
 en Shell, un proceso creado recientemente se puede ejecutar en el primero plano y el fondo respectivamente, usando “;” y “y” muestras después del comando. El sintaxis está como sigue
el comando de #
 genera un proceso del primero plano, el comando siguiente puede ser incorporado solamente después de que la ejecución de este comando haya terminado.
　　el comando de # y
 genera un proceso de fondo, usted puede incorporar otros comandos mientras que este proceso está funcionando en el fondo

12.7 Programación de Shell

Actually, analyzing command language interactively and executing commands entered by the user is only one aspect of the function of Shell. Shell can also be used to perform program design. It provides means to define variables and parameters, y estructuras ricas del control de programa. Programación de Shell, archivo shell script O programa de Shell o de comando llamado de Shell, está funcionando similar a el de un archivo del procesamiento por lotes en el DOS.

u 12.7.1 Sintaxis básico de Shell

 
Como lenguajes de programación de alto nivel, Shell también proporciona la función para declarar y para utilizar variables. A Shell, todas las variables consiguen sus valores de una cadena de caracteres. El programa de Shell utiliza el formato $var para cotizar el valor de la variable nombrada var
Shell tiene los tipos de variables básicos siguientes:
l Shell definió variables de entorno
Shell ha definido ya algunas variables relacionadas con el entorno de trabajo del sistema sobre comenzar la ejecución. El usuario puede también redefinir estas variables. Variable de entorno shell De uso general incluye:
CASERO Almacenaban el nombre completo de la trayectoria del directorio principal.
TRAYECTORIA Almacenaban el nombre de la trayectoria de los directorios separados por puntos y comas, Shell buscará los directorios según la secuencia en la variable de la TRAYECTORIA. El primer fichero ejecutable encontrado para emparejar el nombre del comando será ejecutado
TÉRMINO Tipo terminal
 UID User-id del usuario actual, su valor es una cadena de caracteres formada con los dígitos.
PWD El nombre del camino absoluto del directorio de trabajo actual, el valor de esta variable cambia con el uso del comando del Cd.
PS1 El aviso principal, el símbolo pronto principal omitido para los usuarios privilegiados es #, y $ para los usuarios generales. 
PS2 Este aviso de la ayuda será exhibido durante el proceso cuando Shell recibe un comando incorporado por el usuario, y si el usuario incorporó “\” y retorno del carro en el extremo de la línea, o cuando el usuario golpea el retorno del carro y Shell se determina que el comando incorporado por el usuario no es completo. Incita a usuario continuar afinando en el resto del comando. El aviso de la ayuda del defecto es >.
 
l Variables definidas por el usario
El usuario puede definir sus propias variables siguiendo las pautas del sintaxis abajo:
Variable_name=Variable_value
Nota de la toma ése, al definir variables, usted no debe agregar la muestra de $ al principio del nombre variable, pero para agregar un $ antes del nombre variable al referirse al contenido de la variable. Ningunos espacios deben estar presentes en ambos lados del igual al asignar valores a la variable. Si la variable sí mismo contiene un espacio, entonces usted necesitará incluir la secuencia entera con cotizaciones dobles.
Al escribir los programas de Shell, sugerimos que todos los nombres variables estén representados en el mayúscula, para distinguir entre un nombre variable y el nombre del comando.
El comando siguiente se puede utilizar para garantizar una variable inalterable ocasionalmente cuando deseamos declarar una variable y asignarle un valor especificado cuál no será cambiado después:
variable_name readonly
En cualquier momento, las variables creadas son solamente variables locales de Shell actual y por eso, no se puede utilizar por otros comandos el funcionamiento en los programas de Shell o de Shell. Sin embargo, el comando de la exportación puede proporcionar el uso de una variable local a otros comandos ejecutados por Shell. Su formato es:
variable_name de la exportación
 usted puede también utilizar el comando de la exportación simultáneamente al asignar valores variables:
variable_value del variable_name= de la exportación
La variable declarada usando la exportación se puede alcanzar por todos los comandos o programas futuros que funcionan en Shell.
 
l Parámetro de posición:
El parámetro de posición es un tipo de variable que sea denotada por su propia posición respecto a la línea de comando al llamar un programa de Shell. Tales parámetros se incorporan después del nombre del programa. Los parámetros de posición son separados por un espacio en blanco. Shell substituye $1 en el archivo del programa con el primer parámetro de posición, $2 con el segundo, y así sucesivamente tan adelante. $0 es una variable especial en que lleva a cabo el nombre del archivo del programa actual de Shell. Por lo tanto, $0 no es un parámetro de posición, y no sea incluido al exhibir todos los parámetros de posición actuales.
l Variable predefinida
Las variables predefinidas son similares a las variables de entorno, y son también las variables que se han definido sobre comenzar Shell. Su diferencia es ésa, el usuario puede utilizar solamente estas variables pues han sido definidos por Shell, y no puede redefinirlos. 
Todas las variables predefinidas son formadas por una muestra de $ más otro símbolo. Las variables predefinidas Shell de uso general son:
$# Número de parámetros de posición 
$* Contenido de todos los parámetros de posición
$?  El estado volvió sobre ejecutar un comando
 $$ ¡Número de proceso del proceso actual
 $! El número de proceso pasado que funciona en el fondo
 $0 Nombre del proceso actual el ejecutarse
De cuál, $? se utiliza examinar si el comando anterior se ha ejecutado correctamente. (En el sistema operativo de NeoKylin, un comando que sale con el estado 0 representa una ejecución correcta del comando. Cualquier valor diferente a cero representa un error en el comando.)
El uso más común para la variable de $$ está como el nombre de un fichero temporal, para garantizar que el fichero temporal no será repetido.
l Variable del reemplazo del parámetro:
Shell ha proporcionado una función del reemplazo del parámetro para que el usuario para asignar diversos valores a las variables según diversas condiciones. Hay cuatro clases de variables del reemplazo del parámetro. Estas variables están conectadas generalmente con cierto parámetro de posición, y el valor de la variable será decidido basó encendido si el tipo del parámetro de posición especificado se ha fijado. Su sintaxis y funciones son como sigue:
a. Variable=$ {parámetro-palabra}: Si se ha fijado el parámetro, entonces el valor variable se substituye con el valor de parámetro, se hace la substitución otra usando palabra. Es decir, este tipo de valor de la variable es equivalente al valor de cierto parámetro, y la variable tomará el valor de la palabra si ese parámetro no se ha fijado
b. Variable=$ {parameter=word}: Si se ha fijado el parámetro, entonces el valor variable se substituye con el valor de parámetro, la variable se fija mientras que la palabra y el parámetro se substituye por el valor de la palabra. Observe eso, el parámetro de posición no se puede utilizar en este método, pues un programa de Shell no puede asignar valores a los parámetros de posición
c. ¿Variable=$ {parámetro? palabra}: Si se ha fijado el parámetro, entonces el valor variable se substituye con el valor de parámetro, palabra y salida otras de la exhibición de Shell. Si se omite la palabra, entonces exhiba el mensaje estándar. Este tipo de variable lo requiere tomar el valor de un parámetro. Si ese parámetro no se fija, un mensaje será exhibido antes de salir. Por lo tanto, este método es de uso general exhibir errores.
d. =$ variable {parameter+word}: Si se ha fijado el parámetro, entonces la variable será substituida con palabra, otro no se hace ninguna substitución.
El “parámetro” en todos estos cuatro formatos puede cualquiera ser un parámetro de posición, u otra variable, pero las situaciones donde se utilizan los parámetros de posición son mas comunes.

u 12.7.2 Control de flujo en la programación de Shell

Según otros lenguajes de programación de alto nivel, Shell proporciona los comandos usados para los flujos de la ejecución de programa que controla, incluyendo la construcción de ramificación y de colocación condicional. Los usuarios pueden utilizar estos comandos de crear programas extremadamente complejos.
Desemejante de idiomas tradicionales, Shell utiliza comandos y conjuntos de caracteres de especificar el valor condicional en vez de expresiones boleanas.
Se utiliza el comando de la prueba de examinar si una condición es verdad, y puede realizar la prueba en tres áreas, a saber numérico, conjuntos de caracteres y archivo. Su operador de la prueba y las funciones correspondientes están como sigue.
1) Prueba numérica:
　　- eq Verdad si el igual
 - ne Verdad si no el igual
 - gt Verdad si es mayor que
 - GE Verdad si es mayor que o igual
 - teniente Verdad si menos que
 - el le Verdad si prueba de la cadena de caracteres menos
 que o del igual 2):
　　= ¡Verdad si igual
!= Verdad si no el igual
 - secuencia de z Verdad si la longitud de la secuencia es cero
- secuencia de n Verdad si la longitud de la secuencia es)
 prueba diferente a cero del archivo 3:
　　- nombre del archivo de e Verdad si existe el archivo
 - el nombre del archivo de r Verdad si existe el archivo y legible
 - nombre del archivo de W Verdad si existe el archivo y escribible
 - nombre del archivo de x Verdad si existe el archivo y ejecutable
 - nombre del archivo de s Verdad si el archivo existe y tiene por lo menos un carácter
- nombre del archivo de d Verdad si el archivo existe y es un directorio
 - nombre del archivo de f Verdad si el archivo existe y es un archivo general
 - nombre del archivo de c Verdad si el archivo existe y es un fichero especial en modo carácter
 - nombre del archivo de b Verdad si el archivo existe y es un fichero especial en modo bloque
Además, el sistema operativo de NeoKylin también proporciona tres operandos lógicos, y (- a), ¡o (- o) y no (!), cuál se puede utilizar para conectar las condiciones de prueba. Su orden de prioridad es: ! lo más arriba posible, cerca seguida - a, con - o siendo el más bajo.
Al mismo tiempo, el golpe puede también terminar la operación aritmética simple, el formato es como sigue:
　ejemplo de $ [expresión
]:
　　var1=2
 var2=$ [var1*10+1]
 el valor de var2 será 21.
2. Si declaración de la condición
La ramificación condicional en el programa de Shell se pone en ejecución con si declaración de la condición. Su formato general es:
　　si secuencia de comando de la condición
 entonces
　　 cadena de comandos cuando la condición es otra
 verdadero
　　 cadena de comandos cuando la condición es fi
 falso
 3. para el lazo
Para el lazo ejecuta una serie de comandos para cada uno de los valores posibles de la variable. Los números asignados a la variable se pueden proporcionar en una forma de una lista numérica en un programa, o proporciónese bajo la forma de parámetros de posición fuera de los programas. El formato general del para el lazo es:
　　para el variable_name [en lista numérica
　　 algunas líneas de comando
 nombre
 variable hecho de A pueden ser cualquier secuencia seleccionada por el usuario. Si es variable el nombre es var, entonces el $var en la lista de comando del lazo será substituido secuencialmente por los números que viene después del pulg. Si adentro se omite, el var variable tomará el valor del parámetro de posición. La lista de comando en medio hace y hecho será ejecutado para cada uno de los valores posibles asignados a la variable.
4. mientras que y hasta lazo
Ambo el rato y hasta comandos controla el lazo usando el estado vuelto por el comando. El formato general del lazo del rato es:
　　mientras que
 algunas líneas de comando 1
 
　algunas líneas de comando 2
 hechas
 siempre y cuando el estado del comando pasado de “algunas líneas de comando 1” adentro mientras que las vueltas verdad, el lazo del rato continuará ejecutando las “algunas líneas de comando 2” en medio… hecho
Hasta comando es otro tipo de construcción del lazo, es similar al comando del rato. Su formato es como sigue:
　　hasta
　　 algunas líneas de comando 1
 
　　 algunas líneas de comando 1
 hechas
La diferencia entre hasta lazo y mientras que el lazo es ése, el lazo del rato continúa ejecutando el lazo cuando la condición es verdad, mientras que hasta se enciende con la ejecución del lazo cuando la condición es falsa.
Shell también proporciona dos comandos, verdad y falso, para crear la construcción de colocación infinita. Su estado de vuelta es siempre 0 o siempre no 0, respectivamente.
5. encajone la selección de la condición
 si la declaración se utiliza para decidir sobre una opción entre dos opciones, mientras que la selección de la condición del caso proporciona un método para el usuario para seleccionar una opción de un arsenal de opciones basadas en el valor de secuencias o de variables. Su formato es como sigue:
encajone la secuencia en
 exp-1)
 algunas líneas de comando 1
; ;
　　exp-2)
　　 algunas líneas de comando 2
; ;
　　......
 *)
 otras líneas de comando
el esac
 Shell calcula el valor de la secuencia nombrada secuencia, y compara este resultado secuencialmente con las expresiones exp-1, exp-2 hasta una expresión que empareja se encuentra. Si se encuentra una expresión que empareja, los comandos debajo de él serán ejecutados hasta un par del punto y coma (; ;) se encuentra.
Usted puede también utilizar los comodines de Shell (“*”, "?““[]”) en una expresión del caso. * se utiliza generalmente como la expresión pasada en el comando del caso, de modo que los comandos en “otras líneas de comando” sean ejecutados cuando ningún artículo que empareja correspondiente no se puede encontrar en el frente.
6. Orden de control incondicional - rompa y continúe
 la rotura se utiliza terminar la ejecución del lazo actual inmediatamente, mientras que continúe se utiliza en saltar las declaraciones que sigue y comienza a ejecutar el siguiente para colocar inmediatamente. Estas dos declaraciones son solamente eficaces cuando están colocadas en medio hacen y hecho
7. Las definiciones de la función
 usted puede también definir funciones en Shell. Una función de hecho también es compuesta por un grupo de los comandos de Shell, y está por lo tanto, similar al programa de Shell en formato. Cuál es diferente es que no es un proceso independiente, pero una parte del programa de Shell. El formato básico de la definición de la función es:
functionname
 {
　　 algunas líneas de comando
}
 el formato de llamar de la función son:
　　functionname param1 param2…
Las funciones de Shell pueden terminar ciertas tareas rutinarias, y puede también tener su propio estado de salida. Por lo tanto, las funciones se pueden también utilizar como las condiciones para las construcciones del control por ejemplo si y mientras que etc
Los parámetros no necesitan ser declarados mientras que definen funciones, pero las llamadas de función pueden tener parámetros que Shell asigne por consiguiente, a los parámetros de posición correspondientes $1, $2, … y $*.
8. El agrupar del comando
Hay dos métodos que agrupan del comando en Shell: () y {}. Para el anterior, Shell crea un nuevo sub-process al ejecutar los comandos dentro (). Este sub-process entonces procederá a ejecutar los comandos incluidos dentro de los soportes redondos. Cuando el usuario está ejecutando cierto comando, y no desea los cambios hechos a la colección del estad mientras que el comando se está ejecutando (por ejemplo el parámetro de posición, variable de entorno, directorio de trabajo actual etc), para afectar la ejecución de las declaraciones que siguen, entonces él debe poner estos comandos dentro del soporte redondo. Esto garantizará que todos los cambios influenciarán solamente el sub-process sin afectar el proceso de padre.o
El backslash (\) necesita ser agregado antes de los soportes redondos y de las llaves cuando realmente deseamos utilizarlas literalmente (por ejemplo para la prioridad en expresiones aritméticas), de modo que Shell sepa que no deben ser utilizados en controlar la ejecución del comando.
9. Señala
 el comando de la trampa se utiliza capturar señales de los programas de Shell, después de lo cual puede haber tres tipos de respuestas:
(1) Ejecuta una sección del programa para manejar esta señal
 (2) acepta la operación del defecto de la señal
 (3) no hace caso de la señal.
La trampa proporciona tres formatos básicos para los tres métodos antedichos:
El primer formato de comando de la trampa ejecutará los comandos dentro de las cotizaciones dobles cuando Shell recibe la señal que tiene el mismo valor numérico según lo enumerado en la lista de la señal.
　　la trampa “ordena” la señal-lista
　la trampa “ordena” uso
 de la señal-lista el formato del comando segundo de la trampa de reasumir la operación del defecto de la señal:
　　la señal-lista de la trampa
 la tercera forma del comando de la trampa permite que la señal sea no hecha caso:
　　trampa ““nota
 de la señal-lista:
(1) La señal 11 (violaciones de la sección) no puede ser capturada mientras que Shell sí mismo necesita coger esta señal de proceder con la descarga de memoria
2) Usted puede definir cómo manejar la señal 0 en trampa (no hay tal señal en realidad). El programa de Shell enviará esta señal cuando termina (por ejemplo, ejecutando la declaración de la salida)
(3) Después de capturar la señal especificada en la señal-lista y que ejecuta los comandos correspondientes, si el programa de Shell no es terminado por estos comandos, continuará realizando los comandos subsecuentes que viene después de que el comando que se ejecutaba cuando la señal fue recibida. El programa de Shell no podrá fácilmente terminar debido a esto.
Además, las comillas solas y dobles son diferentes en la declaración de la trampa. Cuando el programa de Shell encuentra la declaración de la trampa por primera vez, explorará a través una vez, los comandos en comandos. A este punto, si los comandos son incluidos por apóstrofes, entonces Shell no realizará reemplazos en las variables y los comandos en comandos; por otra parte, serán substituidos por los valores definidos en ese punto del tiempo. 

u 12.7.3 Programas de funcionamiento de Shell

 El usuario puede utilizar cualquier programa de redactor para escribir un programa de Shell. Como se interpretan los programas de Shell, no hay necesidad de compilar en programas de la blanco. Usando golpe como ejemplo, de acuerdo con Shell que programa a convención, ¡la primera línea del programa es normalmente “#! /compartimientogolpe”. De cuál, # indica que la línea es una anotación, ¡! la marca del exclamation dice Shell ejecutar los comandos después de que la marca del exclamation y utilice el resto del archivo como entrada, es decir, funcionar/compartimientogolpe y dejó/compartimientoel golpe ejecuta el contenido del programa de Shell.
Hay tres maneras de ejecutar los programas de Shell.
1. nombre de fichero sh del programa de Shell
El formato de comando de este método es:
　　nombre de fichero del programa de Shell del golpe
 éste de hecho, llama un nuevo programa del intérprete del comando del golpe, y pasos el nombre del archivo del programa de Shell como parámetro a él. Shell nuevamente activado leerá el archivo especificado, enumera los comandos en el fichero ejecutable y termina cuando todas las ejecuciones del comando han terminado. El mérito de este método miente en la capacidad de hacer uso la función el eliminar errores de Shell.
2. formato
 sh:
&#12288;&#12288;program_name de Shell del bash<
Este método utiliza la redirección de la entrada, causando Shell ordene al programa del intérprete que tome la entrada del archivo especificado del programa.
3. Haciendo Shell programe ejecutable usando el comando del chmod
Si un archivo se puede ejecutar o no, depende de si el contenido del archivo ejecutable y los correcto de la ejecución de este archivo. Para los programas de Shell, cuando un archivo es generado por un recopilador, los permisos asignados por el sistema son siempre 644 (rw-r-r--). Por lo tanto, el usuario necesita incorporar solamente el nombre del archivo directamente cuando él necesita ejecutar este archivo.
Es el mejor decidir a cuáles de estos tres métodos a utilizar ejecutar un programa de Shell, siguiendo el método de la selección abajo: Cuando usted acaba de crear un nuevo programa de Shell y aún no tan confidente de su exactitud, usted debe utilizar el primer método para realizar eliminar errores. Después de que se haya eliminado errores el programa de Shell, usted debe utilizar el tercer método para fijarlo, usted necesita incorporar solamente el nombre del archivo relacionado posteriormente, y puede también ser llamado por otro programa.
4. Programas del golpe el eliminar errores
Los errores son en curso de programación y ocasionalmente inevitables, el proceso el eliminar errores del programa toma mucho más tiempo que escribiendo el programa sí mismo. Es igual para la programación de Shell.
Se eliminan errores los programas de Shell principalmente usando las opciones en el intérprete del comando del golpe programan
 el formato de llamar golpe son:
golpe - el nombre de fichero del programa de Shell de la opción
 algunas opciones de uso general es:
;- e Salga inmediatamente cuando un comando falla
 - de n Lea adentro los comandos sin ejecutarlos
 - u Al realizar el reemplazo, trate las variables que no se fijan como errores
 - v Exhiba las lineas de entrada de Shell como se leen adentro
 - x Al ejecutar comandos, exhiba los comandos y sus parámetros.
 
Todas las opciones antedichas se pueden también utilizar dentro del programa de Shell con &#8220;fijaron - el formato de la opción&#8221;, mientras que &#8220;fije +option&#8221; prohibirá la opción de tomar cualquier efecto. Si usted necesitó aplicar solamente estas opciones a ciertas partes del programa, entonces usted puede incluir esa sección con las dos declaraciones antedichas.
(1) El salir sobre unset variables y salir inmediatamente
 de la característica de salir sobre unset variables permite que el usuario examine todas las variables. El programa de Shell parará su ejecución si una variable sin valor asignado se refiere. Shell permite generalmente el uso de variables no asignadas, bajo tales situaciones, el valor de la variable será espacios en blanco. Si la salida sobre unset se ha fijado la opción variable, entonces un mensaje de error será exhibido y el programa será terminado, una variable no asignada se utiliza una vez. La salida sobre unset la opción variable es - u.
Cuando Shell está funcionando y encuentra situaciones tales como un comando que no exista ni pueda ser ejecutado, una falta del cambio de dirección o resultados anormales del comando, sus mensajes de error serán exhibidos en la pantalla terminal si no se ha hecho ningún cambio de dirección, y el programa de Shell continuará con su ejecución. Si usted desea forzar el programa de Shell para salir inmediatamente cuando ocurre el error, usted puede hacer uso - la opción de e para terminar su ejecución inmediatamente.
(2) Programas de Shell que remontan
El método principal de eliminar errores de un programa de Shell es remontar su ejecución haciendo uso - v o - las opciones de x de Shell ordena a intérprete. - La opción de v permite a Shell exhibir cada comando que lee adentro durante la ejecución de programa, mientras que - la opción de x permite que Shell exhiba al principio de la línea, el nombre del comando prefijado con a + muestra, para cada comando ejecutado en curso de ejecutar el programa. Cada uno de las variables y del valor tomados también será exhibido. Por lo tanto, su diferencia principal miente en: si - v no está presente al ejecutar la línea de comando, el contenido original de la línea de comando será exhibido, mientras que el contenido substituido de la línea de comando será demostrado con la presencia de - V.
Además de usar Shell - v y - opciones de x, usted puede también adoptar alguno las medidas asistidas el eliminar errores dentro del programa de Shell. Por ejemplo, usted puede utilizar el comando del eco de exhibir la información necesaria en algunas de las secciones dominantes en el programa de Shell. Su función es comparable a la declaración del printf en el lenguaje-c. Haciendo así pues, usted podrá saber el progreso de la ejecución de programa así como el estado actual del programa.
12.7.4 Comandos internos del golpe
 
El programa de la habitación del intérprete del comando del golpe contiene varios comandos internos. Los comandos internos no pueden ser considerados cuando usted hace un listado del directorio. Son proporcionados por Shell sí mismo. Los comandos internos con frecuencia usados incluyen: eco, eval, exec, exportación, readonly, leído, cambie de puesto, espera y punto (.). Lo que sigue introduce brevemente el formato y la función de los comandos
1. formato
 de comando del eco: función del arg
 del eco: Exhibe la secuencia definida por el arg en la pantalla.
2. formato
 de comando eval: args eval
&#12288;Función: Cuando el programa de Shell se ejecuta hasta la declaración eval, Shell leerá adentro los parámetros de los args, agrúpelos para formar un nuevo comando y para ejecutar el nuevo comando.
3. exec
Formato de comando: parámetro del comando del exec
Función: Cuando Shell se ejecuta hasta la declaración del exec, no creará un nuevo sub-process sino que por el contrario cambiará para realizar el comando especificado. La ejecución del comando especificado ha terminado una vez, el proceso (es decir, Shell inicial) terminará, las declaraciones que siguen la declaración del exec en el programa de Shell no serán ejecutadas tan.
4. formato
 de comando de la exportación: variable_name de la exportación o: variable_name=variable_value de la exportación
Función: Shell puede utilizar el comando de la exportación de traer su variable en su secundario-cáscara, así permitiendo que el sub-process herede las variables de entorno del proceso de padre. Sin embargo, Shell no puede utilizar la exportación para traer sus variables hasta el padre Shell.
Nota: Una declaración de la exportación sin ningunos nombres variables exhibirá todas las variables actuales de la exportación.
5. readonly
Formato de comando: función readonly
 del variable_name: Marque una variable definida por el usario de Shell como inalterable. Un comando readonly sin ningunos parámetros exhibirá todas las variables inalterables de Shell
6. formato
 de comando leído: lea la función conocida variable
 de la lista: Lee adentro una línea del dispositivo de entrada estándar, las roturas abajo a las palabras y asigna valores a las variables definidas dentro del programa de Shell.
7. cambie de puesto la declaración
Función: La declaración de la cambio retitula todas las variables del parámetro de posición según el siguiente, ése es $2 se convierte en $1, $3 se convierte en $2&#8230; cada vez que la declaración de la cambio se utiliza en el programa, todos los parámetros de posición serán cambiados de puesto a la izquierda por una posición, y el parámetro de posición $# redujo por 1, hasta 0 se alcanza.
8. función
 de la espera: Permite que Shell espere la terminación de todos los sub-processes activados en el fondo, el valor de vuelta de la espera es siempre verdad
9. función
 de la salida: Salidas del programa de Shell, usted puede seleccionar para volver un número específico como el estado de vuelta sobre la salida.
10. &#8220;.&#8221; formato de comando (
del punto): . Nombre del archivo del programa de Shell
Función: Permite a Shell leer adentro un archivo especificado del programa de Shell y ejecuta todas las declaraciones en el archivo según su secuencia.

12.8 Modificar golpe para requisitos particulares

 
 
El usuario puede poner los comandos se activan que necesitaron ser funcionados golpean cada vez, en un archivo de la inicialización. Los dos comandos lo más comúnmente posible considerados son el comando del alias y las definiciones de variables. Cada usuario en el sistema tiene A.archivo bash_profile en su directorio casero, Golpee los accesos que archivan en cada activación y todos los comandos contenidos en ella será ejecutado.
Los códigos en el defecto.el archivo bash_profile está como se muestra abajo:
 
#.#Get
 bash_profile los alias y las funciones
 si [- f ~/.bashrc];entonces
.~/.programas
 específicos
 PATH=$PATH del ambiente y del arranque del #User del fi
 del bashrc:$HOME/compartimiento
 ENV=$HOME/.bashrc
 USERNAME=””
 TRAYECTORIA del username ENV de la exportación
 
 
 
 

Apéndice - breve introducción en comandos con frecuencia usados

descripción

de la función del arco: Exhibe el sintaxis de la arquitectura

del sistema: arco

en

la descripción de la función: Ejecuta comandos en un sintaxis especificado

del tiempo: en [- lV] [- number>] del <job de d [- <file> de f] [- <queue>] de q [fechadescripción de la función

del atd

del tiempo]: Demonio para ejecutar sintaxis programar sistema

de las tareas: descripción

de la función

del atrm del atd: Sintaxis pendiente de los trabajos

de las cancelaciones: atrun del atrm [- V] [número de trabajo

]

Descripción de la función: Funciona sintaxis

del atd: atrun [- l average> del <load] [- descripción de la función

del atq

de d]: Sintaxis pendiente de los trabajos

de las listas: atq [- V] [- descripción de la función

del basename

del q<queue>]: Consigue el nombre del archivo del sintaxis completo

de la trayectoria: descripción de la función de la hornada del basename [name>

de la trayectoria

del <full]: Ejecuta los comandos de la hornada cuando el sistema

la carga permite

sintaxis: descripción de la función bunzip2 de la hornada [- V] [- <file> de f] [

-

q<queue>]: .sintaxis para uso general de la descompresión del archivo

bz2: bunzip2 [- fkvsVL] [nombre del archivo&#8230;]

descripción

de la función del bzcat: Hojea el contenido contenido en el A.sintaxis del archivo

bz2: descripción de la función del bzgrep del bzcat [- s]

[

nombre del archivo]: Búsquedas a través del A.sintaxis del archivo

bz2: bzgrep [nombre del archivo]

descripción

de la función bzip2: .sintaxis para uso general de la compresión del archivo

bz2: bzip2 [- cdfkqstvzVL123456789] [nombre del archivo&#8230; ]

descripción

de la función de bzip2recover: Se recupera dañado.sintaxis del archivo

bz2: descripción de la función de la caloría del <

nombre del archivo

> de bzip2recover: Sintaxis del calendario

de las exhibiciones: descripción de la función del gato de la caloría [- mi] [

año

del <month>]: Concatena archivos múltiples, y su hecho salir

contenido al sintaxis estándar

del dispositivo: gato [- AbeEnstTuv] [--ayuda] [--descripción de la función del chfn de la versión] [

archivo

......]: Cambia la información exhibida por la sintaxis de ordenes

del dedo: chfn [- name> del f<full] [- phone>] del h<home [- address> del o<office] [- phone>] del p<office [username]

descripción

de la función del chgrp: Cambia la propiedad del grupo de archivos o del sintaxis

de los directorios: chgrp [- cfhRv] [--ayuda] [--versión] [grupo] [archivo o directorio&#8230;]

chgrp [- cfhRv] [--ayuda] [--archivo o directorio del reference=<reference >] [--versión] [archivo o directorio&#8230;]

chmod

Descripción de la función: Cambia los permisos de archivos o del sintaxis

de los directorios: chmod [- cfRv] [--ayuda] [--versión] [límite >+/de los <access-/modes> de los =<access,&#8230;] [archivo o directorio&#8230;]

chmod [- cfRv] [--ayuda] [--versión] [modo numérico] [archivo o directorio&#8230;]

chmod [- cfRv] [--ayuda] [--archivo o directorio de la referencia del reference=< >] [--versión] [archivo o directorio&#8230;]

chown

Descripción de la función: Cambia al dueño o a grupo de archivos y de sintaxis

de los directorios: chown [- cfhRv] [--defeference] [--ayuda] [--versión] [dueño. <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <group>] [archivo o directorio&#8230;]

chown [- cfhRv] [--defeference] [--ayuda] [--versión] [.grupo] [archivo o directorio&#8230;]

chown [- cfhRv] [--defeference] [--ayuda] [--archivo o directorio del reference=<reference >] [--versión] [archivo o directorio&#8230;

descripción

de la función del cksum: Comprueba si el CRC de un archivo es sintaxis

correcto: cksum [--ayuda] [--descripción de la función de la columna de la versión]

[

archivo]: Filtra sintaxis de los caracteres

de control: descripción de la función del colcrt de la columna [

-

bfx]: Filtra caracteres y exhibiciones de control en el sintaxis estándar

de la salida: colcrt [- bfx]

descripción

de la función del colrm: Filtros del sintaxis especificado

de la columna: descripción de la función del comm de la columna [que comienza el número < número de la columna de la columna

de conclusión

>]: Compara sintaxis de dos archivos

clasificados: comm [- 123] [--ayuda] [--versión] [primer archivo] [segundo archivo]

descripción

de la función del cp: Archivo o directorio de las copias

Sintaxis: cp [- abdfilpPrRsuvx] [- suffix> de S<backup] [- mode> de V<backup] [--ayuda] [--sparse=<when>] [--versión] [archivo o directorio de fuente] [archivo o directorio de blanco] o cp [- abdfilpPrRsuvx] [- suffix> de S<backup] [- mode> de V<backup] [--ayuda] [--sparse=<when>] [--versión] [archivo o directorio de fuente&#8230;] [directorio de la blanco]

descripción

de la función del crontab: Configura el mantenimiento sincronizado del crontab para cada uno de los usuarios en el sintaxis

del sistema: elr del crontab del crontab [- u<username>] [archivo

de la configuración] [- u<username>] [-]

descripción

de la función del csplit: Parte un sintaxis

del archivo: csplit [- kqsz] [- format> del <output de b] [--la versión] [archivo] [patrón]

cortó

la descripción de la función: Especifica las secciones del contenido dentro de un archivo que se exhibirá y las hace salir al dispositivo de salida estándar

Sintaxis: corte [- range> del <output de b] [- range>] del <output de c [- n] [- <delimiter> de d] [- range> del <output de f]

[- s] [--ayuda] [--versión] [archivo]

descripción

de la función de la DD: Recupera, convertidos y sintaxis

de las salidas: DD [size>] del bs=<byte [size>] del cbs=<byte [conv=<keywords>] [size>] del count=<block [size>] del ibs=<byte [if=<file>] [size>] del obs=<byte [of=<file>] [size>] del seek=<block [size> del skip=<block] [--ayuda] [--versión]

descripción

de la función del ddate: Convierte sintaxis de los formatos

de fecha: descripción de la función del df del ddate [+format]

[

fecha]: Sistema de ficheros de disco de las demostraciones y sintaxis del estado

de la utilización: df [- ahHiklmPT] [- type> t<file del sistema] [- type> x<file del sistema] [--size> del block-size=<block] [--ayuda] [--ninguno-sinc.] [--sunc] [--versión] [archivo o dispositivo]

descripción

de la función del dir: Enumera el sintaxis del contenido

del directorio: dir [- 1aAbBcCdDfFgGhHiklLmnNopqQrRsStuUvxX] [- I<pattern>] [- size> de T<tab] [- w<characters por line>] [--size> del block-size=<sector] [--color=<when>] [--format> format=<table] [--a tiempo completo] [--ayuda] [--style> del indicator-style=<indicator] [--style> quoting-style=<quoting] [--demostrar-control-socarra] [--sort=<sort

style>] [--time=<timestamp>] [--versión] [archivo o directorio&#8230;]

descripción

de la función de los dircolors: Fije el color utilizado por el comando del ls cuando exhibir directorios o archiva

sintaxis: dircolors [el color setup el archivo] o dircolors [- bcp] [--ayuda]

[--descripción de du

Function

de la versión]: Exhibe el tamaño de un sintaxis del archivo o

del directorio: du [- abcDhHklmsSx] [- link> de L<symbolic] [- X<file>] [--size> del block-size=<block] [--exclude=<file o directory>] [--ayuda] [--max-depth=<number del level> del directorio] [--eco de la versión] [archivo o directorio

]

Descripción de la función: El archivo de exhibiciones repite una línea del sintaxis

del texto: repita [- n] [<string>]

descripción

de la función del egrep: Archivo de las búsquedas para el sintaxis especificado

de la secuencia: el egrep [patrón] [archivo o directorio]

amplía

la descripción de la función: Los convertidos tabulan a los espacios

sintaxis: amplíe [- i] [- t] [el archivo]

descripción

falsa de la función: Sintaxis FALSO

de las vueltas: [<ignored el instructions> del comando] descripción

falsa

de la función del archivo: Determine el tipo sintaxis

del archivo: archivo [- bciknsvzL] [- archivo namefile de f]

descripción

de la función del hallazgo: Busca el sintaxis de la trayectoria

del archivo: Encuentre [trayectoria] [expresión]

los parámetros de uso general: - daystart, - siga, - los niveles del maxdepth, - los niveles del mindepth, - montaje, - noleaf, - versión, - el amin n, - archivo del anewer, - el cmin n, - archivo del cnewer, - vacie, - falso, - tipo del fstype, - el gid n, - patrón del iname, - el inum n, nombre, - el mmin n, - la ondulación permanente +mode, - verdad, - mecanografíe c,

- uid n, - usada, - xtypec, - archivo de los fls, - archivo del fprint, - archivo fprint0, - formato del archivo del fprintf, - print0, - formato del printf, - descripción

de la función

del fmt del ls: Ajusta a formato sintaxis del archivo

de texto: fmt [- cstu] [- prefijo del <line de p >] [- <characters de W por line>] [--ayuda] [--versión] [archivo]

doble

la descripción de la función: Limita la línea anchura del sintaxis

del archivo: doblez [- bs] [- <width de W por line>] [--ayuda] [--descripción libre de la función de la versión]

[

archivo]: Examina sintaxis del estado

de la memoria: libere [- bkmot] [- la descripción de la función del ftp

del <delay>

de s]: Sintaxis del programa de la transferencia de archivo de la red

del File Transfer Protocol: ftp [- dpginv] [dirección del orIP del nombre de anfitrión]

descripción

de la función del grep: Busca el archivo para la secuencia que empareja el sintaxis

de la condición: grep [- abcCEFGhHilLnqrsvVwxy] [- un <number de líneas al display>] [- <number de B de líneas al display>] [- e<pattern> | - <file> de f] [--patrón de la ayuda] [archivo&#8230;]

descripción

gtar de la función: Sostiene sintaxis

del archivo: gtar [- cvhxz] [- descripción de la función del gunzip del file>

del <backup

de f]: Descomprime sintaxis

del archivo: gunzip [- aclnqt] [archivo o directorio]

descripción

de la función del gzexe: Comprime sintaxis de los ficheros

ejecutables: gzexe [- d] [fichero ejecutable&#8230;]

descripción

de la función del gzip: Sintaxis de los archivos

de las compresas: gzip [- lcdflnNr] [- tarifa del <compression] [archivo o directorio

descripción

principal de la función: Hace salir la porción delantera del sintaxis

del archivo: cabeza [- qv] [- <numbers de c al display>] [- <lines de n al display>] [--ayuda] [--versión] [archivo]

descripción

de la función del hexdump: Exhibe datos en vario archivo de exhibiciones de los formatos usando el formato especificado en el sintaxis

del parámetro: hexdump - bcdovx [- secuencia] del formato de e [- archivo del formato de f] [- longitud] de n [< nombre del archivo >&#8230;]

descripción

de la función del nfo: Sintaxis de la información

de exhibiciones: Info [--directory=<directory>] [--dribble=<file>] [--file=<file>] [--ayuda] [--index-seach=<string>] [--node=<subject>] [--output=<file>] [--restore=<file>] [--demostrar-opciones] [--subnodes] [--uso] [--versión] [<subject> del archivo del Info

descripción

de la función del oin: Ensambla las líneas de dos archivos que contienen el sintaxis especificado

del campo: ensamble [- un <1 o un 2>] [- <string> de e] [- i] [- <column>] de j [- <format> de o] [- <character>] de t [- v] [- 1 <field A>] [- 2 <field B>] [--ayuda] [--versión] [archivo 1] [archivo 2]

descripción

de la función de la matanza: Suprima un programa actualmente el ejecutarse o la tarea termina un sintaxis

de proceso: mate [- nombre o number> del <signal de s] al programa&#8230;]

mate [- l number> del <signal]

descripción

de la función del ln: Sintaxis de los archivos o de los directorios

de los acoplamientos: ln [- bdfinsv] [- S<suffix>] [- method> de V<backup] [--ayuda] [--versión] [archivo o directorio de fuente] [archivo o directorio de blanco] o ln [- bdfinsv] [- S<suffix>] [- method> de V<backup] [--ayuda] [--versión] [archivo o directorio de fuente&#8230;] [blanco direcotry

descripción

de la función de la conexión: Registros en el sintaxis

del sistema: descripción

de la función

de la mirada de la conexión: Investiga sintaxis

de la palabra: mirada - df [<word>]

descripción

de la función del ls: Enumera sintaxis contento

del directorio: ls [- 1aAbBcCdDfFgGhHiklLmnNopqQrRsStuUvxX] [- I<pattern>] [- size> de T<tab] [- caracteres de W por line>] [--size> del block-size=<sector] [--color=<when>] [--format> format=<table] [--a tiempo completo] [--ayuda] [--style> del indicator-style=<indicator] [--style> quoting-style=<quoting] [--demostrar-control-socarra] [--sort=<sort style>] [--time=<timestamp>] [--versión] [archivo o directorio&#8230;]

descripción

de la función de los makewhatis: Crea la base de datos relevante de la palabra clave para el sintaxis

manual: makewhatis [- u] [- v] [- W] [trayectoria del hombre] [- c [trayectoria de la demostración]]

descripción de la función del hombre: Sintaxis en línea de la pregunta del comando: hombre [- acdfFhkKtwW] [--trayectoria] [- de m] [- ] de p [- file> del ] de M [- method> ] del <section de S [nombre de sección]…

descripción

de la función de man2html: Las exhibiciones ayudan al manual en el HTML para ajustar a formato

sintaxis: descripción de la función del manpath de man2html [opciones]

[

archivo]: Exhibe el camino de búsqueda en un fichero del sintaxis de los archivos

del manual: manpath

md5sum

Descripción de la función: Cálculos y sintaxis de los valores de la función de los cheques

MD5: md5sum [- b] [- descripción de la función del mkdir del <file>] de c

[

archivo]: Crea sintaxis

de los directorios: mkdir [- p] [- mode> m<directory] [--ayuda] [--prolijo] [--versión] [nombre de directorio&#8230;]

mktemp

Function description: Creates temporary files

Syntax: mktemp [-qu] [filename parameter]

more

Function description: Displays file page by page

Syntax: more [-dpcs] [-<number of lines>][+/<string>][+<number of lines>][file]

descripción

de la función del milivoltio: Los movimientos o retitulan archivos existentes o sintaxis

de los directorios: milivoltio [- bfiuv] [- S<suffix>] [- V<method>] [--ayuda] [--versión] [archivo o directorio de fuente&#8230;] [archivo o directorio de blanco]

descripción

de la función del namei: Analiza sintaxis

de la trayectoria: descripción de la función del newgrp del namei

[

<pathname>]: Registros en otro sintaxis

del grupo: newgrp [<group>]

descripción

agradable de la función: Fija sintaxis

de la prioridad: [- level>] del <priority de n [comando] descripción

agradable

de la función del nl: Agrega la línea número al sintaxis

del archivo: nl [--ayuda] [--descripción de la función del nologin de la versión]

[

archivo]: Sintaxis de la conexión

de las paradas: nologin

descripción

de la función del od: El archivo de salidas contenta

sintaxis: od [- <characters de W por línea >] [--] descripción tradicional de la función del passwd

[

del archivo]: Fija sintaxis

de la contraseña: passwd [- dlS] [- descripción de la función de la goma del u<-f>]

[

username]: Combina líneas del sintaxis

de los archivos: goma [--ayuda] [--versión] [archivo]

descripción

de la función del pftp: Sintaxis del programa de la transferencia de archivo de la red del File Transfer Protocol (modo pasivo

): pftp [- dginv] [nombre de anfitrión o IP address]

descripción

de la función del pgrep: Búsquedas para el sintaxis

de los procesos: pgrep [- flnvx] [- <delimiter> de d] [- id> de proceso <parent de P,&#8230;] [- id> del <group de g,&#8230;] [- id> u<effective,&#8230;] [- identificación <real del usr de U,&#8230;] [- id> <real del grupo de G,&#8230;] [- id> del <terminal de t,&#8230;] [patrón]

descripción

de la función del ppkill: Señala el sintaxis especificado

de los procesos: pkill [- <signal>] [- flnvx] [- <delimiter> de d] [- id> de proceso <parent de P,&#8230;] [- id> del <group de g,&#8230;] [- id> u<effective,&#8230;] [- identificación <real del usr de U,&#8230;] [- id> <real del grupo de G,&#8230;] [- id> del <terminal de t,&#8230;] [patrón]

descripción

de la función de la banda: Los formatos y paginan el archivo para imprimir

sintaxis: banda [- PcJ] [- N < número de serie >] [- <separator> de s] [- T] [- v] [- <characters de W por line>] [--ayuda] [--versión] [archivo]

descripción

de la función de la banda: Los formatos y paginan el archivo para imprimir

sintaxis: banda [- PcJ] [- N < número de serie >] [- <separator> de s] [- T] [- v] [- <characters de W por line>] [--ayuda] [--versión] [archivo]

Descripción de la función: Genera un índice permutado en el sintaxis del contenido

del archivo: ptx [- AbCGfFgiMoOrRStTwW]&#8230; [entrada]&#8230;

retitule

la descripción de la función: Retitula sintaxis

del archivo: retitule [nombre del <original >] [nombre del <target >] [el <filename>&#8230;

descripción

de la función del renice: Ajusta sintaxis

de la prioridad: descripción de la función del rm del renice [prioridad llana] [- id> del <program de p] [-

<username>

de u]: Quita archivos o sintaxis

de los directorios: rm [- dfirv] [--ayuda] [--versión] [archivo o directorio]

descripción

de la función del rmdir: Quita sintaxis

de los directorios: rmdir [- p] [--ayuda] [--no hacer caso-dejar-en-vacío] [--prolijo] [--versión] [directorio&#8230;]

descripción

de la función de sha1sum: Cálculos y sintaxis de la clase de mensaje de los cheques

SHA1: sha1sum [- bct] [--ayuda] [--versión] [archivo]

descripción

de la función de la habilidad: Envía una señal al sintaxis de proceso

especificado: descripción de la función del setsid del criteria> de la selección de los <process de la habilidad

[

<signal>]: Crea una ejecución de programa en la ventana funcionan un proceso en un nuevo sintaxis

de la sesión: setsid [<program>]

descripción

de la función del etterm: Fija sintaxis terminal

de la exhibición: descripción de la función de la clase del setterm [

options>

<display]: Clasifica contenido de un sintaxis del archivo

de texto: clase [- gMs] [- <directory> de T] [--versión] [--ayuda] [archivo]

descripción

partida de la función: Parte un sintaxis

del archivo: fractura [--bytes=bytes] [- números del octeto de C] [--líneas] [--prolijo] [--versión] [archivo a partir] [nombre de fichero de la salida]

descripción

stty de la función: Cambios y sintaxis de los ajustes del terminal

de exhibiciones: [- DISPOSITIVO de F] [FIJANDO] [

- DISPOSITIVO de F] [- a stty stty | --todos]

stty [- DISPOSITIVO de F] [- g | --excepto]

descripción

de la función del su: Sintaxis de la identificación de usuario

de cambios: su [- mpl] [- descripción de la función de suma del c<command>] [

cuenta

del usuario]: Computa las sumas de comprobación de un archivo y bloquea

sintaxis: suma [- s] [--pwd de la versión] [archivo

]

Descripción de la función: Exhibe sintaxis del directorio

de funcionamiento: descripción

de la función

de la sinc. del pwd: Escribe datos en los almacenadores intermediarios de la memoria al sintaxis del disco: sinc. [--ayuda] [--descripción de la función

del tac

de la versión]: Concatena archivos múltiples y hace salir su contenido en orden reversa al dispositivo de salida estándar

Sintaxis: tac [- Br] [- <delimiter> de s] [--ayuda] [--descripción de la función de la cola de la versión]

[

archivo]: Hace salir la porción pasada del sintaxis del contenido

del archivo: Cola [- fqv] [--recomprobación] [----bytes=numbers a exhibir] [--el lines= alinea para exhibir] [±NUMBER] [archivo]

descripción

de la función del alquitrán: Sintaxis de los ficheros de archivo

: alquitrán [- cvhxz] [- file> <archive de f

descripción

de la función del tload: Sintaxis del estado de la carga

de las exhibiciones: tload [- V] [- <delay> de d] [- s<scale>] [identificación del terminal]

descripción

superior de la función: Las exhibiciones y manejan los programas que ejecutan actualmente

sintaxis: tapa

descripción

de la función del tacto: Cambia el timestamp de archivos o del sintaxis

de los directorios: tacto [- acfm] [- d<datetime>] [- archivo o directory> del r<reference] [- t<datetime>] [--ayuda] [--archivo o directorio de la versión]&#8230;]

descripción

de la función del tr: Traduce sintaxis

de los caracteres: tr [--complemento] [--cancelación] [--exprimir-repite] [- t] [--versión] [juego de caracteres 1] [juego de caracteres 2]

descripción

verdadera de la función: Las vueltas VERDAD

sintaxis: [<ignored el instructions> del comando] descripción

verdadera

de la función del tsort: Realiza un sintaxis de la clasificación

topológica: tsort [--ayuda] [--unexpand del verdion] [archivo

]

Descripción de la función: Espacios de los convertidos para tabular

sintaxis: unexpand [--descripción de la función

del uniq

de las lengüetas]: Quita líneas duplicadas de un sintaxis del archivo

clasificado: uniq [--cuenta] [--repetido] [- D] [--skip-fields=number de campos] [- i] [--skip-chars=number de caracteres] [--único] [- W] [--versión]&#8230; [entrada [salida]]

descripción

uptime de la función: Dice desde cuánto tiempo el sistema ha estado funcionando empieza para arriba y el sintaxis del estado

de la carga: descripción

uptime

de la función del vdir: Enumera sintaxis del contenido

del directorio: vdir [- 1aAbBcCdDfFgGhHiklLmnNopqQrRsStuUvxX]

[- I] [- size> de T] [--size> del block-size=] [--format> format= del indicator-style= quoting-style= del sort=] [--versión] [archivo o directorio…]

descripción

de la función del vigr: Corrige sintaxis de los archivos

del grupo: descripción

de la función

del vipw del vigr: Corrige sintaxis de los archivos

del passwd: descripción

de la función

del reloj del vipw: Funciona un sintaxis del programa

periódicamente: reloj [- dhv] [- <command> del n<delay>]

descripción

de la función del wc: Imprime el número de octetos, caracteres y líneas del sintaxis

de los archivos: wc [--octetos] [--líneas] [- L] [--palabras] [--descripción de la función de los whatis de la versión]

[

archivo]: Sintaxis de la ayuda de los comandos

de las preguntas: <keyword> de los whatis

descripción

de la función de los whereis: Localiza sintaxis

de los archivos: whereis [- bfmsu] [- <directory> de B&#8230;] [- M [directorio]&#8230;][archivo&#8230;]

qué

descripción de la función: Demuestra las trayectorias llenas del sintaxis de los archivos

de comando: cuáles [--todos] [--leer-alias] [--saltar-alias] [--equipo teleescritor-solamente] [--ayuda]

[--el comando de la versión]

escribe

la descripción de la función: Envía sintaxis

de los mensajes: escriba [username] [identificación del terminal]

descripción

de la función de los xargs: Ejecuta la línea de comando vía sintaxis estándar

de la entrada: xargs [--máximo-líneas =<number del lines> del parámetro] [--max-args=<number del parameters>] [--interactivo] [--máximo-socarra] [--prolijo] [--versión] [--salida] [comando]

descripción

de la función del zcat: Concatena archivos comprimidos múltiples y hace salir su contenido al sintaxis estándar del dispositivo

de salida: descripción de la función del zcmp del zcat

[

nombre de fichero]: Compara sintaxis comprimido

de los archivos: zcmp [nombre de fichero 1] [nombre de fichero 2]

descripción

de la función del zdiff: Compara sintaxis comprimido

de los archivos: descripción de la función del zegrep del zdiff [nombre de fichero 1] [

nombre de fichero

2]: Búsquedas con sintaxis comprimido

de los archivos: zegrep [patrón] [archivo o directorio]

descripción

de la función del zfgrep: Búsquedas con sintaxis comprimido

de los archivos: descripción de la función del zgrep del zfgrep [patrón] [archivo

o

descripción

zless de la función: Exhibe contenido del sintaxis comprimido

de los archivos: descripción zless de la función del zmore [

del archivo

comprimido]: Exhibe contenido del sintaxis comprimido

de los archivos: zmore [archivo comprimido]